Plan sur l'ordinateur de Veronica.
Veronica (a elle-même) : "Alors, Abel Koontz à une fille. Et maintenant Clarence Wiedman sait que je sais. Mais que sais-je vraiment? Que Jake Kane a acheté les aveux d'un mourant. Que la famille Kane avait besoin d'un bouc émissaire."
Veronica tape le nom d'Amelia Delogpre dans le site où elle trouve toutes les informations dont elle a besoin.
Veronica : "Elle seule peut prouver ma théorie. Je dois la trouver avant Clarence Wiedman et..."
Etonnée par sa découverte, elle coupe sa phrase. elle poursuit.
Veronica : "Loyola Marymount? Que dîtes vous de cela? Elle vit à L.A."
Elle prend ses clés, son manteau et son sac et quitte sa chambre.
Une jeune femme est assise sur son lit en train de réviser. Quelqu'un frappe à la porte.
Jeune femme :"oui?"
Second frappement à la porte.
Elle se lève et va ouvrir et tombe sur un homme grand noir avec un chapeau.
Clarence Wiedman : "Bonsoir. Mademoiselle Delogpre?"
Jeune femme :"Qui êtes-vous?"
Clarence :"Je cherche Amelia Delongpre"
Jeune femme :"Désolé. Elle vient de sortir avec une amie, il y a 5 minutes."
Clarence : "Pouvez-vous décrire cette amie?"
Jeune femme :"Petite, Blonde, Mignone comme tout."
Veronica et Amélia sont dans la rue, e, train de parler en marchant.
Amélia :"Je peux pas faire ça. Je te connais pas."
Veronica :"L'avocat de ton père, Cliff McCormack. M’a envoyé. On a de nouveaux éléments qui pourraient prouver l'innocence de ton père."
Amélia :"Quoi?"
En ouvrant la porte de sa voiture.
Veronica :"Amélia monte. Sinon tu te mets en danger."
Amélia :"J'ai pas parlé à mon père depuis des années. Je comprends pas."
Veronica :"Tu es une menace pour les Kane maintenant que tu sais pour l'argent."
Amélia :"Quel argent?
Veronica :"Tu viens de me dire que tu as reçu des millions en action de Kane software."
Amélia :"Maman a parlé d'un règlement à l'amiable."
Veronica :"Ce n'est pas ça. C'est un paiement pour avoir plaidé coupable pour le meurtre de Lily Kane. Ton père est innocent.
La voiture de Veronica se gare devant l'hôtel Ocean Beach. Amélia et Veronica rentre dans une des chambres de l'hôtel.
Veronica :"Ce n'est pas le Ritz mais c'est que pour quelques jours."
Amélia :"J'ai des examens dans une semaine. Une chambre pourrie en vaut bien une autre. En fait ça pourrait être parfait.
Veronica :"Avant de plonger tu devrais appeler ta mère et lui demander de t'envoyer les documents de l'accord avec Kane. Dis-lui de payer cash et d'utiliser un faux nom."
Amélia :"Ca prouvera quoi?"
Veronica :"Que ton père a été payé pour porter le chapeau. N'utilise pas ton mobile. Prends celui-là, on peut pas le tracer." Elle lui donne un téléphone.
Amélia :"Mais je dois pouvoir répondre à mon copain à moins que tu ne veuilles qu'il lance la garde nationale à ma recherche. Je vérifierai le signal d'appel. Juste pour lui."
Veronica :"Personne d'autre. Et Amélia, tu ne dois pas savoir où tu es. "
Amélia acquiesce d'un signe de tête. Veronica s'apprête a ouvrir la porte pour partir mais.
Amélia :"Veronica?"
Veronica :"oui?"
Amélia : "Tu l'as... Tu es allé le voir en prison?"
Veronica :"oui"
Amélia :"Comment... Comment va-t-il?"
Veronica (dans sa tête) :"Il est mourant. Mais si tu sais ça, je doute que tu acceptes de m'aider. (A haute voix) : Il va bien."
GENERIQUE
Un prof distribue des papiers aux élèves. Le prof ferme la porte où il est inscrit "Examen en cour. Silence s'il vous plait."
Veronica et dans le couloir du lycée en train de réviser.
Veronica (dans sa tête) :"Comme si j'étais pas assez stressée, aujourd'hui marque le début des examens de milieu d'année."
Une élève n'arrive pas a fermer son casier, elle commence a mettre des grands coups de pieds dedans.
Veronica (dans sa tête) : "Certains le supportent mieux que d'autres."
Gros plan sur une page d'un journal. La caméra s'écarte du journal pour nous montrer une salle de classe.
Sabrina :"En haut à droite. C'est moi sur la pub pour un téléphone rose. J'ai reçu des appels toute la nuit. J'ai pas dormi. Mon père est médecin. On ne peut pas débrancher le téléphone.
Dick (en toussant) :"J'ai été méchante."
Toute la classe rigole.
Sabrina :"Ce matin quelqu'un a dégonflé mes pneus. C'est injuste."
Professeur :"Bien sûr Sabrina. Vous pourrez repasser l'examen une autre..."
Un des élèves :"Vous lui dîtes pas :"Vous êtes en retard. Tant pis."?"
Professeur :"M. Cho, quand vous serez personnellement attaqué on en reparlera. (A Sabrina) On fixera une autre date.
Sabrina : Merci.
Sabrina quitte la salle.
M. Cho (a Dick) :"Ou bien quand ma mère sera présidente du conseil de l'école."
Dick rigole.
Toilette des filles du lycée.
Sabrina rentre avec le gilet plein de tache noir et engage la conversation avec Veronica.
Sabrina :"Veronica. Il parait que c'est ton bureau ici. J'ai besoin de ton aide.
Veronica :"Un peu de soda sur les manches?"
Sabrina :"J'ai eu un pneu à plat. J'ai dû le changer moi-même. Pas de trou. Quelqu'un l'avait dégonflé. Tu connais Caz Truman?"
Veronica :"Le joueur de Basket? Il a une Yukon."
Sabrina :"Oui. On a rompu il y a deux semaines, et depuis, il me harcèle. C'est la dernière de ses soi-disant blagues. Il parait que tu fais des choses. Tu dois l'arrêter.
Veronica :"J'aimerais t'aider Sabrina, mais j'ai aussi des examens."
Sabrina :"C'est important. Je te paierai. Chaque fois quand j'essaie d'étudier il y a une nouvelle catastrophe.
Veronica (pour elle-même): Je suis a cour d'argent et la chambre d'Amélia me coute 70 $ par jour. (a Sabrina) Tu es sur que c'est Caz?"
Sabrina :"C'est sûr. Complètement immature."
Sabrina tend un billet a Veronica.
Sabrina :"Voilà 100$ maintenant. 400 de plus quand tu auras prouvé que c'est lui. Fais vite. J'ai deja dû repousser mon examen d'Histoire."
Sabrina sort des toilettes et Veronica compte l'argent.
Veronica est assise sur sa voiture et se lève de sa voiture pour rejoindre Caz qui tient un ballon de basket dans ses mains.
Caz :"Veronica, qu'est-ce que tu veux?
Ils se dirigent vers la voiture de Caz.
Veronica :"Caz, je suis super occupée alors je vais être directe. Arrêtes d'harceler Sabrina Fuller. Si tu nies, je t'attraperai. Tu seras viré de l'équipe de Basket et tu deviendras la risée du lycée. Alors cesse d'harceler Sabrina. "
Caz :"Je n'harcèle pas Sabrina."
Veronica :"Caz tu m'as écouté? Les pneus crevés, le téléphone rose?"
Caz :"Elle a dit que c'était moi? On a eu des problèmes mais c'est faux. Je sauterais du toit du lycée si elle le demandait."
Veronica :"c'est gentil mais..."
Caz :"C'est pas moi, juré. Je suis en retard pour la gym mais si tu trouves dis-moi qui c'est. Je lui exploserai la tête, sérieusement.
Il rentre dans sa voiture.
Veronica (a elle-même): Pourquoi tous les Caz du monde sont tous en transit entre une échec sentimental et la gym?"
Sur le canapé de Veronica a côté du bureau de son père. Gros plan sur l'écran de l'ordinateur de Veronica où il est affiché une photo de Veronica et Lilly.
Veronica (à elle-même): Sabrina dit que Caz ne frappe que la nuit. Ca me laisse deux heures avant de devoir y être. Assez de temps pour prouver à Amélia que son père a accepté de se faire exécuter pour la rendre riche."
Le téléphone sonne, Veronica va répondre a son bureau.
Veronica :"Les enquêtes mars."
Voix :"Keith Mars est disponible?"
Veronica :"Non, il est en réunion."
Keith est dans son bureau et parle avec une femme.
Keith :"Vous voulez que je trouve une call-girl pour votre mari?
Femme :"Oui, il aime les blondes"
Keith :"C'est un maquereau que vous cherchez, pas un détective privé."
Femme :"Je veux qu'elle l'amène dans un motel, et quand il sera en plein action, que vous le preniez... Comment dit-on?"
Keith :"Photo qui vaut de l'or?
femme :"oui. Violation du contrat de mariage. Je touche l'argent et à vous le bonus."
Keith :"Ca à l'air sympa mais d'après la loi c'est un act criminel"
Veronica entre dans le bureau.
Veronica :"Papa, M. Wilson demande...
La femme coupe la parole à Veronica et poursuit la conversation avec Keith.
Femme :"La loi? Si vous ne voulez pas le faire, j'irai voir ailleurs."
Elle se lève, prête à partir et poursuit alors que Veronica est toujours à la porte.
Femme :"M. Van Lowe ne sera peut-être pas aussi soucieux de respecter la loi.
Keith :"Mais sachez que si vous allez voir M. Van Lowe, il vous fera le coup de Vinnie.
Femme :"Que voulez-vous dire?"
Keith :"Vinnie ira trouver votre mari avec les preuves, et lui dira :"Donnez-moi le double et je dirai que vous êtes un saint.""
La femme quitte le bureau et Keith sourit à Veronica. Veronica quitte le bureau et surprend Logan en train de fouiller dans son ordinateur. Veronica court vers son ordinateur et le referme.
Logan :"C'est quoi le problème de la famille Mars? Tu crois vraiment qu'il y a eu un complot pour tuer Lilly?"
Veronica :"Tu as vu quoi?"
Logan :"Le dossier sur Duncan."
Après une pause Veronica poursuit.
Veronica :"Chacun à un dossier."
Logan :"Oui, c'est minutieux. Heureux d'avoir un alibi en béton."
Veronica :"En dehors du pays. Deux témoins. Il est en béton armé."
Il se regarde et Logan poursuit.
Logan :"Que diraient Lilly si elle savait que tu enquêtes sur ceux qui l'aimaient."
Veronica :"J'aimais Lilly. Si c'était pas le cas je laisserai tomber."
Veronica s'assoit et Logan la regarde.
Logan :"Je suis juste passé te donner ça."
Logan lui tend un chèque.
Logan :"Tiens. Merci... Pour avoir recherché ma mère."
Veronica prend le chèque, le regarde et poursuit.
Veronica :"Elle a toujours été gentil avec moi."
Elle déchire le chèque, Logan la regarde surpris. Ils se sourient mutuellement et Logan quitte le bureau.
Veronica (pour elle-même) :"Bien pensé, Veronica. C'est beau de déchirer le chèque de Logan mais qui va payer pour la chambre d'Amélia Delongpre?
Amélia est dans sa chambre et elle tient des feuilles dans la main. On voit sur l'écran de la télé Aaron Echolls dans un film. Veronica baisse le son et engage la conversation.
Veronica :"T'as payé pour ce film?"
Amélia :"Je comprends pas. Ces chaussures..."
On voit les chaussures de Lilly en photo.
Veronica :"Elles ont été photographiées chez Lilly deux heures après le meurtre. On les a retrouvées deux mois plus tard chez ton père. On les y as mises."
Amélia :"Es-tu sûr que c'est les Kane?"
Veronica :"Qui d'autre a assez d'argent et d'influence?"
Amélia se lève et marche dans sa chambre.
Amélia :"Je ne crois pas qu'on puisse tuer un membre de sa famille."
Veronica :"Les 3 Kane ont falsifié leur alibis."
Amélia :"Quand j'étais petite, mon père... C'était un père normal. Mais quand Jake Kane l'a trompé sur le brevet de vidéo en streaming... Il s'est enfermé pendant des semaines dans son bureau sans parler à personne, même pas à ma mère et à moi. Il voulait créer un programme qui mettrait Kane sur la paille mais bien sûr il ne l'a jamais fait."
Après une courte pause, il poursuit.
Amélia :"Un jour, ma mère, en lui apportant du café, a renversé la tasse sur son travail. Il l'a giflé. On est parties le lendemain. Maman a demandé le divorce. Je peux te poser une question?
Veronica :"Oui?"
Amélia :"Pourquoi c'est moi qui touche l'argent?"
Après un moment d'hésitation, Veronica poursuit.
Veronica :"Je crois que c'est sa façon de dire, tu sais... De demander pardon.
Devant une maison où elle s'apprête à rentrer, Veronica regarde un vieux pick up jaune qui passe devant la maison. Veronica frappe à la porte de la maison et un garçon d'environ 10 ans vient ouvrir la porte.
Veronica :"Bonjour je viens voir Sabrina."
La mère de Sabrina l'a fait réviser.
Mère de Sabrina :"Ordre, genre, espèce. Et les règnes sont..."
Sabrina :"Plantes, animaux, champignons, bactéries.
Veronica entre dans la pièce.
Mère de Sabrina :"Oh bonjour."
Sabrina :"C'est Veronica. Je dois l'aider."
Mère de Sabrina :"N'oublies pas d'étudier pour toi."
Sabrina :"Ne t'inquiètes pas, Maman."
Sabrina et sa mère commence a parler en une autre langue que Veronica ne comprend pas.
Mère de Sabrina (à Sabrina) :"Je dois rejoindre ton père. Lynn dort, pas de bruit."
Sa mère quitte la pièce et Veronica prend la place de sa mère en face de Sabrina.
Veronica :"Tu as oublié organismes unicellulaires."
Sabrina :"Je n’ai pas oublié, tu es arrivée. Tu as quoi?"
Veronica :"Caz Truman nie que c'est lui. J'ai mis un émetteur sur sa voiture. Attendons de voir s'il se passera quelque chose."
Sabrina :"Il n'y a pas de "si". Ça arrive tous les soirs."
Veronica :"Je suis là pour ça."
Gros plan sur l'horloge qui indique 22h 45. Veronica est sur son ordinateur.
Veronica :"La Yukon est toujours au garage."
Veronica se lève et va a la fenêtre. Elle le revoit le pick-up jaune. Le téléphone de Sabrina sonne et Veronica décroche.
Veronica :"Allo?"
Veronica regarde le numéro de l'appel entrant.
Veronica :"Oui, c'est Mlle Sabrina."
Veronica tape le numéro sur le site pour détectives et poursuit.
Veronica :"Méchant garçon. Eh bien... Ecoutes, Nestor Greely d'Encinitas. 20 000 $ de dettes, deux divorces et une Chrysler saisie. Tu es un méchant garçon. Mlle Sabrina t'ordonne de remettre ton pantalon et de trouver un boulot"
Sabrina sourit et Veronica retourne près de la fenêtre.
Veronica :"Tu sais qui a un pick-up jaune?"
Sabrina :"Non, pourquoi?"
Veronica montre une poussette et demande a Sabrina.
Veronica :"C'est à toi?"
On voit un homme avec une capuche noir dans le pick-up qui roule doucement mais est obligé de piler car une poussette déboule de nul part. Veronica accourt à côté de la voiture et éclair le visage du conducteur. C'est Caz Truman.
Veronica :"Salut, Truman."
Sabrina est énervée et hurle sur Caz dans son salon.
Sabrina :"Caz, c'est fini. Tu peux pas agir en adulte au lieu de..."
Caz :"bébé, c'est pas moi. Je suis innocent."
Veronica :" Caz, tu espionnais. Un innocent n'espionne pas."
Caz :"Non, j'espionnais pas. L'idée qu'on puisse s'en prendre à toi m'a rendu dingue. Je surveillais la maison pour attraper le type, être ton héros et te récupérer."
Sabrina :"A qui est ce camion tout pourri?"
Caz :"Au jardinier. Je ne te ferai jamais de mal. Si tu me le demandais, je sauterai du toit."
Sabrina :"Tu peux arrêter de dire ça?"
Veronica :"Demande-lui de sauter!"
Quelqu'un frape à la porte.
Sabrina :"La porte? Qui frappe à la porte à 23 h?"
Sabrina ouvre la porte est découvre 3 personnes prêtes pour faire la fête.
Groupe d'amis :"On vient pour le fête!"
Veronica :"Vous vous trompez d'endroit."
Groupe d'amis :"Peut-être que c'est toi qui est au mauvais endroit.
Veronica prend le papier qu'un du groupe a dans les mains et lit "Faites la fête toute la nuit au 23 emperror court."
Caz :"Où t'as eu ça?"
Groupe d'amis :"Les Sultans de l'acide. Ils distribuaient ça en disant que ça allait être la fête du siècle."
Veronica et devant la porte de la chambre d'Amélia.
Veronica (à elle-même) :"Les sultans de l'acide ne sont qu'une bande de dégénérés incapable de répondre a une simple question. Ube impasse.
Amélia :"Qui est-ce?"
Veronica :"C'est moi."
Amélia ouvre la porte et déverrouille le loquet. Veronica rentre.
Veronica :"De la nourriture pour l'esprit."
Amélia :"des boules glacées!"
Amélia referme la porte.
Amélia :"J'ai parlé à ma mère. Désolée d'avoir flippé. Elle était chez sa sœur à Squirrel point. Elle m'envoie tout demain."
Veronica :"Super."
Amélia :"Veronica, tu pourrais arranger une visite avec mon père? C'est la première que j'ai vraiment envie de lui parler."
Veronica :"Bien sûr. Ça risque de prendre plusieurs jours".(pour elle-même) :"Assez longtemps pour prouver le pot-de-vin de Kane."
Keith est dans l'entrer de son bureau avec une tasse de café à la main et parle avec Veronica.
Keith :"Tu devrais pas te préparer pour ton dîner?"
Veronica est assise à son bureau et a le combiné du téléphone à l'oreille.
Veronica :"Dîner d'excellence académique. J'y vais.
Vinnie Van Lowe arrive dans le bureau de Veronica.
Vinnie :"Mlle Mars."
Veronica :"M. Van Lowe."
Vinnie :"Surtout ne teignez pas vos cheveux. Quand vous travaillerez pour moi, vous verrez que les maris infidèles préfèrent les blondes maigrichonnes. Je plaisante. Mais ne teignez pas vos cheveux."
Keith :"Pas de conseil capillaires pour moi?"
Vinnie :"En fait, Keith, je passais pour vous remercier. Je me suis inquiété, quand vous avez ouvert. Un ancien inspecteur, sheriff, la machine judiciaire, quel concurrence pour les privés de Neptune. Toute une ambiance de films noirs, de contre-allées. Les clients adorent. Je me voyais fini mais on s'envoie des clients."
Keith :"Je vous ai envoyé..."
Vinnie :"La rousse voulait coincer son mari."
Keith :"Je l'ai mise en garde plutôt que de vous l'envoyer."
Vinnie :"On devrait bosser ensemble. S'échanger des affaires, maximiser le marché."
Keith :"Pas question, Vinnie."
Vinnie :"Vous ne voulez pas, Ok. Mais j'ai 10 affaires à 500 $ la journée. Je ne peux pas toutes les traiter. Je vous les refile à 300$. Et des pas compliqués, sans problèmes d'éthique. De l'argent facile. Tout le monde gagne. Réfléchissez-y."
Il lance une de ses cartes de visites sur le bureau de Veronica et quitte le bureau. Veronica regarde la carte.
Keith :"Vas te préparer."
Veronica (pour elle-même) :"Je redoute ça depuis des semaines. Deux heures chez les Kane avec les cinq meilleurs élèves de premières et de terminales à les entendre parler de la bourse au nom de Lilly Kane."
Veronica arrive devant chez les Kane et frappe à la porte.
Veronica (pour elle-même):"il y a un an et demi, je les regardais ici même emporter le corps de ma meilleure amie. Un an et demi de questions auxquelles seule une personne dans cette personne peut répondre.
Céleste et jake viennent ouvrir la porte.
Jake :"Oh, Veronica. Je ne..."
Après un silence gêné jake poursuit.
Jake :"Bienvenue."
Veronica :"Merci M. Kane."
Céleste :"Entre. Les autres sont déjà là."
Veronica entre et regarde les autres étudiants qui discutent les uns avec les autres. Veronica aperçoit Jake et Céleste en pleine dispute.
Veronica :"C'est dur de revenir en sachant ce que je sais. Céleste Kane a plein de raison de me détester."
Flashback
On voit la terrasse des Kane et Lilly est assise sur une chaise longue et lit un magazine.
Elle est habillée comme le jour de sa mort.
Veronica :"Juste avant la mort de Lilly, j'ai eu l'impression qu'elle avait appris une de ces raisons. Céleste s'est peut-être emportée.
Céleste arrive à côté de Lilly et lui hure dessus.
Céleste :"Lilly, je ne veux plus jamais la voir ici."
Lilly :"Calmes-toi, chère maman. C'est pas une façon de traiter sa belle-fille."
Céleste se retourne pour partir mais Lilly continue.
Lilly :"Je crois que Duncan a déjà montré à Veronica un peu trop de l'hospitalité des Kane."
Céleste gifle Lilly. Lilly la gifle aussi et projette Céleste en arrière qui attrape le cendrier et assomme Lilly. Céleste est paniquée.
Fin du flashback
Jake :"Je suis fière de présenter le prix portant le nom de notre fille. Dès cette année le meilleur élève du lycée de Neptune recevra une bourse complète pour l'université qui aura la chance de l'avoir. Bonne chance aux élèves de terminale. Que le meilleur gagne. Et pour les élèves de première, j'espère que ce sera une motivation supplémentaire. Même si, j'ajouterais, nous payerons de toute façon pour l'un d'entre nous."
Il termina sa phrase en désignant Duncan.
Veronica (pour elle-même) :"Il a pas l'air d'un tueur mais on a une entreprise comme la sienne sans avoir un esprit de tueur."
Flash-back
Jake arrive a côté de la chaise longue où Lilly est en train d'embrasser Weevil.
Veronica :"Et si Lilly avait attiré l'attention de ses parents?
Lilly (à Jake) :"Tu me caches le soleil."
Jake (à Weevil) :"Qui es-tu?"
Weevil :"Moi? Personne je partais."
Jake (à Weevil) :"Tu couches avec ma fille?"
Weevil (à Jake) :"Pas là."
Jake secoue Weevil.
Jake (à Weevil) :"Tu te fous de moi?"
Lilly :"Papa, arrêtes."
Jake pousse Lilly sur le côté et sa tête vient heurter le bord de la table.
Jake (à Weevil) :"Un mot et je te promets que tu porteras le chapeau."
Fin Flash-Back.
Tout le monde se dirige vers la table de la salle à manger.
Jake :"Venez. Allons manger. Il y a du carré d'agneau."
Veronica croit voir le fantôme de Lilly. Elle suit Lilly et se retrouve là où, il y a un an et demi, sa meilleure amie avait été assassiné.
Lilly :"Veronica. Viens là, bécasse."
Lilly est allongée sur une chaise longue et elle a la même blessure sur le front qui l'a tué.
Lilly :"C'est la pire des soirées. Que fais-tu avec les premiers de la classe?"
Veronica :"Je devais revenir. Ils cachent quelque chose."
Lilly :"Je t'en prie Veronica. Ils ont leurs défauts mais ce ne sont pas des tueurs. Tu as une sacrée imagination."
Veronica :"C'est qui alors?"
Duncan arrive. Ils regardent l'endroit où le corps de Lilly a été découvert Duncan :'De qui te caches-tu?"
Veronica :"Non, vraiment, Je ... "
Duncan :"Relaxe. Moi aussi je viens ici pour penser à elle. Au début je voulais qu’ils vendent la maison. Je ne pouvais pas passer par là, j’imaginais ses dernières pensées. Mais maintenant c’est plutôt sympa. Paisible. Quand je suis ici, c’est comme si elle était encore là. Rentrons. On ne mord pas.»
Duncan sourit et ils finissent par rentrer.
Devant le lycée, Sabrina s’essuie les yeux après avoir pleuré. Veronica arrive et s’assoit à côté d’elle.
Veronica : « Qu’est ce qui vas pas Sabrina ? »
Sabrina :"J'étais épuisée. A cause de toutes ces conneries, j'ai eu 86 à mon examen de bio."
Veronica :"Un "B" ce n’est pas la mort."
Sabrina :"J'ai tout perdu. La meilleure moyenne, le discours de fin d'année."
Veronica :"A cause d'un test?"
Sabrina: "J'avais cent point d'avance, maintenant j'ai cent point de retard. Pourquoi il n'a pas arrêté."
Veronica :"Ce n'est pas Caz. J'en suis sûre. Attend qui est le nouveau premier?
Sabrina :"lui"
Elle montre Hamilton Cho.
Devant la pizzeria des Cho.
Veronica (pour elle-même) :"Comme j'enquête sur le nouveau meilleur élève du lycée, Hamilton Cho autant étendre mon horizon gastronomique.
A l'intérieur de la pizzeria.
Hamilton :"C'est ta première pizza Cho?"
Veronica :"Je n’ai pas beaucoup d'imagination pour les pizzas. T'as été accepté à Oxford. Félicitations.
Hamilton :"Ouai, super. Il me manque plus que 1 million de dollars."
Veronica :"Il parait que tu as de grandes chances d'être premier de ta promotion, si tu assures pendant 9 semaines. La bourse de Kane payera Oxford entièrement. Sabrina..."
Hamilton :"La sorcière."
Veronica :"Tu ne l'aimes pas?"
Hamilton :"Personne ne l'aime."
Veronica :"Elle a eu une semaine difficile."
Hamilton :"Tu sais ce qu'elle a eu? Elle a eu des points pour aller à Rome. Sa mère est présidente du conseil de l'école. Je ne peux pas lutter. Je bosse 20 heures par semaines, pas de professeurs particuliers. Sans argent t'es rien. Tu connais ça."
Hamilton donne la pizza à Veronica.
Père d'Hamilton :"Hamilton, cette commande est prête."
Hamilton :"Je dois y aller. Je reviens dans 10 minutes papa."
Veronica (à elle-même) :"C'est vrai Hamilton, le monde est injuste. Et je m'en veux de mettre un émetteur sur ta voiture.
Quelqu'un essaye de fracturer la porte de l'appartement des mars. Keith sort de la salle de bain et s'approche de la porte. Il ouvre la porte d'un coup et tombe sur Clarence Wiedman.
Keith :"Je peux vous aider?"
Clarence :"M. Mars."
Keith :"Désolé j'ai pas entendu frapper. Je devais être sou la douche. Entrez je vous prépare un café. Ça fait un bail."
Clarence :"En effet."
Keith :"Qu'est-ce qui vous amène?"
Clarence :"Je recherche quelqu'un."
Keith lui donne une tasse de café et Clarence tend une photo.
Clarence :"Amélia Delongpre."
Keith :"Bon dieu. Le grand chef de la sécurité a besoin de mes services? Je suis flatté. 250$ par jour."
Clarence :"Je pensais que vous saviez où elle est. La compagnie a des informations pour elle. Je croyais qu'elle était chez vous"
Keith :"Dans mon trois-pièces? Voyez-vous même Clarence. Honnêtement j'ignore qui est cette femme ni pourquoi je la garderais ici mais éclatez-vous."
Les deux hommes se regardent.
Keith :"C'est bon?" Keith ouvre la porte et Clarence se dirige vers la sortie."
Clarence :"Merci de votre accueil."
Veronica entre dans l'appartement avec Patrouille et Keith engage la conversation.
Keith :"Devine qui est passé aujourd'hui."
Veronica :"Si tu dis Josh Hartnett, je serais vraiment déçue."
Keith :"Clarence Wiedman. Le chef de la sécurité de Kane Software. Et pendant une heure après son départ, je me suis demandé :"Sur quoi suis-je tombé? Pourquoi ils envoient le meilleur homme?" J'étais pas sur de ce que c'était mais j'étais fier. A l’évidence je les rendais nerveux. Et puis j'ai percuté. Je suis tombé sur rien du tout. J'ai laissé tomber depuis des mois. Je ne fais pas peur aux Kane. Ils craignent ma fille de 17 ans."
Veronica :"Je sais qui c'est. Il cherche la fille d'Abel Koontz."
Keith :"Bien sûr, elle a changé de nom. C'est elle qui touche l'argent."
Veronica acquiesce d'un signe de tête.
Keith :"Et tu sais où elle est."
Second acquiescement.
Keith (en s'énervant) :"Tu as une idée des risques que tu cours?"
Veronica :"Je la protège pour que Kane ne puisse pas dissimuler le paiement."
Keith :"Et qui te protège, Veronica? Cette famille fera tout pour effacer les preuves."
Veronica :"Elle veut nous aider, papa. Elle a accepté de nous donner les documents bidon. C'est la meilleure preuve qu'on aura."
Keith :"Elle doit adorer son père pour échanger 3 millions contre les trois moi qui lui reste."
Veronica :"Tu sais pour Abel?"
Keith :"Cancer de l'estomac."
Après un moment de silence, Keith poursuit.
Keith :"D'accord Veronica."
Keith se lève et se rapproche de Veronica.
Keith :"Nouveau jeu, Nouvelles règles. Je t'ai dit d'abandonner."
Veronica :"Papa, je ..."
Keith :"Je sais. Ecoute. Tu dois me promettre de faire plus attention. Je ne veux plus de visite surprise de Clarence Wiedman. Je ne peux pas être plus clair.
Veronica :"C'est promis."
Keith :"Je sais que Jake Kane a appelé Clarence, cinq minutes avant d'arriver chez lui le soir du meurtre. Quand l'alibi de Jake s'est effondré, j'ai mis en doute l'heure du décès. La température du corps ne collait pas avec le reste de la chronologie."
Veronica :"Tu crois que Jake a appelé Clarence après avoir découvert le corps?"
Keith acquiesce de la tête.
Veronica :"Pour faire quoi?"
Keith :"Ce qu'il fallait faire."
Veronica est choquée.
La voiture de Veronica est garé. Veronica et patrouille sont dans la voiture, et Veronica regarde des papiers.
Veronica :"Clarence Wiedman, ancien des services secrets de l'armée. Ancien du FBI. Ancien de Dieu sait quoi encore. Surement plongé malgré lui dans ce guêpier."
Flash-back.
On voit le corps de Lilly a côté de la piscine. Jake est assis à côté d'elle et il pleure. Il parle a quelqu'un au téléphone.
Jake :"Clarence. J'ai besoin d'aide. "
M. et Mme. Kane ouvrent la portent d'entré à Clarence. Il a un sac de glaçon sur l'épaule.
Clarence :"M. Kane écoutez-moi. Allez chercher le reste dans le coffre. Vous devez décider lequel d'entre vous l'a trouvée. Montrez-moi le corps."
Céleste et Clarence partent vers la piscine tandis que Jake ours vers la voiture.
Fin du Flash-back.
Retour devant la pizzeria des Cho.
Veronica répond à son téléphone.
Veronica :"Allo?"
Sabrina :"Veronica... Maintenant c'est une alarme. Elle sonne sous ma fenêtre depuis 2 heures."
Sabrina est dans son lit avec un oreiller sur chaque oreille.
Sabrina :"On a appelé deux fois la police. Ça s'arrête juste avant leur arriver."
Veronica :"Ce n'est pas Hamilton. Il était chez Cho toute la soirée."
Sabrina :"Veronica, j'en peux plus. Tu vas m'aider ou pas?"
Veronica :"Sors, va prendre le numéro de la plaque d'immatriculation de la voiture. Je m'en occuperai demain.
Elle raccroche son téléphone et regarde en direction de la pizzeria.
Veronica (pour elle-même) :"En attendant, je dois savoir quand doit sauter une certaine bombe à retardement."
Veronica tire Logan par le bras et l'emmène dans une salle d'informatique vide.
Veronica :"Quand comptes tu dire à Duncan que je suis complètement dingue ou du moins complétement obsédée? J'aimerais être prête."
Logan :"Un truc me tracasse à propos de Duncan et de ses crises d'épilepsie. Tu en est sûr?"
Veronica :"De ça? Oui"
Logan :"Je le connais depuis toujours. Pourquoi il m'en a jamais parlé?"
Veronica :"Ses parents et lui ne voulaient pas que ça se sache. Je crois qu'ils veulent encore qu'il devienne président."
Logan :"Ca veut dire qu'il a des accès de rage?"
Veronica :"C'est possible. Parfois ça peut prendre la forme d'un rire nerveux, une crise de larme incontrôlable ou d'un accès de fureur. Ça ne te dit rien?"
Logan se rapproche de Veronica et parle plus bas.
Logan :"Tu le répètes à personne. L'an dernier, en arrivant chez eux, j'ai entendu des cris dans une des pièces. J'ai entendu Duncan et j'ai pensé qu'il y avait un voleur. Quand je suis entré, il était par terre, en train d'étrangler son père. J'ai essayé de le tirer. Et tout d'un coup il s'est calmé et est redevenu Duncan"
Veronica :"Que t'as dit Jake?"
Logan :"rien. On a couché Duncan et c'est tout. J'ai voulu en parler à Duncan le lendemain, au lycée, mais il a prétendu qu'il avait oublié."
Veronica :"C'était Lilly est morte?"
Logan :"Non. C'est quand vous avez rompu. C'est bizarre, hein?
Logan quitte la salle alors que Veronica est très choquée.
Veronica est assise à son bureau.
Veronica (pour elle-même) :"Malgré son manque de sommeil, Sabrina a relevé le numéro de la voiture."
Elle tape la plaque d'immatriculation sur son site de détective privé.
Veronica :"Une Chrysler K appartenant à une certaine Debra Villareal, partie jouer Jasmine dans Aladin en Ice en Europe. Que fais sa voiture devant la maison des Fuller? Comble du hasard, Debra Villareal est l'ex-épouse du détective privé Vinnie Van Lowe."
Elle prend son téléphone fixe et compose le numéro de Sabrina.
Sabrina :"Allo?"
Veronica :"Salut Sabrina. J'ai besoin de tes trucs pour le financement du club de foot."
Devant le bureau de Vinnie Van Lowe. Veronica entre dans le bureau.
Veronica :"Je ne suis pas experte en psychologie masculine, mais j'aimerais savoir pourquoi le chrome, le verre et le similicuir sont censés représenter la force virile."
Une femme d'un certain âge tiens la réception du bureau.
Réceptionniste : "Je peux vous aider?"
Veronica :"Oui. Vous pouvez demander à M. Van Lowe s'il a une seconde pour Veronica mars et vous pouvez aider le lycée en achetant des biscuits."
Réceptionniste :"Oh Vinnie adore ces biscuits à la menthe. J'en prends une. Avec deux, je vous donne un badge."
Elle lui montre un badge avec un pirate dessus.
Réceptionniste :"Je veux le badge. Tenez 10$. Aller les pirates."
Vinnie, depuis son bureau.
Vinnie :"Maman, je t'ai dit mille fois, si tu demandes pas doubles mayo, ça... "
Il voit Veronica et s'arrête de parler. Il a une moustache.
Vinnie :"Ca alors, Mlle Mars. Que puis-je pour vous?"
Veronica :"Deux petites choses en fait..."
Vinnie :"J'écoute."
Veronica :"Tout d'abord, mon père m'a demandé de passer pour vous dire qu'il refusait votre offre. Il vous remercie quand même et dans un esprit de coopération, il voulait vous donner ça."
Elle lui donne un stylo noir.
Vinnie :"Les enquêtes Mars. L'adresse et le téléphone sur le stylo. La classe."
Il balance le stylo dans un coin de son bureau.
Vinnie :"Et la deuxième chose?"
Veronica :"J'aimerais savoir qui vous a engagé pour harceler Sabrina Fuller."
Vinnie :"Sabrina Fuller. Ça ne me dit rien. Je ne la connais pas."
Veronica :"Je crois que si. Sinon, votre ex-femme a une sacrée dent contre les bons élèves."
Vinnie :"Mon ex-femme, Brenda?"
Veronica :"Non."
Vinnie :"Misako"
Veronica :"Debra. Elle a un problème avec sa Chrysler K."
Vinnie :"Je ne suis pas au courant. J'aurais aimé vous aider. Comme vous voyez, je suis occupé."
Il lui montre son sandwich.
Vinnie :"Si vous le voulez bien ..."
Il lui montre la sortie.
Veronica :"Bien sûre. C'était juste pour aider une copine d'école."
Vinnie :"Et remerciez bien votre père pour le stylo."
Veronica :"Vous avez quelque chose sur le visage."
Vinnie se rapproche de Veronica pour qu'elle l'enlève.
Vinnie :"Une chips?"
Veronica arrache la moustache de Vinnie d'un coup sec. Et elle quitte la pièce.
Vinnie :"Ce n’est pas cool ça."
Veronica arrive dans sa voiture et il y a Sabrina assis du côté passager. La voiture n'a pas de toit.
Sabrina :"Qu'a tu découvert?"
Veronica :"Rien, mais j'ai vendu deux boites de biscuit."
Sabrina :"t'as rien trouvé. Pourquoi être venue ici alors?
Veronica ouvre son ordinateur et ouvre un logiciel d'écoute.
Veronica :"Tu m'as pas dit qu'il y en avait à la menthe."
On entend la voix de Vinnie sur l'ordinateur.
Veronica :"Voilà pourquoi. Attends.
Vinnie :"Ouai mignon. Maman c'est quoi déjà le groupe que j'aime bien? Hall and Oates. John Hall et Daryl Oates. Ils ont une chanson. (Vinnie chante) Le privé a les yeux sur toi. Il voit tous tes mouvements."
On voit Vinnie au bord de la fenêtre qui chante en regardant Veronica et qui lui lance des gestes.
Vinnie (en chantant) :"Veronica Mars, je t'ai à l'œil. Le privé, je t'ai à l'œil. Hall et Oates, Veronica. Ils ont écrit cette chanson et maintenant tu la vis. Comment ça fait? Le privé a les yeux sur toi. Il voit tous tes mouvements. Bébé, le privé, Veronica Mars ..."
Il lance le stylo par la fenêtre.
Sabrina :"On fait quoi maintenant?"
Veronica :"Sabrina, accorde-moi un peu de crédit."
Mère de Vinnie :"Vinnie, tu as eu le... Que fais-tu?"
On voit le bureau de Vinnie sur l'écran de Veronica.
Vinnie :"On doit se débarrasser de la Chrysler. Dit à Gary d'aller la prendre et appelle Jim.
Mère de Vinnie :"Tu veux une pizza? Tu viens de manger"
Vinnie :"Maman c'est pour affaire."
Sabrina :"quoi?"
Veronica :"Sabrina, Je sais qui c'est."
Salon des Kane. M. Cho est assis sur le canapé avec son fils et Veronica sur l'autre canapé, il y a Sabrina et sa mère. et en Face il y a Mr Clemonce et juste à côté il y a Céleste et Jake Kane.
M. Cho :"Mon fils n'a jamais eu sa chance. Il n'a pas les mêmes atouts que les autres élèves. "
Mère de Sabrina :"Vous voulez qu'on croie qu'embaucher un détective privé pour harceler ma fille est acceptable parce que nous avons de l'argent.
M Cho :"Mon fils n'a rien à voir avec ça. Il a travaillé dur. Il mérite ..."
Jake :"Bien, écoutez. Je sais que c'est confus mais vu les circonstances, à condition qu'Hamilton et Sabrina soient premier et second nous partagerons la bourse. Si vous êtes tous les deux d'accord."
Mère de Sabrina :"Non, c'est ma fille qui mérite de prononcer le discours de fin d'année, et d'obtenir la bourse."
Père d'Hamilton :"Mme Fuller s'il vous plait."
Mère de Sabrina :"J'ai une proposition à faire. Si le jeune homme se retire de la course, on ne portera pas plainte."
Clemons :"C'est tout ce que vous proposez? On ne peut pas..."
Hamilton :"J'accepte. Peu importe.
Père d'Hamilton :"Hamilton, Non."
Veronica :"Hamilton, c'est ridicule. Ils peuvent pas t'obliger."
Hamilton :"Ils viennent de le faire. Viens, papa."
Dehors de chez les Kane Veronica rattrape Hamilton.
Veronica :"Hamilton. Je suis désolé."
Hamilton :" C'est pas ta faute."
Veronica :"Qu'est-ce que tu vas faire?"
Hamilton :"Prendre deux boulot, emprunté... Université d'état. Dans vingt ans, elle bossera pour moi."
Veronica :"Et Oxford?"
Hamilton :"Proust est toujours Proust même à UCLA."
Hamilton monte dans sa voiture et part.
Veronica :"La vie est vraiment injuste. Il faut vraiment du talent pour rester cool face à l'injustice. Hamilton Cho. La preuve que les gosses aiment leur père même s'ils ont tout faux. C'est sur ce genre d'amour que je compte pour Amélia Delongpre."
Un jeune homme marche seul sur le campus d'un fac. Clarence Wiedman sort de sa voiture et de dirige vers lui.
Clarence :"Excuser-moi. Vous n'avez pas un portable sur vous? Je dois appeller AAA."
Veronica est dans sa chambre avec son ordinateur. Elle répond à son téléphone.
Veronica :"Allo? Salut Amélia"
Amélia :"Veronica. Les papiers sont là."
Veronica :"Oh dieu merci. J'arrive pour faire des photocopies. Tu tiens le coup?"
Amélia :"J'en ai marre d'essayer de me concentrer sur Platon. Je ne pense qu'a ce que je vais dire à mon père quand je le verrai."
L'autre téléphone d'Amélia sonne.
Amélia :"C'est mon copain. A toute."
Elle décroche l'autre téléphone.
Amélia :"Salut, Chéri."
Clarence :"Mlle Delongpre, ne raccrochez pas. Je suis Clarence Wiedman. La femme à qui vous avez à faire n'est pas qui elle dit être."
Veronica prend sa veste et se lève pour partir.
Veronica :"Papa, on l'a. Amélia a reçu les papiers à l'hôtel."
Keith :"Bon boulot! Allons-y."
Les mars arrivent devant l'hôtel. Veronica frappe à la porte. Elle prend la carte et ouvre la chambre où elle trouve Clarence en train de remettre des papiers dans sa sacoche.
Clarence :"Finalement, je n'ai pas besoin de vos services Keith."
Veronica :"Où est-elle?"
Clarence :"Partie."
Veronica :"Vous l'avez emmené?"
Clarence :"Non, elle est partie seule. Mlle Delongpre était très fâchée contre vous Mlle Mars, pour lui avoir menti sur l'état de santé de son père."
Keith :"Allons-y."
Veronica :"Où ça?"
Clarence :"Où iriez-vous si vous aviez un compte en Suisse? Merci Mlle. Mars, d'avoir amené Mlle Delongpre à Neptune. Elle vient de finaliser l'accord de son père avec Kane Software."
Veronica quitte la chambre les larmes aux yeux. Keith la suit.
Veronica est assise dans le bureau de son père, par terre.
Veronica :"Que faire quand votre meilleure chance d'élucider l'affaire part pour Biarritz ou Saint-Tropez ou là où les gens riches disparaissent?"
Keith allume la lumière du bureau.
Keith :"Salut chéri. Qu'est-ce que tu fais par terre?"
Veronica :"Papa, je ..."
Keith :"Ne reste pas là."
Il lui tend la main et la relève.
Keith :"Prend une chaise."
Veronica s'assoit et Keith ouvre le coffre-fort.
Keith :"J'ai changé la combinaison, tu sais. 41, 54, 17."
Veronica :"Nombres aléatoires comme tu disais."
Keith :"415 et 417 Numéros de vol. Notre lune de miel, avec ta mère. J'oublie les nombres aléatoires."
Il sort une grosse sacoche et la pose sur son bureau.
Keith et Veronica sont tous les deux assis et regardent les papiers.
Veronica :"Visiblement Jake et Céleste ont donné de faux alibis mais qu'est ce qui t'a fait penser qu'ils cachaient quelque chose?"
Keith :"Quand on a été prévenus de la mort de Lilly, je suis arrivé en premier."
Flash-Back.
Céleste et Jake sont assis sur des chaises de leur salon et la police est partout dans leur maison. Keith leur pose des questions.
Keith :"Depuis combien de temps étiez-vous rentrés avant de découvrir le corps?"
Jake :"Cinq minutes. dix. Peut-être. Je savais que les enfants étaient là. J'ai décidé d'aller voir s'ils étaient au bord de la piscine. Et c'est... C'est là que j'ai découvert... Et c'est là que... C'est là que j'ai trouvé..."
Il éclate en sanglot.
Keith :"Et où se trouvait Duncan?"
Céleste :"Il était... Il prenait une douche. Il est rentré avant nous, mais n'est pas allé à la piscine.
Le bruit de la fin d'une machine à lever retentit.
Keith :"Vous faites des lessives?"
Céleste et Jake ne répondent pas, paniqués.
Fin Flash-back.
Keith :"Les Kane ont deux bonne à plein temps. A mon avis, ils n'avaient pas fait de lessives depuis longtemps. Pourquoi auraient-ils commencé une machine le soir où leur fille a été battue à mort. Chérie... J'ai trouvé une tenue de foot dans la machine."
Veronica (à elle-même): Duncan et Lilly étaient différents. Ils s'exaspéraient parfois, mais ils s'aimaient vraiment. Il ne lui aurait jamais fait de mal. Mais s'il avait fait une crise comme quand il avait attaqué son père..."
Flash-back
Lilly est couchée sur une chaise longue.
Veronica :"Et qu'il était devenu quelqu'un d'autre?
On voit une ombre sur Lilly.
Lilly :"Tu me caches le soleil."
On voit Duncan avec le cendrier a la main qui le jette sur la tête de Lilly.