DANS LES ÉPISODES PRÉCÉDENTS:
Veronica observe de sa voiture Jake Kane rentre dans une chambre de l'hôtel Camelot.
Veronica et Keith discutent dans la cuisine.
VERONICA: Que crois-tu que maman faisait à l'hôtel Camelot avec Jake Kane?
KEITH: Veronica. S'il te plaît.
Leo et Veronica sont au commissariat.
LEO: Je suis au courant pour ton père et pour l'enquête.
VERONICA: Je t'arrête! Lilly Kane était ma meilleure amie.
LEO: Un type a avoué l'avoir tué.
On voit Abel Koontz en prison face à Veronica.
VERONICA: Vous êtes à l'article de la mort. Vous n'avez pas tué Lilly Kane. Vous n'êtes qu'un bouc émissaire.
Retour au commaissariat.
VERONICA: Le chef de la sécurité des logiciels Kane est l'auteur du coup de fil qui a permis qu'Abel Koontz soit arrêté!
Neptune High, pendant les préparatifs du bal.
MEG: Je crois que j'ai un admirateur secret.
Pendant le bal, Veronica et Meg se regardent, derrière celle-ci on voit apparaître Duncan, l'admirateur en question.
VERONICA (voix off): Les histoires d'amour finissent mal en général.
Veronica gare sa voiture et entre dans un bar. Elle rejoint sa mère assise au bar.
VERONICA: Maman.
Toujours dans le bar, Veronica se retourne et voit Clarence Wiedman.
L'ÉPISODE
Veronica arrive chamboulée dans sa chambre. Elle tourne en rond, cherche quelque chose, partout dans sa chambre.
VERONICA (voix off): J'ai recherché ma mère pendant pratiquement un an. Je doute fort que Clarence Wiedman ait réussi à la retrouver le même jour que moi. [Elle fouille sa chambre de fond en comble.] Il ne savait pas où la trouver. Il savait juste où me trouver. [Elle a mis le bazar dans la pièce. Elle s'arrête un moment et regarde la poubelle. Elle en retire un boîte qu'elle observe un moment. Elle regarde les bas.] Bien que je n'ai jamais fait de don à l'Alliance pour la Protection de la Faune, j'ai gardé le taille-crayon qu'ils ont envoyé. [On voit le taille-crayon en forme de panda sur son bureau. Elle l'attrape vite, essaye de l'ouvrir puis le casse. Elle y trouve un micro.] Wiedman écoutait quand j'ai réservé mon billet pour Barstow. J'aurais dû partir directement après le bal mais je ne voulais pas que ma mère me voit fringuée comme je l'étais alors que c'était la première fois qu'elle me revoyait en un an. Ca me paraîssait important. [Elle retire le micro de la tête du panda.]
Flash-back: Veronica est au bar avec sa mère. Celle-ci essaye de s'en aller, Veronica la retient. Elle aperçoit Clarence Wiedman.
VERONICA: Je sais qui nous fait ça maman, je sais qui nous faisait chanter!
VERONICA (voix off): Il m'avait forcément vu. Il savait qu'on était en contact.
Clarence Wiedman sort du bar, Lianne attrape son sac et se cogne dans une chaise.
LIANNE: [trébuchant] Je vais bien, je vais bien, je vais bien. Chérie, s'il te plaît va t'en! Va t'en, mon coeur, je t'en prie.
Veronica aida Lianne s'asseoir puis s'assit en face de sa mère.
VERONICA: Je te cherche partout depuis un an. [Elle s'approche de sa mère et la prend dans ses bras.] Je n'ai pas l'intention de repartir.
LIANNE: [pleurant] Oh, chérie, tu m'as tellement manquée![se retirant] Mais tout va mal. Ca ne fait qu'empirer, tu ne devrais pas être ici.
VERONICA: Pas plus que toi.
LIANNE: J'ai beau essayer mais je n'arrive pas à te protéger. Ca m'angoisse. C'est trop dur, j'y arrive pas.
Lianne s'effondre dans les bras de Veronica.
VERONICA: [à la serveuse] On pourrait avoir du café s'il vous plaît? [à sa mère] Ca va aller. [Elle la redresse.] Maman, maman, ça va aller, tout finira par s'arranger.
Elle se sourient. Fin du flash-back. Veronica observe toujours le micro. Elle le dépose sur la table, prend une statuette mais elle hésite.
VERONICA (voix off): Clarence Wiedman écoutait quand j'ai réservé mon vol pour Barstow hier matin et tout ce que j'espère, c'est qu'il écoute maintenant. En fin de compte, je veux qu'il continue d'écouter.
Elle remet le micro dans le panda.
Gymnase de Neptune, un ballon de basket est en vol et atterit dans le panier. C'est Wallace qui l'a lançé. Jack, un autre, joueur lui apporte la balle. Ils jouent l'un contre l'autre.
WALLACE: Ouais, ça c'était super joli. Respecte le sauteur, Jack. Respecte-le à deux points ou à trois, il sait tirer.
JACK: Faut que t'en profites, ça va pas durer.
WALLACE: Prêt à suivre les opportunités. [Il drible la balle, réussit à passe à côté de Jack, tire au panier et marque.] T'as encore des progrès à faire!
Derrière lui, on voit Veronica assise par terre, son portable à la main.
VERONICA: Si t'as encore besoin de te congratuler, je peux t'attendre.
Wallace sourit et cogne son point contre celui de Jack.
WALLACE: Ouais, c'était génial.
Veronica et Wallace marchent dans un couloir du lycée.
GARCON1: Hey, salut mec!
WALLACE: Wouhou!
Ils se tapent dans les mains.
GARCON2: Hey, ça va Wallace ?
WALLACE: Super match, hein!
GARCON3: T'es le meilleur!
Ils se disent bonjour d'une façon particuliaire.
VERONICA: Je t'adore! Tout le monde t'adore, c'est fou!
Une fille arrive dans l'autres sens et regarde Wallace intensément.
NADINE: Salut Wallace!
Wallace se retourne pour la regarder.
WALLACE: Salut.
VERONICA: C'est qui cette nana?
WALLACE: Nadine ? Elle est dans notre classe. Tu ne fréquentes pas assez de monde, c'est ça ton problème.
VERONICA: [faisant semblant d'être choquée] Attends. C'est ça mon problème?
WALLACE: Ouais, même si les gens n'ont jamais été super chouette avec toi.
VERONICA: On dirait que monsieur est doué pour les euphémismes.
WALLACE: Je voulais seulement dire que...
Un garçon lui rentre dedans pour rigoler. Wallace fait la même chose.
WALLACE: Y a des crétins mais aussi plein de gens plutôt cool. C'est peut-être moins moche que tu le crois.
Ils passent à côté de Meg et Duncan qui se tiennent contre les casiers, main dans la main. Duncan joue avec les cheveux de Meg, ils sont très proches. Veronica ne semble pas heureuse de les voir.
VERONICA: Ils sont mignons.
Elle va à son casier. Quelqu'un tapotte son épaule.
CLEMMONS: Veronica. Dans mon bureau. Sur le champ.
VERONICA: J'adore ce lycée.
Bureau de Clemmons.
CLEMMONS: [fermant la porte] Quand on est arrivé ce matin, on a vu que Polly avait disparu.
VERONICA: Disparu ou [elle passe son doigt sur son cou en signe de mort] ugh ?
CLEMMONS: [il passe derrière son bureau] Disparu !
VERONICA: Quelqu'un a volé notre mascotte ?
Clemmons fait les cent pas derrière son bureau.
VERONICA: Bon, allons droit au but. Vous [imitant les guillemets] savez que c'est moi et je sais que c'est pas moi. Résultat je suis renvoyée ou expulsée ou [?]
CLEMMONS: Excusez-moi?
VERONICA: Je n'ai pas volé Polly!
CLEMMONS: Je ne vous ai pas accusé! Je veux seulement vous demander de l'aide. [se penchant vers elle] Retrouvez notre perroquet.
Veronica n'en croit pas ses oreilles.
GÉNÉRIQUE
Toujours bureau de Clemmons.
CLEMMONS: La rivalité entre Neptune et Pan High nous pose un problème. Avant, elle se limitait aux papiers toilettes dans les arbres mais ces derniers temps, il y a eu une escalade. Si cette affaire n'est pas résolue rapidement et discrètement, la situation risque de se gater. On n'a pas suffisament d'argent pour engager un professionel mais j'ai remarqué que vous aviez un certain... un certain talent et si je ne m'abuse, vous travaillez pour votre père dans la mesure de vos moyens.
VERONICA: C'est exact.
CLEMMONS: Normalement, combien coûte une affaire de ce genre?
VERONICA: Beaucoup. Ouais, ça va vous coûter une fortune.
CLEMMONS: Combien précisément?
VERONICA: Une belle lettre de recommandation que j'écrirai et que vous signerez, une place de parking à moi et un autre casier, de préférence dans le couloir est.
CLEMMONS: Pour la lettre et le casier, c'est bon mais je vais vous refuser la place de parking.
VERONICA: Une dispense pour le sport?
CLEMMONS: Non.
VERONICA: Alors vous tolérerez quelques absences?
CLEMMONS: Juste une.
VERONICA: Disons trois.
CLEMMONS: Mademoiselle Mars...
VERONICA: C'est vous qui avez perdu Polly.
CLEMMONS: Bien. Deux.
Elle accepte. Ils se serrent la main.
CLEMMONS: Et une dernière chose: il va de soi que c'est tout fait confidentiel.
VERONICA: Ce sera notre petit secret.
Elle se lève, prend son sac et quitte le bureau.
Wallace et Veronica sont devant les casiers. Veronica range ses affaires.
GARCON4: T'as été génial, Wallace.
GARCON5: Yo, Wallace! T'es au courant que des mecs de Pan High ont volé notre perroquet? Il va falloir faire quelque chose!
WALLACE: Ils ont volé Polly?
GARCON5: Ouais!
VERONICA (voix off): Et un secret éventé!
VERONICA: Ca a de l'importance pour toi?
WALLACE: J'ai beaucoup de temps libre au secrétariat. Polly et moi, on a sympathisé. Elle me mange dans la main.
GARCON6: Ca gaze, Wallace ?
WALLACE: Je dois te dire que ça me touche assez que t'ais pris un casier à côté du mien.
VERONICA: C'est super bien situé un casier intenant à celui de Wallace Fennel!
Wallace prends une boite de son casier.
WALLACE: Je peux te dire que ce lycée est rudement mieux que celui ou j'allais avant! Regarde. [Il montre le contenu de la boite à Veronica.]
VERONICA: Waouw, ils ont l'air délicieux!
WALLACE: Ils le sont! Ils sont apparus dans mon casier, juste comme ça! J'ai ouvert et bam... [Un septième garçon passe et tape dans la main de Wallace.] ...des petits gateaux faits maison. Et c'est pas tout, hein.
VERONICA: [fermant son casier] On t'a pelé du raisin?
WALLACE: [Il lit ce qui est écrit sur la boite.] "Vas-y Wallace. On t'adore, t'es le meilleur!"
Wallace ferme son casier, ils commencent à marcher dans le couloir.
VERONICA: Waouw! On flatte ton égo et on te file à manger? J'aurais du jouer au basket.
DUNCAN: [rejoignant Veronica et Wallace, main dans la main avec Meg] Super match l'autre soir. Dix-huit points et huit passes décisives.
WALLACE: Quand tu traines dans la rue, tu apprends.
VERONICA: Arrête, le quartier où tu vis c'est pas le plus défavorisé.
MEG: Tu t'es fait couper les cheveux?
Veronica sourit toujours puis regarde la main de Meg qui est dans celle de Duncan. Son sourire s'efface.
VERONICA: Non, je les laisse pousser.
Meg retire sa main de celle de Duncan face à la réaction de Veronica.
MEG: Comme ça, ça te va bien.
VERONICA: Merci.
DUNCAN: On va battre Pan, j'espère?
WALLACE: J'espère aussi.
Ils se font une accolade et le couple s'en va.
VERONICA: Y a un truc que je dois faire. [Veronica tapote le dos de Wallace.] Pourquoi tout le monde te touche le dos? C'est drôle, pourtant tu n'as pas de bosse porte-bonheur.
On aperçoit derrière eux trois membres de l'équipe de basket qui s'approchent en trottinant.
UN DES GARCON: Wallace, tu viens ou quoi?
Wallace s'arrête et se tourne vers Veronica.
WALLACE: Je voulais aller traîner avec les types de l'équipe pour le déjeuner.
VERONICA: Tu fais une croix sur notre sacre-saint tête-à-tête? Je resterai seule à pleurer toutes les larmes de mon corps.
WALLACE: Non, viens avec nous!
VERONICA: Tu me vois à la table des sportifs?
WALLACE: Ils sont sympas. Allez, viens!
VERONICA: Merci, mais j'ai autre chose à faire.
Wallace s'éloigne en reculant, déçu, la laissant seule au milieu du couloir.
Lycée Pan High, Veronica monte les escaliers pour entrer dans le lycée. Elle est habillée tout en rose, avec une courte jupe et les cheveux crolés.
VERONICA (voix off): Pan High, le contraire de Neptune. Une vingtaine de kilomètres les séparent mais quand les kilomètres s'enfoncent dans les terres, les yachts-clubs et les résidences à 5 millions de dollars avec vue sur mer disparaissent. Sur le parking des voitures plus toutes jeunes et bien de chez nous. Dans les distributeurs, des sodas bien de chez nous aussi.
Plan large sur le cafétaria du lycée. Veronica cherche une place où s'asseoir, un plateau à la main.
VERONICA (voix off): Ici les élèves détestent Neptune autant que moi. Quand on arrive dans un lycée, on repère vite ceux qui ont la cote.
UNE LYCÉENNE: Qui c'est celle-là?
VERONICA (voix off): Ils se déplacent en horde où il y a les plus grands, les plus brillants, les plus beaux. [Veronica croise le regard d'un sportif.] Et comme les loups, ils sont toujours
à la recherche de chaire fraiche. [Elle s'arrête près de la table du sportif.]
LE SPORTIF: On a de la place ici!
Elle se retourne, faisant semblant d'être étonnée.
VERONICA (voix off): Celui qui a dit qu'on vivait dans un monde d'hommes ne se doute pas comme c'est facile d'être une fille.
Un des sportifs qui était assis à la table se lève pour faire de la place à Veronica. Celle-ci adresse un grand sourire à celui qui l'a interpellé. Elle s'asseoit en face de lui.
VERONICA: Je faisais mon repérage de premier jour, où on doit s'asseoir et ne pas s'asseoir.
RITCHIE: Tu as fait le bon choix, je te le promets. [Il lui tend la main.] Je m'appelle Ritchie.
VERONICA: [regardant la veste de Ritchie] Oh oh. Le 13. Ca portera pas malheur?!
RITCHIE: Au contraire: c'est ton premier jour et tu es déjà à la meilleure table. [Il tape sur le dos du garçon qui est assis à côté de lui.] Lui, c'est Curtis.
CURTIS: [tendant la main à Veronica] Salut, ça va?!
RITCHIE: [montrant le mec assis à côté de Veronica] Et lui c'est Zeke.
ZEKE: Salut. [Ils se serrent la main.]
VERONICA: Salut. Et moi c'est... Betty. Vous êtes tous dans l'équipe de basket-ball?
RITCHIE: Seulement Curtis et moi.
ZEKE: Moi je suis leur manager. C'est comme être dans l'équipe.
RITCHIE: Non, c'est être proche de l'équipe.
VERONICA: J'adore le basket. Oh, je suis vraiment une cinglée de sport! Je m'implique totallement.
RITCHIE: Tu vas jusqu'à te peindre le visage?
VERONICA: Visage peint, cheveux mêchés aux couleurs de l'école. Dans mon ancien lycée, j'avais une corne.
Curtis, qui boit dans une canette, recrache presque ce qu'il a bu.
VERONICA: On était les Rhinocéros. J'étais la mascotte.
RITCHIE: Et tu étais dans quel lycée?
VERONICA: Riverdale.
Ritchie ne comprends pas.
RITCHIE: Je connais pas, désolé. [aux autres assis autour de la table] Dites donc, vous êtes au courant? Quelqu'un a volé le perroquet de Neptune.
Les autres rigolent.
VERONICA: Un perroquet? Et vous trouviez notre rhinocéros bizarre?
ZEKE: Ce sont les Pirates. Alors leur mascotte est un perroquet. Ouais, tu vois le genre...
RITCHIE: Félicitations à celui qui a fait le coup. Neptune High est nul! C'est vrai, crois-moi.
VERONICA: Oh, je te crois.
RITCHIE: On les bat tous les ans.
ZEKE: Ca risque de changer cette année: je vous assure que Wallace Fennel est impressionnant!
VERONICA: [souriant, sortant momentanément de son personage] Ah oui, c'est vrai?
RITCHIE: On perdra pas! Je vous le garantis. On a tout prévu: on réserve une petite surprise à Neptune.
Un garçon court vers eux.
LE GARCON: Hey Richie! Tu sais ce qui se passe? Ils ont notre bouc.
RITCHIE: Quoi ?
LE GARCON: Les mecs de Neptune, ils ont volé Billy. C'est fou!
Le garçon s'éloigne comme il est arrivé, les autres se regardent inquiets à l'entente de cette nouvelle.
VERONICA (voix off): Une journée dans la vie du moteur de recherche que je suis. Je m'aventure dans l'absurde sur la piste d'un perroquet ou d'un bouc, symboles de la fierté d'un lycée, fierté que je n'ai même pas!
Bureau du shériff
VERONICA (voix off): Et une ou deux heures plus tard, je m'aventure dans l'horreur, sur la piste du meurtrier d'une ado. Tous les ans, le shériff Lamb part pêcher le marlin. [se versant une tasse de café] Je ne peux pas laisser passer une aussi belle occasion.
FLASH BACK
Bar dans lequel elle a retrouvé sa mère. Une serveuse verse un café à Lianne.
SERVEUSE: Faites-moi signe si vous avez besoin d'autre chose.
LIANNE: Je dois me remaquiller? Ca m'ennuie que tu me vois dans cet état.
VERONICA: Tu aurais du me voir hier soir: j'avais mis du fare-à-paupières bleu. Il y avait une soirée années '80 au lycée.
LIANNE: Oh, ça devait être bien. Et tu t'es amusée? Envers et contre tout la vie... la vie continue. Il y a toujours des anniversaires, des soirées, Noël et Pâques.
VERONICA: Non, il n'y a plus de vraies fêtes.
LIANNE: Tu te rappelles l'époque où tu voulais te raser la tête comme Cyndi Lauper ?
VERONICA: Je suis au courant pour toi et Jake Kane. Je veux savoir ce qu'y vous unissait exactement. As-tu été intransigeante au point que papa a renoncé à poursuivre Jake pour le meurtre de sa fille parce que tu avais des sentiments pour lui ?
LIANNE: Oh Veronica.
VERONICA: [élevant la voix] Réponds-moi.
LIANNE: Jake était innocent.
VERONICA: Comment le sais-tu?
LIANNE: Je le sais, c'est tout.
VERONICA: [ayant les larmes aux yeux] Tu le sais dans ton coeur parce que tu l'aimes toujours?
LIANNE: Non. Parce que j'étais avec lui au moment du meutre. On était dans une chambre au Neptune Grand Hotel.
Veronica est choquée. FIN FLASH BACK Retour au commissariat, Veronica a les larmes aux yeux. Leo arrive derrière elle.
LEO: Je viens de me faire un film: je suis ton chevalier servant, tu penses à moi.
VERONICA: Ah oui ?
LEO: Ce qui m'ennuie un peu c'est que tu me veux armé de peid en cap. Mais, ça fait rien. Qu'est-ce que je peux faire pour toi?
VERONICA: Rends-moi service. Un service immense. [Ils s'avancent vers un endroit tranquille].
LEO: Dis-moi que tu veux que je fasses sauter un PV de stationnement.
VERONICA: Il faut que tu me procures les enregistrements des interrogatoires sur le mort de Lilly.
Mars Investigation, Keith sort de la petite cuisine, une tasse en main.
KEITH: T'as reçu un coup de fil étrange hier. La banque voulait t'avertir que tu étais à découvert. Tu ne faisais pas des économies pour aller à l'université?
VERONICA: Probablement une erreur. J'ai sans doute oublié une virgule ou j'ai tout perdu aux courses et aux machines à sous.
KEITH: Tu me le dirais si tu avais un problème?
VERONICA: Attends, je te dis tout. [Keith lui tapote l'épaule, lui sourit et se dirige vers son bureau.]
VERONICA (voix off): Enfin, presque tout. [Il se retourne, marche à reculons et sourit.] Il y a ceraines choses qu'il ne vaut mieux pas que tu saches.
FLASH BACK, toujours au bar.
VERONICA: Bien sur tu ne pouvais pas dire à papa que tu étais à l'hôtel avec ton ex.
LIANNE: Ce n'est pas ce que tu crois.
VERONICA: Peu importe ce que je crois, maman.
LIANNE: J'y suis juste allé pour lui parler.
VERONICA: Et ce jour-là, ils avaient fermé tous les cafés?
LIANNE: Je devais lui parler en privé. Il y a des choses qui sont difficiles à expliquer, Veronica.
VERONICA: Essayes quand même! Tu crois pas que je mérite d'avoir des réponses à certaines de mes questions? Tu nous as quittés.
LIANNE: Voilà, quelques jours plus tôt, j'étais dans ta chambre et je rangeais ton linge. Ton téléphone a sonné, ton répondeur s'est mis en route. J'ai entendu la voix de Celeste.
VERONICA: Celeste Kane me laissait un message?
LIANNE: Elle disait avoir des informations importantes nous concernant, moi et son mari. Elle estimait que tu devais être mise au courant. Elle ne voulait plus que tu vois Duncan. Alors j'ai téléphoné à Jake et je l'ai retrouvé à l'hôtel pour le convaincre de demander à Celeste qu'elle ne t'importune plus. Je te protégeais, voilà tout.
FIN FLASH BACK, Mars Investigation, Veronica est troublée en repensant à ses souvenirs.
Pan High.
RITCHIE: Pas cool, Zeke, pas cool.
ZEKE: Oh, ça va, arrête! De toute façon je m'en fou. A la fin du match je serai super heureux!
Ils passent à côté du groupe où se trouve Veronica. Elle se retourne vers eux.
VERONICA: Qu'est-ce qui vous arrive?
RITCHIE: Salut, Betty. [en enlevant sa veste] Je viens d'apprendre que Zeke a parié $200 sur Neptune.
ZEKE: [ils s'asseoient tous les deux] Richie! Ils sont à 14 contre 6, nous à 6 contre 14. Y a pas photo! Il ne faut pas laisser passer ça.
RITCHIE: Ils étaient favoris l'an dernier et on les a battus.
ZEKE: En tout cas je veux dire que je ne suis pas le seul. Y a un mec qui prend les paris sur l'air de repos 15 [Veronica s'asseoit près d'eux] et il parait qu'il y a plein de monde de Neptune et plein de monde d'ici qui y va pour miser sur Neptune.
VERONICA: C'est quoi l'air de repos 15?
RITCHIE: C'est à mi-chemin entre ici et Neptune. C'est une sorte de croisement entre Inspiration Point et Tijuana. Ca surplombe l'océan, tout le monde y va pour le paysage et parce que tu peux y acheter tout ce que tu veux: de la bierre, de l'herbe, des cassettes pornos, des autos-radios, à ce qu'on m'a dit.
Ils sont interrompu par des cris de joie et des applaudissements. On voit, au milieu du cafétéria, un jeune homme, Wilson, qui parait gêné et que tout le monde félicite. Ritchie, Zeke et Veronica se lèvent.
RITCHIE: Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi tout le monde applaudit Wilson Stablers?
ZEKE: C'est lui qui a volé le perroquet. [Veronica a un sourire satisfait en regardant Wilson] Avec son téléphone il s'est pris en photo avec le perroquet et il la montre à tout le monde.
RITCHIE: Je vais lui serrer la main. Tu vois Zeke, c'est ça la fierté du bahut!
Les trois jeunes gens se dirigent vers Wilson. On voit passer, près de la foule, un livreur qui tire un charriot sur lequel se trouve un colis emballé.
RITCHIE: C'est quoi ça?
VERONICA: C'est bizarre qu'on l'ait déposé là!
RITCHIE: [lisant la carte attachée sur la boite] "Pour votre cafétéria. Bon appétit. Tendrement, Neptune."
Ritchie soulève le couvercle de la boite. On peut apercevoir des paquets emballés sur lesquels est écrit "100% GOAT MEAT" et de le viande sur quoi est déposée une clochette. Les élèves sont dégoutés.
ZEKE: Ils ont massacré Billy.
Veronica regarde autour d'elle.
Extérieur de Pan High. On voit Wilson marcher, toutes les personnes passant à côté de lui le félicite.
VERONICA: [courant derrière lui pour essayer de le rattraper] Wilson !
WILSON: [se retournant] Salut.
VERONICA: Il faut s'adresser à toi si on a envie de voir un perroquet?
WILSON: Eh bien, on peut dire que les nouvelles vont vite! T'es arrivée il y a quelques jours, hein?
Un gars passe derrière Wilson, lui tapote le dos pour le féliciter. Il se retourne, sourit puis se reconcentre sur Veronica.
VERONICA: [hochant la tête] C'est vrai que les nouvelles vont vite.
WILSON: Alors t'as envie de voir un perroquet?
VERONICA: Ah oui, je trouve ça trop cool que t'ais pensé à faire ça! Il faut être un vrai mec et avoir du cran.
Wilson sourit, cherche la photo sur son portable et la montre à Veronica. On voit, sur la photo, Wilson, souriant, avec un perroquet.
VERONICA: Waouw! T'as utilisé quelle tactique?
WILSON: [ouvrant son casier] Je suis entré dans leur lycée comme si j'étais un des élèves et personne ne m'a posé de question.
VERONICA: [faisant attention au code] C'est un plan d'enfer qui demandait du courage. Wilson?
WILSON: Oui?
VERONICA: J'espère que je ne vais pas me choquer mais... Je voudrais aller à l'air de repos 15 un peu plus tard, histoire de... voir ce que c'est. Tu ne pourrais pas me servir de guide? Tout me montrer?
Wilson reste muet de surprise. Il arrive à peine à hocher la tête.
VERONICA: [lui rendant son portable] Rendez-vous là-bas? A 16h. [elle presse son doigt sur le nez de Wilson] Ne sois pas en retard.
Wilson sourit, ferme son casier, s'éloigne en reculant. Veronica lui fait un petit signe auquel il répond. Au tournant du couloir, il bouscule une bande d'étudiants.
WILSON: Désolé.
Un fois Wilson sorti de son champ de vision, Veronica essaye ouvre le casier du jeune homme. Elle fouille dans la veste de Wilson et en sort son portable.
VERONICA: Bravo, Betty. [Elle compose un numéro.] Salut, c'est moi. [...] C'est pas mon téléphone. Écoute, je vais t'envoyer une photo. [...] Tu rêves! Qu'est-ce que tu fais plus tard? [...] Tu connais l'air de repos 15? [...] Pourquoi ça ne m'étonne pas?
Air de repos 15. Il y a plein de voitures garées et plein de jeunes: cerains marchent et parlent, d'autres s'embrassent, il y en a un qui sort d'une voiture remplie de fumée, un autre qui achète des baffles. Une voiture arrive, Wilson en descend. Il regarde autour de lui, commence à marcher. Weevil le rejoint et lui met le bras autour de l'épaule.
WEEVIL: Ca va mon pote? Tu cherches pas l'amour au mauvais endroit?
WILSON: Qui ça, moi? Je... Je suis personne.
WEEVIL: Où est le perroquet, Wilson? Je défends l'honneur des Pirates. Bam sinon, Weevil va te boxer dans les règles.
WILSON: Quel perroquet?
WEEVIL: [secouant Wilson et le retournant face à lui] Tu veux que je te reposes la question?
WILSON: D'accord., je vois où tu veux en venir. Je n'ai pas volé le perroquet, je le jure devant Dieu.
WEEVIL: [lui montrant la photo sur son portable] T'as pas de chance, je suis très bien renseigné!
WILSON: Non, c'est pas la mascotte de Neptune sur la photo. C'est un perroquet d'une oisellerie. J'ai entendu dire que quelqu'un avait pris la mascotte. Et tout le monde s'est mis à parlé que de ça. On m'a félicité et trouvé très cool.
WEEVIL: Attends, tu t'es pointé dans une oisellerie et tu t'es pris en photo avec un perroquet? Pour qu'on te trouve cool?
WILSON: Oui, je te jure.
WEEVIL: Il s'en est fallu de ça pour que tu gagnes les gros lot. Recommence pas! [le poussant vers sa voiture] Rentre chez toi, allez, dégage!
Wilson s'en va. Veronica arrive de derrière une voiture et rejoint Weevil.
WEEVIL: Je te rendrai plus de service. Maintenant, je me sens mal pour lui.
VERONICA: Si ça peut te consoler, je m'en veux aussi.
Une voiture arrive et le conducteur ralentit près de Weevil.
CONDUCTEUR: Salut! C'est à toi qu'on s'adresse?
WEEVIL: Probablement.
CONDUCTEUR: Tu veux bien me mettre $100 sur Neptune? [Il lui donne de l'argent puis s'adresse à Veronica.] Salut, Betty.
Weevil est surpris et regarde le conducteur et Veronica tout à tour. Veronica fait un signe de la main au jeune homme.
WEEVIL: Maintenant, excuse-nous... Betty. On parle affaire.
Veronica hoche la tête et s'éloigne.
VERONICA (voix off): Pas grave, moi aussi je dois m'occuper de mes affaires, mes affaires de famille. [Mars Investigation, Veronica entre dans le bureau.] Quand mon père a perdu son boulot de shériff, il nous a annoncé à ma maman et à moi qu'on resterait à Neptune et qu'il essayerait de gagner sa vie comme détective privé. Pour ma mère c'est la goutte qui a fait déborder le vase.
FLASH BACK, bar
LIANNE: Chérie, je ne me sens pas très bien.
VERONICA: Il faut que tu manges quelque chose.
LIANNE: Non, non, ça ne suffira pas. C'est de l'alcool que je dois boire, j'en ai besoin.
VERONICA: Non.
LIANNE: Mais si chérie, j'ai... J'ai mal à la tête, c'est affreux. Tout est confus.
VERONICA: Je ne veux pas que tu boives. Continue de me parler s'il te plait. Qu'est-ce que Jake t'a dit quand tu lui as parlé coup de fil de Celeste?
LIANNE: Je ne sais plus, attends-moi, je vais chercher une bière.
Lianne se lève et se dirige vers le bar. Veronica la suit, la dépasse et s'arrête face à sa mère.
VERONICA: Que s'est-il passé avec Jake?
LIANNE: Je l'ai juste convaincu de veiller à ce que sa femme te fiche la paix.
VERONICA: Comment tu l'as convaincu?
LIANNE: C'est très compliqué Veronica, je ne sais pas comment te l'expliquer pour que ça ait vraiment un sens.
VERONICA: Maman, dis-moi la vérité! Comment tu l'as convaincu?
LIANNE: J'ai lui dit que si Celeste cherchait à te recontacter, je ferais un test de paternité et ça lui couterait des millions.
VERONICA: [sous le choc, les larmes aux yeux] Ca veut dire que tu sais? Tu es sure que le test prouverait que Jake est mon père?
LIANNE: Non.
VERONICA: [commençant à pleurer] Il prouvera que c'est papa?
LIANNE: [commençant à pleurer aussi] Je n'en suis pas sure.
FIN DU FLASH BACK, Veronica est couchée sur le canapé de Mars Investigation. On entend toquer à la porte, c'est Leo, tout sourire. Il tend une boîte emballée dans un papier-cadeau plein d'étoiles fluos à Veronica.
LEO: C'est histoire de passer inaperçu. [Veronica ouvre la boîte.] C'est pas ce qu'on nous enseigne à l'école de la police. C'est l'une de mes trouvailles.
VERONICA: [y découvrant les cassettes qu'elle lui a demandées] Merci.
LEO: Non, là t'es un peu légère. Je veux pas te forcer la main, seulement je suis certain que l'aide que je t'apporte me donne droit à une invitation à dîner.
VERONICA: En réalité, ça te donne droit à une soirée dîner-cinéma mais t'as vu petit, alors...
LEO: Eh mince! [Ils rigolent.]
VERONICA: Hé, tu t'y connais un petit peu en paris sportifs?
LEO: Un peu.
VERONICA: Pourquoi un bookmaker prendrait des paris sur la victoire d'une équipe sans la moindre hésitation alors que l'autre équipe est largement favorite?
LEO: C'est pas logique. Le bookmaker assure ses arrières. Il s'arrange pour qu'une moitié des parieurs mise sur une équipe et l'autre moitié mise sur l'équipe adverse. Il gagne du fric avec les commissions. Si un bookmaker accepte que les paris soient concentrés sur une seule équipe, c'est presque un coup de poker: soit il gagne gros, soit il est ruiné.
VERONICA: Pourquoi courir ce risque?
LEO: J'en sais rien. Il a peut-être des infos que la plupart des parieurs n'ont pas.
Neptune High, cour extérieure. Veronica est assise avec Wallace, Jack et quelques autres joueurs de basket.
JACK: Ca fait quatre ans que je joue, on les a jamais battus. Seulement cette année, ça va changer, tu verras.
WALLACE: Tu manges pas ça? [Wallace retire les paquet de raisins des mains de Veronica, sans attendre la réponse et met ses affaires dans ses poches.] Je vais chercher un bouquin dans ma voiture.
Wallace prend la pomme de Jack.
JACK: Wallace!
WALLACE: Je vous rejoins plus tard.
Wallace fait le plein de nourriture et se lève rapidement. Veronica le suit du regard, étonnée. Quelques minutes plus tard, Wallace marche vers sa voiture dans le parking. Il s'arrête, se retourne et sourit à Veronica.
WALLACE: Arrête de me suivre!
VERONICA: Tu dis que je te suis et je dis que je me promène avec un ami. De plus, je suis curieuse de savoir où tu vas avec une pomme, un paquet de chips et des raisins.
WALLACE: J'avais oublié ton troisième oeil.
VERONICA: Où tu vas comme ça?
Il se retourne, recommence à marcher, Veronica le suit.
WALLACE: Laisse, tu ne veux pas le savoir.
VERONICA: Oh, c'est vrai, je déteste savoir des choses. T'es pas impliqué dans la traite des filles de l'Europe de l'Est?
Il rigole et hoche la tête. Il atteint un van très coloré. Il sourit et ouvre la porte du coffre. On y découvre un bouc qui a saccagé tout l'arrière du van. Veronica n'en revient pas et regarde Wallace, choquée.
WALLACE: Qu'est-ce qui lui a pris?
VERONICA: T'as volé leur bouc?
WALLACE: Ils ont volé notre perroquet. Question de principes. Contrairement à toi, je défends notre honneur.
VERONICA: Et tu laisses un bouc semer la pagaille dans le van de ton pote? Félicitations.
WALLACE: [au bouc] Oh, mais arrête, t'entends? [Veronica rigole aux tentatives de Wallace pour amadouer le bouc.] Le lycée doit servir à ça! On doit s'amuser et faire des bêtises. [Wallace s'asseoit de découragement.] C'est Jack qui a eu l'idée. Je ne sais même pas comment je me suis mis dans cette galère. Je l'avais installé dans la chambre d'amis mais il a tout mangé: le tapis, le canapé, mes supers-tennis.
VERONICA: Et il a survécu à tout ça?
WALLACE: Je ne sais plus quoi en faire. Il me tape sur les nerfs!
VERONICA: Méchant et vilain bouc!
WALLACE: C'est tout? Tu ne comptes pas m'aider sur ce coup?
Veronica sourit, fait non de la tête et s'en va. Plan sur Duncan dans la salle de journalisme.
DUNCAN: Apparament, on a beaucoup de matériels pour les lettres au rédacteur en chef. "Le fait qu'on ait enlevé Polly va au-delà de la farce juvénile, c'est un acte de terrorisme."
Il lui tend le papier duquel il vient de citer une phrase.
VERONICA: Wow. Polly veut être vengée.
DUNCAN: Il y en a une vingtaine dans ce style.
VERONICA: Le volatile a ses fans.
Une fille s'approche d'eux, tendant une feuille à Veronica.
FILLE: Uhum. Et voici pour un point de vue différent. De la lecture pour informer la masse.
Elle sort de la salle.
VERONICA: [lisant ce qui est écrit sur la feuille.] "Peut-être que les personnes qui estiment que les ravisseurs de Polly sont des êtres affreux devraient revoir leur jugement pour ceux qui ont arraché Polly à son habitat naturel pour l'obliger à vivre dans une cage. J'ose espérer que ceux qui ont volé ce bel oiseau auront la décence de lui rendre sa liberté. [Elle fait une pause et regarde Duncan.] Et si Polly les aime un temps soit peu, elle reviendra de son plein gré."
Duncan lui prends la lettre des mains.
DUNCAN: Je crois que c'est une des filles du CCELA.
VERONICA: [en ramassant ses affaires] Ah oui? Quand tu décodes, ça veut dire quoi?
DUNCAN: La Comité contre la Cruauté Envers Les Animaux. Elles ont balancé un seau rempli de sang sur la reine de promo qui avait osé mettre de la fourrure.
VERONICA: Les pauvres filles n'ont vraiment rien appris en voyant Carrie.
Duncan rigole pendant que Veronica se dirige vers la porte. Chez elle, Veronica est en train de faire de la patisserie en écoutant l'interrogatoire de Jake Kane avec ses écouteurs.
KEITH: Jake, vous savez que je dois vous interroger, c'est la procédure.
JAKE: Je vous ai déjà dit que j'étais au Neptune Grand Hotel avec Celeste.
FLASH BACK, salle d'interrogatoire. Jake est assis, Keith est debout face à lui.
KEITH: Qu'est-ce que vous y faisiez?
JAKE: Quelle question! [Keith s'asseoit en face de Jake.] J'étais dans une chambre avec
ma femme. A votre avis, qu'est-ce que j'y faisais? Vous savez ce que c'est quand on a des enfants. On peut dire adieu à toute intimité. C'est quelque chose qu'on fait de temps en temps.
KEITH: Donc vous l'aviez déjà fait?
JAKE: Oui.
KEITH: Si vous avez gardé des notes, on pourra vérifier que ce n'était pas la première fois.
JAKE: C'est complètement insensé. Au lieu de me cuisiner, vouis devriez chercher qui a tué ma fille.
FIN FLASH BACK, Retour sur Veronica dans la cuisine.
KEITH: Vous faisiez l'amour?
JAKE: C'est une question très personnelle.
KEITH: Pas dans ces circonstances.
FLASH BACK, toujours au poste de shérif.
KEITH: Vous avez fait l'amour logtemps ?
JAKE: Je ne répondrai pas à cette question.
KEITH: Vous êtes resté à l'hotel deux heures et demi. Pendant combien de temps avez-vous passé à faire l'amour ?
JAKE: Je ne regardais pas ma montre. Pas mal de temps
KEITH: Qu'avez-vous fait en arrivant dans la chambre ?
JAKE: Je n'en sais rien. Nous nous sommes installés.
KEITH: Ca veut dire que vous avez enlevé vos chaussures, votre cravate?
JAKE: On a allumé la télé.
KEITH: Qu'avez-vous regardé?
JAKE: [après une courte pause] Pourquoi vous faites ça Keith?
KEITH: Ce sont de simples questions. Des questions faciles.
JAKE: Nous avons mis la télé en fond sonore et nous avons commencé tout de suite. D'accord? Qu'est-ce que vous voulez? Image par image?
FIN FLASH BACK, Veronica met les petits gateaux au four. Wallace la regarde de l'entrée puis s'avance vers elle.
WALLACE: Apparamment c'est top comme musique. J'aurais pu repeindre le salon sans que tu remarques quoique ce soit. J'ai laissé mon livre d'algèbres chez toi. [Il prend son livre et s'asseoit en face de Veronica.] Bon, peut-être que tu avais raison pour le bouc.
Il prend un gateau que Veronica prépare. Il a du mal à en manger vu qu'ils sont brulants.
WALLACE: Attends un peu. Ce sont les gateaux de mon casier!
Veronica sourit, Wallace semble très étonné.
WALLACE: C'est toi qui prépare ces boites?
VERONICA: J'ai été membre du comité de soutien, n'oublie pas!
WALLACE: Mais je croyais que tu trouvais tout ça très bête.
VERONICA: Toi non!
Wallace essaye d'en reprendre, Veronica lui tape sur la main.
VERONICA: Hey, tu veux ouvrir ton casier demain et trouver une boite vide?
Wallace fait une tête de chien battu et montre son index. Veronica sourit et hoche légèrement la tête.
WALLACE: Mmmh... Elle est très douée la fille!
VERONICA: Pour les gâteaux, oui. Hey, tu comptes aller chercher ta mère à son travail?
WALLACE: Ouais.
VERONICA: Tu peux me rendre un service sans poser aucune question?
Elle essuie ses mains dans son tablier, fait le tour de bar et va chercher quelque chose dans le salon.
WALLACE: N'est-ce pas là le fondement sur lequel repose notre amitié?
Elle soulève une plante et la lui apporte.
VERONICA: Quand tu sera au Logiciel Kane, va dans le bureau de Clarence Wiedman, mets ça sur le bureau de sa secrétaire! C'est de la part d'un de ses admirateurs.
WALLACE: J'ai le droit à un pourboire?
Veronica sourit, se dégage du chemin de son ami et le laisse passer. Plan sur Veronica devant un miroir, elle est en train de se mettre du gloss, écouteurs dans les oreilles. On entend ce qu'elle écoute:
CÉLESTE: Je ne comprends pas pourquoi vous ne pouviez pas nous interroger en même temps!
KEITH: Je regrette, Céleste, c'est la politique du département.
FLASH BACK - Salle d'interrogatoire
Keith s'assoit en face de Céleste Kane.
KEITH: Combien de temps êtes-vous restés à l'hôtel ?
CÉLESTE: Deux heures et demie.
KEITH: C'est ce que Jake m'a dit.
CÉLESTE: Bien sur, nous y étions ensemble.
KEITH: Désirez-vous un verre d'eau ou autre chose ?
CÉLESTE: Non, merci.
KEITH: Céleste, c'est la routine, ne vous faites pas de soucis. Répondez juste aux questions.
CÉLESTE: Si ce n'est que la routine, adressez-vous à Jake. Je ne vois pas pourquoi vous vous adressez à moi.
KEITH: Vous êtes restés tout le temps ensemble dans la chambre?
CÉLESTE: Oui.
KEITH: Et qu'avez-vous fait en y arrivant?
CÉLESTE: Nous avons bu du champagne. Dans le patio.
KEITH: Vous l'avez commandé au room service?
CÉLESTE: Nous l'avons apporté de la maison.
KEITH: Vous apportez toujours votre champagne au Neptune Grand Hotel?
CÉLESTE: C'est très rare que nous louions une chambre d'hotel. Il faut une occasion.
KEITH: Vous vous rappelez ce qu'il y avait à la télé?
CÉLESTE: Croyez-moi, Keith, nous ne l'avons pas regardé.
FIN FLASH BACK
Veronica se repoudre devant le miroir, étonnée. Keith arrive derrière elle.
KEITH: Prends ton brillant à lèvres et ton lacrimo, ma chérie, ton ami est là.
Elle enlève ses écouteurs, se retourne et sourit à Keith. Plan dans un club de jazz, sur les musiciens. Veronica et Léo entrent dans le restaurant.
LÉO: Dans ma culture, après la cuisine chinoise, il y a la glace à l'italienne.
VERONICA: T'avais négocié de prendre le dessert ailleurs? Je m'en souviens pas!
LÉO: Tu n'étais pas facilement d'accors pour descendre de voiture?
Ils s'embrassent.
UNE SERVEUSE: Si vous voulez bien me suivre.
VERONICA: Bisou à la menthe, j'adore!
LÉO: C'est quand tu veux!
Ils s'installent à la table que la serveuse leur indique. Derrière eux, une voix interpelle Veronica.
MEG: Veronica?
On voit que celle-ci est avec les Kane. Duncan se retourne, surpris. Meg se lève pour la saluer.
MEG: Salut. Tu es ravissante.
Elle la sert dans ses bras.
MEG: Salut, Léo. Tu connais Duncan, n'est-ce pas?
LÉO: Non.
DUNCAN: Bonsoir Léo.
LÉO: Duncan.
Ils se serrent la main.
VERONICA: Et voici les parents de Duncan, Mr et Mme Kane.
Léo leur serre la main.
JAKE: Ravi de vous connaitre.
LÉO: Moi de même.
MEG: Et bien, bonne soirée!
Veronice et Léo s'assoient.
LÉO: Tu veux qu'on aille dans un endroit plus intime?
VERONICA: Ca va aller.
SERVEUSE: [leur tendant la carte] Bonsoir.
Veronica et Céleste se regardent.
LÉO: Dis, t'es sure que ça va?
VERONICA: C'est parfait.
FLASH BACK - Veronica est avec Lianne.
LIANNE: Le jour où Lilly est morte, à l'heure exacte où c'est arrivé, j'étais avec Jake
dans une chambre d'hotel, quand tout à coup, Céleste a fait irruption. Elle avait suivi Jake jusqu'á l'hotel. Elle écumait, elle disait des choses horribles, elle hurlait. Alors, je les ai laissés.
VERONICA: Et ensuite tu ne les as plus revus?
LIANNE: Non. Je suis allée me passer de l'eau sur le visage dans les toilettes du couloir. Quand je suis sortie, j'ai vu Céleste partir comme un ouragan.
Veronica dépose sa tête sur l'épaule de Lianne.
FIN FLASH BACK
LÉO: [regardant la carte] Tu vois quelque chose qui te ferait plaisir?
VERONICA: Bien sur que oui.
VERONICA (voix off): Céleste a dit à mon père qu'elle avait passé deux heures avec Jake dans la chambre d'hotel. [Elle regarde Jake et Céleste] Si j'en crois ce qu'a dit ma mère, elle y est restée 20 minutes à tout casser. Et si Céleste avait vu ma mère dans le couloir? Demander à Clarence Wiedman de me prendre en photo et dessiner une cible autour de ma tête, n'était-ce pas le meilleur moyen d'exercer une pression sur maman? Il n'était peut-être pas question de paternité mais d'alibi. Ou bien alors des deux.
Neptune High, on voit Meg à la télé qui présente le journal du lycée. On entends la voix de Meg en voix off et on peut voir Veronica rentrer dans une classe, s'approchant d'une fille.
MEG: ...Et on ne sait pas s'il reste treize places dans le car qui ira à Big Bear pour le week-end de ski du 18 au 20. Soyons un peu plus sérieux maintenant! Les évaluations approchent et ...
ARIANA: [parlant à une amie] Non, Marisha, ne prétexte pas une déficience en protéines! Manger des oeufs, ça revient à manger un bébé!
VERONICA: Ariana? Salut. Je veux juste que tu saches que j'ai vraiment aimé ta lettre.
ARIANA: Ah oui?
VERONICA: Oui, vraiment.
Ariana regarde la veste de Veronica sur laquelle se trouve de la fourrure. Veronica enlève sa veste et la dépose sur le banc derrière elle.
ARIANA: Je regrette, j'ai vraiment du mal à croire qu'une fille qui condamne à mort une vache pour avoir des bottes de mec s'inquiète pour un perroquet.
VERONICA: Mes bottes n'ont rien de masculin.
ARIANA: Mais elles sont en cuirs.
VERONICA: On va changer de sujet. Tu sais quelque chose sur Polly?
ARIANA: Oui. Je sais qu'elle est mieux en dehors de sa cage.
VERONICA: Tu préfères qu'elle vole de quoi manger alors qu'elle a eu l'habitude d'être nourrie?
Ariane regarde ce qui se passe derrière Veronica, celle-ci suit son regard et voit deux filles voulant couper la fourrue qui se trouve sur sa veste. Elle se lève d'un bond.
VERONICA: Vous êtes folles! C'est de la fausse fourrure!
Elle récupère sa veste. On entend des grésillements, Veronica regarde la télé. On y voit un perroquet dans un cage et le pied d'une personne, dans une salle de gym. Le perroquet émet des bruits pendant que la caméra monte, montrant la personne. Elle est cagoulée et rigole.
LA PERSONNE MYSTERE: Bonne chance contre Pan High! Si Wallace Fennel participe au match de demain soir, Polly mourra. Retournons maintenant à votre programme habituel.
MEG: ...par ceux qui sont dans le comité du bal et le vainqueur sera élu par les autres élèves du lycée.
Cour de Neptune High. Veronica s'approche de Weevil qui est avec sa bande.
VERONICA: Comment va notre ami à plumes ?
WEEVIL: Excuse-moi ?
VERONICA: T'as volé le perroquet, avoue! Et tu n'hésites pas à prendre des paris sur une équipe qui est la grande favorite. Pour faire ce genre de truc, il faut que tu saches que Wallace, notre meilleur joueur ne jouera pas!
WEEVIL: C'est drole, j'ai toujours su que tu avais un faible pour moi mais j'aurais jamais cru que c'était pour mon intelligence.
VERONICA: Tu me fais mourir de rire.
WEEVIL: S'il te plait, Veronica, arrête de me surestimer! Je ne suis qu'un bookmaker. Je fais en sorte d'être couvert des deux côtés alors, demande toi un peu: pourquoi je t'aiderais à trouver le perroquet si le vole de Polly c'était mon plan secret ?
Il se retourne et s'en va. Couloir du lycée, Wallace ferme son casier et se retourne pour s'asseoir. Veronica le rejoint et s'assoit aussi.
WALLACE: Tu sais que ça craint?!
VERONICA: Je trouve aussi, c'est très injuste!
WALLACE: Le coach m'a appelé dans son bureau et il veut que je joue. Tous les gars veulent que je joue. Mais c'est pas d'une importance capitale. Jack est doué, il a fait parti du 5 majeur.
VERONICA: Qu'est-ce que t'as envie de faire ?
WALLACE: J'ai envie de jouer, tu le sais! Mais je refuse que ce soit au prix de la vie de Polly. Je ne veux pas et je ne peux pas!
VERONICA: Ca te remonterait le moral si je ramenais le bouc?
WALLACE: Oui, surement.
Salle d'informatique, Veronica rejoint Meg qui travaille sur un ordinateur.
VERONICA: J'aurais besoin que tu m'aides.
MEG: Hey! Bien sur. Qu'est-ce que je dois faire?
VERONICA: Comment ton émission a t-elle été interrompue ?
MEG: Je n'en sais rien. Quand il n'y a pas de scoop, on enregistre l'émission la veille.
VERONICA: Donc il a fallu que la personne intercalle l'annonce concernant Polly avant de passer à l'antenne ce matin?
MEG: Exactement.
Veronica réfléchit.
MEG: Ouh, tu te rends compte? On vient d'avoir une conversation. [Veronica soupire.] Tu vois, c'est ce que tu fais maintenant. [Meg soupire aussi.] Tu inspires comme si tu te préparais à livrer une sorte de bataille.
VERONICA: [se dirigeant vers la porte] Je ne faisais que respirer.
MEG: Je veux que tout redevienne comme avant entre nous.
VERONICA: [se retournant] Ca l'est. C'est juste que nous évoluons dans des cercles différents.
MEG: Ca n'a rien d'obligatoire.
VERONICA: Oh si! Je ne suis pas programmée pour pardonner et oublier, il est hors de question que je devienne copine avec des gens qui m'ignorent et qui se moquent de moi depuis un an! Ce n'est pas mon habitude.
MEG: Peut-être qu'on peut évoluer sans eux dans un cercle à nous.
VERONICA: Peut-être.
Plus tard, Veronica et Meg regardent la vidéo qui a été diffusée plus tot sur un ordinateur.
VERONICA: Je sais pas qui ils sont mais ils ont fait du beau boulot pour cacher leur identité: veste, masque, gants, rien de visible, aucun badge révélant le nom.
MEG: Il y a peut-être quelque chose par terre? C'est brillant, il y a peut-être un reflet.
Meg zoome sur l'image. Veronica aperçoit quelque chose.
VERONICA: Attends! Qu'est-ce que c'est que ça?
MEG: Quoi ?
VERONICA: Sur la chaussure.
Meg zoome sur la chaussure.
MEG: Je crois que c'est une tache. Non, peut-être pas.
VERONICA: [souriant] Il me faut un programme de basket.
Couloir de Pan High. On voit Clemmons qui attend quelqu'un: il regarde sans cesse en direction de la porte. Le lycée est remplie d'élèves. Soudain, Veronica passe la porte, la cage de Polly dans une main, la laisse du bouc dans l'autre et une grande enveloppe dans la bouche. Les élèves applaudissent.
UN ÉLÈVE: Bravo Betty!
D'AUTRES ÉLÈVES: Veronica! Veronica!
CLEMMONS: Qui est cette Betty?
VERONICA: Je me le demande. Voici Polly et la mascotte des autres. Et ça ce sont des photos pour le coach.
CLEMMONS: Qui avait Polly ?
L'équipe de basket de Pan High rentre dans la lycée, Veronica se retourne et les voit.
VERONICA: Donnez-moi juste une seconde!
Elle s'approche de Ritchie.
RITCHIE: Betty, t'as pu venir?
VERONICA: Ritchie, tu es un mec adorable et si tous ceux qui sont populaires étaient ce serait-ce qu'à moitié aussi gentil que toi, je voudrais être populaire. Je sais que ce que je dis est bizarre mais c'est un super compliment! Bonne chance! Il vous faudra de la chance et du courage! Wallace Fennel a une façon de jouer qui tue mais... En fin de compte, c'est sa gentillesse et la pureté de son esprit qui le rendent vraiment imbattable.
Elle sourit et laisse Ritchie pensif.
UN DES JOUEURS: Qu'est-ce qu'elle t'a raconté?
RITCHIE: J'ai rien pigé.
L'équipe de Neptune entre aussi. Veronica s'approche d'eux.
VERONICA: Tu devrais t'échauffer, Fennel.
WALLACE: T'as retrouvé Polly ?
VERONICA: Tu vois, j'ai assuré!
WALLACE: Oui!
VERONICA: [Elle regarde Jack.] Je sais ce que tu te dis, Jack. Aarrgh. Celui qui a fait la cassette des menaces a oublié de recouvrir le chiffre... [mettant son doigt sur le maillot de Jack] 13 sur sa chaussure. Ce soir, il y a deux 13 qui participent au match. Le mec de Pan High est persuadé que c'est un dénommé Wilson qui a volé Polly.
JACK: Pourquoi j'aurais volé notre perroquet?
VERONICA: C'est simple: si Wallace ne joue pas, tu refais parti des 5 majeurs, ce qui te permet de controler le score du match. Oui, comme tu l'as fait l'an dernier quand tu as manqué tes deux lancés francs à la dernière minute. Combien d'argent tu as gagné en pariant contre ton équipe l'an dernier?
JACK: T'es allée dans ma chambre? Mais t'es rentrée par effraction et c'est pas légale!
VERONICA: J'ai dit à ta mère que j'étais pom-pom girl et qu'on avait besoin de Polly pour le match et elle m'a laissée entrer.
JACK: [vers son équipe] Elle est à enfermée, c'est n'importe quoi!
LE COACH: [montrant une photo] On voit bien la coupe que tu as remportée à coté du perroquet, Jack.
VERONICA: C'est toi le type qui couvre tous les paris de Weevil. A mon avis, il y a des milliers de dollars pariés sur ce match. Ca te coutera cher, Jack.
JACK: J'ai rien à dire!
CLEMMONS: Venez avec moi, jeune homme.
WALLACE: T'es grillé, mec!
Wallace sourit à Veronica, celle-ci lui fait un clin d'oeil.
LE COACH: Très bien. Wallace, en piste!
WALLACE: Oui monsieur.
LE COACH: Allez, on y va, on y va! Dépêchons!
L'équipe entre dans la salle de gym. Wallace est le dernier à entrer et tape dans le main de Veronica.
VERONICA: Fais leur un festival, Wallace Fennel!
VERONICA (voix off): Oh, un match capital! Le genre d'évènement qui me rend malade. Ca n'a rien d'enthousiasmant d'être au milieu de dingues hurlant et gesticulant qui me détestent. Mais ce sera l'heure de gloire de Wallace. Alors, qu'est-ce que tu vas décider, jeune fille?
Elle se retourne et entre dans le gymnase. Le lendemain, chez les Mars, Veronica entre dans sa chambre.
VERONICA (voix off): Depuis que je travaille pour papa, j'ai économisé pratiquement tout ce que j'ai gagné. Je sais que je ne peux pas compter sur lui pour payer mes études en fac et que ça le tue. Aujourd'hui, je n'ai plus rien.
Elle s'assoit et regarde un carnet.
VERONICA (voix off): J'avais assez pour m'offrir 4 ans à la fac de San Diego, un an à Stanford et un semestre à la Sorbonne. J'espère que ça en vaut la peine.
FLASH BACK - Veronica signe un papier.
L'HOTESSE: Tout doit être obligatoirement payé d'avance.
Veronica écrit un chèque. Lianne est assise derrière elle et se lève brusquement.
LIANNE: Attends! Attends! Je... Je ne veux plus y aller. J'en ai pas besoin...
VERONICA: Maman...
LIANNE: C'est pas juste. Je vais régler le problème, je trouverai la solution. Je m'en sortirai toute seule. Je me batterai, j'irai aussi loin qu'en passant 12 semaines ici. Je crois pas que ce soit judicieux de faire ça.
VERONICA: Je veux que tu reviennes à la maison. [les larmes aux yeux] Tu me manques trop.
LIANNE: D'accord, d'accord! [Elle sert Veronica dans ses bras.] D'accord!
Veronica signe le chèque.
FIN FLASH BACK
Veronica essuye ses larmes.
VERONICA: Papa, tu peux venir une minute ?
KEITH: [entrant dans la chambre de sa fille] Je vais t'acheter une cloche pour que tu puisses m'appeler facilement. [montrant le journal qu'il tient en main] Alors Neptune a battu son rival à plat de couture!
VERONICA: Oui. Je voudrais que tu répondes à ma question en toute franchise.
KEITH: [s'approchant d'elle] Bien sur.
VERONICA: Ne te fache pas et même, ne me fais pas de reproche, sois gentil! Réponds simplement!
KEITH: D'accord!
VERONICA: Pourquoi une personne accepterait d'avouer un meurtre qu'elle n'a pas commis?
KEITH: Veronica... [voyant le regard de sa fille] Pour de l'argent, une grosse somme.
VERONICA: Mais si tu n'es pas là pour dépenser cet argent, à quoi ça t'avance?
KEITH: Peut-être que c'est pour quelqu'un d'autre. Quelqu'un d'important qui pourra le dépenser à la mort de la personne, c'est tout!
Keith secoue la tête et sort de la chambre.
VERONICA: [parlant dans le micro qui se trouve dans le panda] Attends, papa, tu sais quoi? Je crois avoir découvert qui héritera la fortune qu'Abel Koontz a tiré de ses aveux. Je vais vite voir si Wallace suit bien les instructions. Si mon caoutchouc très spécial a bien été livré sur le bureau que je voulais.
Gros plan sur l'oreille de Veronica dans laquelle se trouve un écouteur. On entend la vois de Clarence Wiedman.
CLARENCE: Lois. Appelez-moi Amelia DeLongpre.
LOIS: Tout de suite, Mr Wiedman.
Veronica tape "Amelia DeLongpre" "Abel Koontz" sur un site de recherche.
VERONICA (voix off): Voyons voir quel rapport il y a entre Amelia DeLongpre et Abel Koontz... Ca alors. Dans tout l'univers d'internet, il n'y a qu'un document qui les relie. "Stella Koontz est décédée dimanche soir des suites d'un cancer du col de l'utérus. Elle laisse son fils Abel Koontz qui vit à Neptune et sa petite-fille Amelia DeLongpre."
Veronica lève la tête, très étonnée.
VERONICA (voix off): Abel Koontz a une fille?
![[Alternative Awards 2021] Veronica en enquêteur](/graph/news_icon/news_icon-bcf899bdfcb15fa60c95ba545e4c3459.jpg?v1){kind=icon}
