VOTE | 400 fans

#320 : Après la pluie…

 

 

Logan a frappé Piz, pensant que le jeune homme avait lui-même diffusé la vidéo. Veronica, en colère, lui explique qu'il n'a plus rien à faire dans sa vie. Elle prend enfin le temps de découvrir qui est le coupable... une véritable surprise qui va la mettre dans une mauvaise posture, et son shérif de père avec.


Popularité


4.38 - 8 votes

Titre VO
The Bitch Is Back

Titre VF
Après la pluie…

Première diffusion
22.05.2007

Première diffusion en France
03.12.2007

Vidéos

LoVe: excuses de Logan - VO

LoVe: excuses de Logan - VO

  

You're out of my life ... forever - VO

You're out of my life ... forever - VO

  

Résumé en musique

Résumé en musique

  

Plus de détails

MI 

 

Logan vient rendre visite à Veronica pour lui informer qu’une vidéo circule sur elle et Piz entrain de faire l’amour. Veronica est étonnée de cette annonce et lui dit que c’est impossible car ils n’ont jamais fais l’amour. Cependant, Logan lui donne un CD avec la vidéo puis, Veronica lui demande pourquoi il est couvert de bleus. Logan lui explique qu’il a eu une « explication » avec Piz. Veronica lui dit qu’elle est sure que Piz n’a pas pu faire ça et demande à Logan de partir.

Après l’avoir mis dehors, Veronica retrouve son père qui lui demande si tout va bien et qu’il la retrouve à la maison avec un bon repas « comme une princesse ».

Une fois Keith sorti, Veronica regarda la fameuse vidéo et s’aperçoit que ce que Logan lui a dit est vrai.


Hearst – Chambre de Wallace et Piz

 

Veronica attend Piz et Wallace devant la porte de leur chambre quand ces derniers arrivent, Piz s’appuyant sur Wallace pour avancer. En voyant Veronica, ce dernier essaie de trouver une parade pour lui cacher les dessous de la bagarre.

A l’intérieur de la chambre, Veronica le soigne alors qu’avec Wallace, il essaie de comprendre ce qui a poussé Logan à agir ainsi. Veronica leur raconte qu’il a vu une vidéo de Piz et elle faisant des galipettes. Puis, elle se tourne vers Piz pour mettre les choses au clair et lui demande si c’est lui qui a fait ça. Et comme elle le pensait, il n’a rien à voir dans cette histoire. C’est alors que Wallace souhaite avoir une conversation avec Logan mais Veronica l’en empêche car elle veut s’en occuper elle-même.


NGH – Chambre de Logan et Dick

 

Parker frappe à la porte et Dick vient lui ouvrir. Elle lui demande si Logan est ici et Dick essaie de protéger son pote mais Parker entre quand même et se dirige directement vers la chambre de Logan. Une conversation agitée commence entre eux car Parker est persuadé que s’il a frappé Piz, c’est qu’il est toujours amoureux de Veronica et les diverses réactions de Logan à ceux sujet confirme ses dires. Elle rompt avec lui et quitte la suite.

Dans le couloir qui l’amène à l’ascenseur, elle croise Veronica et lui dit que maintenant elle a Logan pour elle toute seule mais cette dernière lui rétorque qu’elle n’est pas là pour ça. Puis Parker prend l’ascenseur.

Dick se dirige vers la porte et l’ouvre. Veronica se dirige alors vers la chambre de Logan tout en demandant à ce dernier de ne pas bouger car elle a une mise au point à faire avec lui.

Dans la chambre de Logan, Veronica énumère les blessures que ce dernier à fait à Piz et une nouvelle « engueulade » s’installe entre eux concernant la fameuse vidéo. Logan lui explique qu’il a fait ça car il est son ami mais pour Veronica, ça en est trop. Pour elle, ils ont essayé d’être amis mais ça n’a pas fonctionné donc, elle dit à Logan qu’à partir de ce moment, il ne fait plus parti de sa vie. Puis elle sort de la chambre.


Générique
 

NGH – Chambre de Logan et Dick (suite)

 

Elle revient dans le salon et appelle Dick. Ce dernier lui parle de la vidéo avec humour ce que Veronica n’apprécie guère. Elle lui demande comment il a eu cette vidéo et il lui répond que c’est un mail qu’il a reçu alors Veronica veut savoir d’où il vient mais Dick ne coopèrent pas. Cependant, Veronica arrive à le faire changer d’avis et ce dernier lui montre le mail en question. En cherchant, elle apprend que c’est Chip Diller qui l’a envoyé et que Dick l’a transféré à tous ses contacts.

 
Hearst

 

Veronica marche tranquillement lorsque Weevil essaie de la rattraper pour lui parler mais celle-ci veut rester seule. Il arrive tout de même à capter son attention et lui parle de la fameuse vidéo. C’est alors que Weevil lui propose son aide que Veronica accepte avant de partir.

 
Hearst Cafétéria

 

Veronica entre et tous les regards se posent sur elle ce qui lui fait dire qu’elle est revenue au lycée. Puis, elle se dirige vers une table à laquelle Chip Diller est installé. Commence alors une discussion assez tendue entre les deux protagonistes car Veronica veut des explications mais Chip n’a rien à lui dire. Veronica le laisse en lui faisant comprendre qu’elle se vengera.

Après réflexion, il la rattrape dans les couloirs pour lui dire que c’est Domonick Desante qui lui a transmis la vidéo. Veronica part et Chip la questionne car il veut savoir si c’est bon ou pas mais Veronica ne lui répond pas.

 
Hearst dortoir

 

Veronica frappe à une porte et un jeune homme, qui n’est autre que Domonick Desante,  lui ouvre. Elle lui demande où il a trouvé la vidéo et ce dernier feint de ne pas comprendre ce qu’elle veut mais elle n’est pas dupe. Puis, il lui dit que quelqu’un lui a bien envoyé un mail mais il ne souhaite pas donner sa source et lui referme la porte au nez.

 
Sortie d’un restaurant

 

Domonick sort d’un restaurant avec une fille et il s’excuse auprès d’elle du fait que sa carte de crédit n’a pas fonctionné puis, ils se dirigent vers sa voiture et la retrouve sur cales. Weevil arrive derrière lui et lui demande si c’est sa voiture. Puis, il lui dit qu’il doit avoir un mauvais karma.

 
Hearst – Chambre de Domonick

 

Ce dernier entre et essaye d’allumer la lumière mais elle ne fonctionne pas. Puis, Veronica allume une lampe et commence à chanter « You had a bad day » de Daniel Powter. Il s’avance vers elle mais Veronica lui montre son teaser et lui demande s’il est anxieux de voir jusqu’ou elle peut aller ou s’il veut lui donner le nom. Il lui lâche alors le morceau et lui apprend que le mail vient de Gory Sorokin.

 
Hearst – Chambre de Gory Sorokin

 

Elle frappe à la porte mais personne ne répond puis, elle voit quelqu’un arriver en serviette et lui demande si c’est lui Gory. Il lui confirme, entre dans sa chambre et invite Veronica à entrer. Elle lui demande si c’est lui qui a installé la caméra dans la chambre et Gory lui demande ce qu’elle peut bien y faire et si c’est important de le savoir. Pour toute réponse, elle lui dit de demander à Domonick Desante s’il veut savoir jusqu’où elle peut aller mais il ne la prend pas au sérieux. Puis, il lui propose d’aller voir un avocat si elle a des preuves au sinon, elle peut rester boire un verre en sa compagnie. Mais elle lui répond comme elle sait bien le faire et part.

 
Hearst – Chambre de Wallace et Piz

 

Piz joue de la guitare alors que Veronica est allongée à côté de lui et écoute un enregistrement. Pour briser le silence, Piz lui montre son œil et commence à la taquiner avec « son œil miracle ». Il commence à chanter mais Veronica l’arrête car elle entend une conversation importante.


On passe dans la chambre de Gory ou on voit qu’il y a un micro sous la table. Ce dernier est entrain de parler d’un plan pour transporter quelque chose. Puis, Piz lui dit qu’elle est adorable quand elle fait de la surveillance ce qui la fait sourire. Elle enlève le casque et lui demande si une des confréries prépare quelque chose pour le bizutage de printemps mais il lui répond qu’il ne pense pas.

 
Hearst Extérieur

 

Veronica est sur la terrasse de la cafétéria et prend des photos d’étudiants afin de comprendre qui est à la base de son humiliation. De nombreux étudiants viennent prendre un journal dans un distributeur mais, un étudiant en particulier, retient son attention : Wallace.

Après qu’il ait pris le journal, Veronica le rejoint pour lui poser diverses questions comme par exemple s’il allait intégrer une confrérie. Puis, elle s’étonne de le voir dans cette partie du campus alors Wallace lui demande si elle l’espionne et à ce moment, le portable de Veronica sonne.

 
Hearst couloir

 

Wallace arrive en cours et son prof l’appelle pour lui parler d’une enveloppe qu’il a trouvé accrochée à sa porte ce matin.

 
Bureau du Sheriff

 

Veronica arrive dans le bureau de son père avec une tenue de rechange. En effet, Keith a taché son pantalon et il doit être pris en photo pour une interview dans le cadre de l’élection et Veronica le taquine sur le fait d’être pris en photo en caleçon. Puis, elle peint un tableau idyllique pour la famille Mars lorsque celui-ci sera élu.

 
Mars Appartement

 

Quelqu’un frappe et Veronica va ouvrir. Wallace apparait dans l’embrasure et entre avec la mine des mauvais jours. Il lui demande si elle connait le « Château » et lui dit qu’ils l’ont contacté pour qu’il les rejoigne. Puis, il lui dit qu’il pense que le « Château » à quelque chose à voir dans toute cette histoire, lui parle de la lettre qu’a reçu son professeur et Veronica lui demande s’il est sur écoute. Wallace lui répond qu’il y ai certainement et que c’est le même matériel qui aurait filmé Piz et Veronica.

Veronica demande des noms mais il lui dit qu’il n’en a pas car il n’a jamais rencontré personne. Il lui dit alors qu’il va tout arrêter mais V essaie de le faire changer d’avis. Wallace accepte donc et demande comment il doit faire alors Veronica lui donne un stylo/appareil photo.

Enfin, il lui explique qu’il a fait des recherches et lui montre l’article qu’il a trouvé et le nom de l’auteur rappelle quelque chose à Veronica.  

 
Hearst Bibliothèque

 

Veronica retrouve Nish pour qu’elle lui parle des sociétés secrètes et cette dernière lui raconte l’histoire du « Château » en expliquant que tout est parti de l’université de Yale. Elle lui dit aussi qu’on ne sait pas ce qu’ils font mais qu’être approché par le « Château » est synonyme de réussite, qu’ils approchent les personnes influentes de l’université (futurs avocats, politiciens, athlètes…). Mais cette société secrète n’est pas très appréciée des femmes et certaines ont essayé de les traduire en justice. Cependant, personne ne sait qui sont les membres.

 
Parking à Neptune – nuit

 

Wallace attend une voiture sur un parking puis lorsqu’elle arrive, il monte dans le coffre. Veronica, quant à elle, attend en retrait pour pouvoir suivre la voiture de Wallace.


Une fois arrivé à destination, Wallace sort du coffre et une voix lui indique la direction à suivre et le numéro de la porte où il doit entrer : la 499. Arrivé devant,  il soupire puis ouvre la porte. Il entre alors dans une pièce où se trouvent uniquement une chaise, une ampoule au plafond et une caméra. La voix appelle Wallace « 3 » et lui demande de se déshabiller, de jeter ses affaires derrière la porte et de la refermer. Puis, il doit mettre un collier et s’assoir. Wallace s’exécute puis il entend quelqu’un crier. La voix lui explique alors que ce qui va se passer va déterminer son avenir et qu’il doit simplement dire la vérité pour que le monde soit à ses pieds. Elle donne les règles : si Wallace ment, un de ses frères en paiera le prix.

Les questions commencent. Pendant ce temps, Veronica arrive à l’extérieur.

De retour à l’intérieur, la voix continue de poser des questions à Wallace. C’est alors qu’il reçoit une décharge électrique car un de ses frères a menti et la voix lui répète les règles du jeu.

Puis, une autre question est posée à Wallace et celle-ci concerne le stylo/caméra qu’il avait dans la poche. Il répond qu’il s’agit uniquement d’un stylo mais un cri se fait entendre.

A l’extérieur, Veronica attend dans sa voiture lorsque Wallace sort en caleçon. Elle se précipite vers lui et l’aide à aller vers la voiture.

 
Mars Appartement

 

Veronica apporte à manger et à boire à Wallace en lui disant qu’elle lui doit un grand service et lui demande s’ils sont au courant pour la caméra. Wallace confirme mais lui avoue qu’il a soutenu qu’il leur avait dit que c’était un stylo. Puis, il commence à raconter cet épisode et Veronica s’excuse.

Wallace pense avoir reconnu quelqu’un car la voix l’appelait toujours n°3 qui n’est autre que son numéro de maillot. Mais à un moment donné, elle s’est trompé et l’a appelé 2400. Ce chiffre correspond à une personne qui a fait un score de 2400 au SAT et qui a eu droit à un article avec une photo sur lequel il ressemblait à Josh Groban. Veronica se lève et va chercher son ordinateur pour lui montrer des photos. Wallace reconnait un visage et Veronica décide d’aller le retrouver et  de le suivre pour atteindre le « Château ».

 
Hearst Cafétéria

 

Veronica achète à manger et rejoins Piz à une table mais tous les regards se posent sur elle. Elle s’assoit à ses côtés et ils commencent à flirter mais un petit malin les attaques en leur disant d’arrêter les préliminaires et de passer à l’action. Puis, le mec continu de leur parler ce qui énerve Veronica et elle commence à sortir son teaser. Piz la retient et lui propose d’aller manger dehors, ce qu’elle accepte non sans regret.

 
NGH – Suite de Logan

 

Logan est entrain de jouer alors que Dick arrive en lui racontant qu’il a vu Piz aujourd’hui et qu’il l’avait bien explosé ce qui rend Dick plutôt content. Cependant, Logan est plus réservé et lui explique qu’il suppose qu’il n’a pas fait la vidéo. Mais Dick reste fidèle à lui-même et ajoute que parfois taper au hasard peut être une bonne chose.

 
Quartier chic de Neptune – nuit

 

Veronica est en voiture pour suivre 2400 et arrive devant un manoir où il sort d’une limousine. Elle cherche à entrer dans la maison et grimpe alors sur un muret et s’introduit dans le jardin et entre dans la maison par la chatière mais son pull s’accroche et elle tire dessus. Après cet incident, elle se retrouve dans un couloir et tout en essayant de ne pas être vue, elle tombe sur un portrait de Lily ce qui la fige. Cependant, elle se ressaisit car des personnes arrivent et Veronica file se cacher dans un bureau où deux personnes entrent. Alors qu’elle se trouve derrière les rideaux, les 2 hommes parlent des candidats et de leurs confessions qui empirent chaque année. Puis, Jake Kane lui parle du candidat non sélectionné et en même temps, il transfère les données d’un CD sur son disque dur. Une fois fini, il le détruit puis s’approche de la fenêtre où se cache Veronica pour regarder quelques instants l’extérieur. Quelques instants après, il retourne en compagnie de Gory à l’intronisation. Veronica sort alors de sa cachette, commence à prendre le disque dur de Kane et voit le portrait de Duncan.

 

Manoir Kane – jour

Keith a été appelé pour le vol du disque dur et Jake Kane lui explique que sur ce disque se trouve 5 ans de programmation pour révolutionner l’industrie. Keith est étonné qu’il n’y ait pas plus de sécurité et c’est à ce moment que Wiedman fait son entrée. Jack Kane annonce alors que cela ne fait qu’un mois qu’il est ici. Wiedman met en avant le fait qu’il n’y a pas eu d’effraction donc qu’il s’agit certainement d’un membre du personnel. Keith lui demande alors s’il peut faire un tour du propriétaire. En visitant les lieux, son attention se porte sur la chatière et en l’examinant, il découvre un fil.

Suite à cette découverte, il rend visite à Mr Harvey, le voisin des Kane, pour voir ces enregistrements vidéos car il a une vue sur le jardin de ces voisins. Mr Harvey lui explique le fonctionnement et découvre alors une silhouette féminine s’introduisant dans le jardin des Kane. Il lui demande donc ses cassettes pour qu’elles soient preuves à conviction

Keith part de la résidence et croise l’officier Gills, (un des anciens agents qu’il a viré) devenu gardien, et lui parle du cambriolage des Kane. Puis il lui demande la liste des voitures entrées la nuit dernière mais Gills ne coopèrent pas puis, il lui souhaite bonne chance pour l’enquête et de façon ironique, pour les élections.

 
Hearst – extérieur 

Mac et Veronica marche sur le campus et discute informatique car Veronica cherche un ordinateur capable da cracker le disque dur de Jake Kane. Mac lui explique que son ordinateur n’est pas assez puissant mais ajoute qu’elle en connait un qui pourrait le faire.

 
Mars appartement – chambre de Veronica

 

Keith entre violemment dans la chambre de Veronica à la recherche du pull bleu et fouille toute la chambre de sa fille jusqu’à ce qu’il trouve l’objet du délit dans le linge sale.

 
Quartier résidentiel de Neptune

 

Wiedman arrive vers le gardien pour lui demander un numéro de plaque.

 
Hearst – sous sol

 

Weevil ouvre la porte du bonheur à Veronica et Mac où elles pourront cracker le disque dur de Kane. Les filles commencent à s’installer.

 
Résidence Harvey

 

Wiedman rend visite au voisin des Kane pour lui parler de la visite du sheriff.

 
Mars appartement

 

Veronica rentre dans sa chambre et la voit sans dessus dessous. Elle attrape un vêtement et le range lorsque Keith arrive et lui demande ce qu’elle sait sur le cambriolage des Kane et cette dernière lui demande ce qui est arrivé à sa chambre. S’en suit alors un interrogatoire entre les 2 pour connaitre la vérité mais aucun ne lâche. C’est alors que Keith lui montre son pull et lui explique qu’il a trouvé un fil bleu dans la porte à chien des Kane. Veronica joue alors la carte de « il y a beaucoup de pull bleus dans le monde » mais Keith compare cette réaction à celle d’un avocat de la défense. Ce dernier lui demande une dernière fois de lui dire si elle est dans le pétrin mais celle-ci décide de partir et d’aller chez Mac.

 
Kane’s Mansion

 

Wiedman vient d’annoncer à Jake que la cambrioleuse n’est autre que Veronica Mars ce qui l’énerve considérablement. Il lui demande de la retrouver et de faire en sorte qu’il ne la revoit plus jamais. Mais Wiedman n’est pas sûr que ce soit la bonne solution.

 
Bureau du Sheriff

Keith fait son interview dans le cadre de l’élection lorsque Jake Kane arrive en furie dans son bureau en compagnie de Wiedman et scande que la coupable de son affaire de vol n’est autre que Veronica. Puis il lui présente le procureur du conté et Wiedman explique que la plaque d’immatriculation de Veronica a été repérée et que ses heures d’entrée et sortie correspondent au l’heure du vol. Il parle également des vidéos de surveillance. Le procureur demande alors à Keith ses fameuses vidéos immédiatement mais ce dernier lui demande une injonction du juge. Le procureur lui annonce alors qu’ils reviendront bientôt puis, ils sortent du bureau sous les yeux ébahit de la journaliste.

 
Hearst sous-sol

 

Veronica et Mac sont toujours entrain d’essayer de cracker le disque dur de Kane lorsque le téléphone de Veronica sonne. Keith essaie de la joindre mais elle ne décroche pas et dit qu’elle le rappellera quand elle aura tout réglé puis elle se remet à bosser. Mac lui annonce qu’il reste encore environ 2 heures mais Veronica lui explique qu’elles n’ont pas tout ce temps car un cours est prévu à 9h dans la salle.  Il reste alors deux chiffres à trouver.


Bureau du Sheriff

 

Pendant ce temps, Keith laisse un message sur le répondeur de Veronica lui disant que les choses commencent à mal tourner et qu’il faut qu’ils se parlent.

Keith se tourne et cherche un tournevis dans le placard derrière lui et se rend dans la salle des scellés, dévisse une enceinte et la pose sur le lecteur des vidéos pour les effacer.

 
Hearst

 

De retour à Hearst, Mac s’est assoupie alors que Veronica fait les 100 pas en attendant. Un clic se fait alors entendre car tous les numéros ont été trouvé et Mac se relève puis appelle Veronica pour lui montrer qu’elles ont réussi. C’est alors qu’une longue liste de noms apparait. Il s’agit des noms des membres du Château depuis la création de la confrérie.

 
Central

 

Keith et Leo travaille alors que le procureur arrive avec une injonction et Keith demande à Léo d’aller chercher le lecteur dans la salle des preuves pour le lui remettre.

 
Appartement des Mars –Chambre de Veronica

 

Mac et Veronica sont dans la chambre de cette dernière à étudier le disque dur et découvrent que sont répertoriés tous les aveux des membres du Château depuis sa création. Ces fichiers servent à faire du chantage au cas où quelqu’un révèlerai les secrets de la société secrète. Puis, elle tombe sur le nom de Gorya Sorokin qui serait le coupable pour la vidéo compromettante sur Melle Mars. Elles commencent à regarder la vidéo le concernant mais les propos tenus par ce dernier fait qu’elle clos vite la vidéo.

 
Hearst

 

Veronica attend Nish à la sortie d’un cours pour lui donner la liste de toutes les personnes appartenant au Château pour l’aider dans le procès.

 
Hearst Cafétéria

 

Veronica déjeune et Logan la rejoint ce qui ne la ravit pas et ce dernier souhaite s’excuser. Veronica accepte et lui demande de partir car elle doit voir Piz qui est d’ailleurs celui à qui il devrait s’excuser. Il se s’excuse une nouvelle fois puis Gory approche de la table de Veronica et s’assoit. Il voulait la voir pour lui redonner le micro qu’elle a installé dans sa chambre mais Veronica fait la sourde oreille et Gory tourne sa chaise en lui expliquant qu’il était content d’avoir fait cette vidéo et qu’elle soit si populaire. Cependant, Logan n’apprécie pas cette déclaration. Gory part et Logan commence à le rejoindre. Veronica le retient en lui expliquant qu’il connait du monde. Il s’excuse une nouvelle fois et Veronica lui répond que cette fois ça va prendre du temps pour qu’elle lui pardonne. Puis elle retourne s’installer à sa table et Logan commence à se bagarrer avec Gory qu’il envoie aux pieds de V pour qu’il s’excuse mais cette dernière n’est pas intéressée par ses excuses. Elle récupère tout de même son stylo caméra dans la poche de Gory. Alors que ce dernier se relève, il dit à Logan que c’est un homme mort et il lui répond qu’il le sera un jour.  Avant de partir, il regarde une dernière fois notre tête blonde qui lui sourit, se retourne et croise Piz auprès duquel il s’excuse. Veronica le voit partir sous le regard de Piz…

 
Maison des Kane

 

Wiedman ouvre la porte à Veronica et l’accompagne jusqu’à Jake Kane. Elle lui tend son disque dur et Kane prend son téléphone pour appeler le sheriff. Veronica lui dit alors qu’elle sait ce qu’il y a dedans et commence à lui raconter certains aveux des membres. Jake s’avance pour récupérer le disque mais Veronica lui demande de laisser son père hors de cette histoire. Malheureusement, Jake l’informe que c’est trop tard puis il la fait raccompagner par Wiedman.

 
Mars Appartement

 

Keith est entrain de cuisiner lorsque Veronica entre et s’installe pour déguster le gombo de son père. En le voyant la servir, elle avoue qu’elle l’aime plus que tout au monde.

 

Le réveil sonne et Veronica se lève puis se dirige vers la cuisine en cherchant son père. En allant ouvrir le frigo, son regard se pose sur le journal où il est écrit que le procureur poursuit Keith Mars pour disparition de preuves sous sa garde. Veronica chiffonne le journal.

 
Bureau de vote

 

Veronica entre dans l’isoloir pour voter, bien évidemment pour son père. Elle ressort sous la pluie et marche sous la pluie.

 

The End

EXT - MARS INVESTIGATIONS - NIGHT.

An establishing shot of the street outside the office shows we're right where we left off...

LOGAN: [offscreen] Veronica, there's something you should know.

INT - MARS INVESTIGATIONS - NIGHT.

Veronica's eyes narrow as she stares as Logan.

LOGAN: There's a video of you. Dick got a-hold of it somehow.

Veronica's brow furrows.

VERONICA: Am I singing karaoke?

Logan shakes his head.

LOGAN: No, it’s you and Piz having sex.

Veronica lets out a forced laugh and wraps her arms around herself. She glances back at Keith's office before addressing Logan again.

VERONICA: Unless it's a video from the future, that's not possible. We haven't had sex.
LOGAN: Okay. Well, I mean, you were naked and fooling around. I assumed. And I thought you should know.
VERONICA: [getting angry] That you're crazy?

She casts another worried glance at Keith's door.

VERONICA: Oh, thanks, now I know.
LOGAN: Well, I guess you should see this.

Logan takes a step towards her, reaching into his back pocket. He holds out a computer disc. Veronica keeps her arms folded as she stares at the marks on his face.

VERONICA: Why are you bruised?

Logan doesn't answer.

VERONICA: [with increasing fury] What did you do?

She snatches the disc.

LOGAN: I found Piz. We sort of had it out.

Veronica gasps and looks up to the heavens in frustration.

LOGAN: I knew you wouldn't let him tape you like that.

Veronica surges forward, her hands cutting the air.

VERONICA: Stop. Just stop. I don't know why you're involved with this or what the hell is on this thing, but it's not gonna be me. Piz would never-

Veronica can't cope and pushes him away.

VERONICA: You need to go.
LOGAN: I was trying to help.

She pushes him backwards to the door.

VERONICA: Leaving would be helpful.

Logan stares at her sadly but doesn't fight her and leaves the office. Veronica breathes deeply to regain her composure just in time as Keith comes out of the office. She walks quickly towards her desk, hiding her face from him. He notices.

KEITH: Everything okay?

Veronica takes the second she needs to wipe the anger and fear from her face and turns to him.

VERONICA: Yeah. It was just Logan.
KEITH: I’ll meet you at home. I’ll make dinner. You can just walk in and feast like a princess, you spoiled brat.

Keith leaves. Veronica looks at the disc in her hand. Cut to a moment later. Veronica loads the disc into her laptop, in front of her as she sits at her desk. She punches a few keys and stares at the screen in horror.

VERONICA: [on video] Perhaps a cheer?
PIZ: [on video] Actually, it does.
VERONICA: [on video] I was kidding.
PIZ: [on video] Then no.
VERONICA: [on video] Did it involve me being-

INT - HEARST COLLEGE, HALLWAY - NIGHT.

Veronica steps back from the door to Piz and Wallace's dorm room, upset that neither is there. She hears Wallace's voice.

WALLACE: [offscreen] Slowly, bro.

Veronica looks up the corridor. She is stricken by the sight of Wallace holding up Piz, helping him walk. Piz's face is badly discoloured and he is clasping his midriff.

WALLACE: You got to take it slow.
PIZ: How does walking make my ribs hurt?

He sees Veronica waiting for them, her face full of compassion.

PIZ: You should see the other guy. His hands, particularly, I-I tore those things up.

INT - HEARST COLLEGE, WALLACE AND PIZ'S DORM ROOM - NIGHT.

Cut to a few moments later. Piz is sitting on his bed, still holding his ribs. Veronica joins him on the bed with a bowl of water and a cloth. Wallace is pacing like a caged cat.

PIZ: He didn't really give me a reason. He sort of just burst into the deejay booth and started whaling on me.
WALLACE: He’s got bruised ribs. His eye's all jacked up.
PIZ: Not...not really helping.
WALLACE: [angry] Look, you didn't lose a fight, Piz. It was a drive-by, man.
PIZ: I guess he was pissed about that thing that happened at the beach?

Veronica gives a sharp intake of breath. He turns to Veronica.

PIZ: I think he still likes you.
VERONICA: He…saw a video of us fooling around.
PIZ: Yeah, I’m on morphine. What?
VERONICA: There’s a video, taken right here in this very room, of us, Adam-and-Eve-style, getting familiar. So, um, here's my question. Is this a thing you do that maybe you forgot to mention?

Piz is horrified.

PIZ: Veronica!
VERONICA: Just now is the time to come clean.

Piz stares at her tragically.

PIZ: You really think I would do that?
VERONICA: [tearfully] No. I-I just don't understand how it happened.

Wallace frowns.

PIZ: So there's an actual video. Well, where did Logan get it?
WALLACE: I was about to go have a talk with him anyway. So maybe I can get some answers.

Wallace heads for the door.

VERONICA: [warningly] Wallace.
WALLACE: Oh, we're having a conversation.
VERONICA: I'll deal with him.

He's not happy about it, but he concedes.

INT - NEPTUNE GRAND HOTEL, LOGAN'S SUITE - NIGHT.

There's a rapid banging on the door. Dick opens it. Parker, looking distressed but in control, stands outside.

PARKER: Is he here?
DICK: Who? Logan? You know, I don't know if, um...

Parker doesn't have the patience and barges past him. Logan, sitting on his bed in his room, looks up on her arrival.

PARKER: Just so you know. The best way to show that you're still in love with your ex-girlfriend is to beat up her new boyfriend.

Logan shuts the magazine he is reading and starts to get off the bed.

LOGAN: Parker, you're-
PARKER: You're an idiot.

He freezes his movement, dropping the magazine on the bed.

LOGAN: What?
PARKER: "Parker, you're an idiot."

He stands up.

LOGAN: No, that’s not what I was gonna say.
PARKER: I know. You were going for something nice. The truth is that I am an idiot.

Logan walks towards her.

LOGAN: You’re not. There’s just a lot to this that you don't understand.

He reaches down for her hand, but she keeps it tightly by her body.

PARKER: Like why I kept thinking that I mean something to you when it's always been Veronica?

Logan doesn't answer as the truth of her words are undeniable.

PARKER: Wow. You should have seen that expression.

She takes in a long, shuddering breath.

PARKER: It totally sold you out.

Logan takes a step back.

LOGAN: Are you gonna listen to me at all-
PARKER: No! I look at you, and I know you love her.
LOGAN: Piz videotaped them having sex...without her knowing about it.
PARKER: Oh, God! Well, that's horrible! Well, you must have been devastated. I mean, Veronica had sex with someone else?
LOGAN: She’s your friend, too! Aren’t you angry for her? Do you realize what this will do to her?
PARKER: [crying] Do you realize that we just broke up?

Logan just stares at her.

PARKER: Yeah, I didn't think so.

Parker turns and walks away. Logan makes no attempt to stop her. Cut to a moment later. Outside the suite, Parker, still upset, walks towards the lift just as it arrives. She isn't that surprised to see Veronica disembark.

PARKER: What?

She shrugs.

PARKER: Did he send up a flare?

Veronica stares at in, half-concerned, half-confused.

PARKER: [whispering] He’s all yours, Veronica.
VERONICA: Trust me. Not why I’m here.

Parker sighs deeply before stepping towards the empty lift.

PARKER: You know, it doesn't even matter anymore.

Veronica continues to watch her with concern as she pushes the button and the lift doors close. Cut to a second later as Dick opens the door to another knock.

VERONICA: Where is he?

Veronica's face is set hard, brooking no prevarication, which Dick recognises immediately. He just points towards Logan's room. Veronica marches in, stopping to point firmly at Dick.

VERONICA: You! Don't leave. We’re having a little chat after.

Veronica strides onwards, leaving Dick looking a little nonplussed. She reaches Logan's room. Standing by the window, Logan turns to face her.

VERONICA: He’s having trouble breathing because of his ribs. He got five stitches over his eye.
LOGAN: Only five?
VERONICA: You’re a lunatic.
LOGAN: You didn't know he was taping you?
VERONICA: [furious] Because he didn't!
LOGAN: [shouting] Oh, come on, Veronica. Who else would have or could have done that?
VERONICA: Here’s what I know: it wasn't Piz, and it could not be less of your business.
LOGAN: Aren’t we trying to be friends?

Logan takes a few steps towards her.

LOGAN: As your friend, I was angry at what happened to you. Someone’s always supposed to pay, right? Isn’t that the rule we live by?
VERONICA: We tried to be friends, and it didn't work. [quavering] This is the moment, Logan, right now, where it's just done. You’re out of my life forever.

Veronica's eyes glisten as she turns on her heel and walks out of the room. Logan watches her as she turns back and slams closed the double doors of his room.

Opening credits (last few seconds only, no theme song).

INT - NEPTUNE GRAND HOTEL, LOGAN'S SUITE - NIGHT.

Veronica steps into the lounge are of the suite. Dick has disappeared.

VERONICA: Dick? Get out here.

Dick appears at the door to his room.

DICK: [innocently] What’s up, V?
VERONICA: If you had to bet?
DICK: Look, from a guy's perspective, the video just made your stock go up. You looked great. Enthusiasm — always a plus-
VERONICA: It’s like you're this giant jackass piñata begging for someone to beat the candy out of you.

Dick's reaction indicates that this is a fair assessment.

VERONICA: Where’d you get the video?
DICK: Someone emailed it to me.
VERONICA: Who?

Dick shrugs extravagantly.

VERONICA: Get your computer.
DICK: I probably deleted-
VERONICA: After all these years, do you not instinctively fear me? Maybe you should write yourself a note.

Dick is sombre considering this and finally gives up the fight. He marches to the couch and sits next to his laptop, setting it up on the ottoman. Veronica sits next to him. She impatiently taps the keyboard, quickly bringing up the relevant email.

VERONICA: Chip Diller. You didn't know it was from Chip?

Protesting, Dick points to the screen.

DICK: Well, see how many emails I get?

Dick has a number of emails on a variety of subjects — "Got something for me?" "Trippy Eye Tests," "surfin," and "Greatest Sports Injuries." The relevant one, sent to Dick and countless others (surferalex, Todd McDade, jesse441, Logan Fields, ganjabuddha, klembomb, fairyTailTrail, Kurt Trusdale, Jisoo Hong, Chester Yarbrough, Steven Aller, rishiMangTok, Beau Bellanfant, Alan Oquendo and twenty-nine others) is entitled "Emission to Mars" and Chip's message reads: "Our own Veronica Mars receiving an Emission!!!!! Forward to everyone in your inbox!"

VERONICA: You forwarded it to your whole address book?
DICK: It was instinct. I always forward porn.

Dick looks to redeem himself in her eyes.

DICK: When it's good.
VERONICA: You are going to be so popular in hell.

Veronica taps a few more keys, then jumps up and strides out.

EXT - HEARST COLLEGE - DAY.

Veronica walks quickly across campus. Weevil races, as much as he can, after her.

WEEVIL: Veronica. Veronica!

Veronica calls out over her shoulder, not pausing.

VERONICA: I’m a little busy.
WEEVIL: Yeah, that figures.

Veronica comes to a stop with a horrified sigh and turns to face him.

VERONICA: Can you shiv me, please?
WEEVIL: I didn't see the whole thing, all right.
VERONICA: Seriously, just bash me in the head with your boot or something.
WEEVIL: I don't know what you plan on doing, but I’m offering my help. Whatever you need, I’m in.
VERONICA: There’s a good chance I’m going to take you up on that.

Veronica hurries away.

INT - HEARST COLLEGE, FOOD COURT - DAY.

Music: "It's a Curse" by Wolf Parade.

LYRICS: Just the other night
Body twisted and unfound
You know it's there lying
They are too dead but the body don't mind
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You know a neutral sky
And nothing to do at night
Little highway lights
They shine

As Veronica walks into the Food Court, she is followed by titters and knowing stares. She pauses and looks around, seeing just how viral the tape has become as nearly everyone there is smirking, leering or laughing.

VERONICA: [quietly, to herself] And I’m back in high school. Goody.

She spots Chip at one of the tables with three other boys. She advances.

VERONICA: Chip.

Chip looks up from his pizza.

VERONICA: Moment of your time?
CHIP: I'm kind of in the middle of something.
VERONICA: It’s a cluster of morons. Don’t worry. They’ll let you back in.

Chip chuckles.

CHIP: You know what I like about you? You got spirit.

The others giggle.

VERONICA: I want to talk to you.
CHIP: That’s what you're doing.
VERONICA: Could you put your head up your ass before they stuck the egg in there, or is this new?

The others laugh but this sobers Chip up.

CHIP: What do you want?
VERONICA: Who sent you that video?
CHIP: Don’t know, don't care.

Veronica bends down, leaning in towards Chip from the other side of the table and drops her voice.

VERONICA: You don't care now. But holy crap, are you gonna care when I start to get my revenge on. You’ll be doing all sorts of caring.

Veronica jerks upright, spins on her heel and walks off to the sound of the other boys making "Uh oh" noises. Chip's face shows that he isn't so casual about the threat.

INT - HEARST COLLEGE - DAY.

Veronica is storming down the corridor, away from the Food Court. Chip runs to get close enough to shout at her.

CHIP: Hey, Veronica, wait up.

She comes to a halt and turns to face him.

CHIP: Domonick Desante. That's the guy who sent me the email.

Without a word, Veronica twists around again and strides away. Chip is concerned. He calls out after her.

CHIP: So we're cool, right?

Veronica doesn't pause.

CHIP: Right? Everything’s cool?

Veronica smiles, but gives him no comfort as she continues on her path.

INT - HEARST COLLEGE, DOMONICK AND LOUIS'S DORM ROOM - DAY.

There's a lot of activity recorded on the whiteboard that hangs on the door to the room shared by Louis and Domonick (who appears to have parents that can't spell), including a quiz question, a cartoon and a message to Louis from Lovebone. The door opens. Domonick appears and looks down at Veronica. He recognises her immediately and smirks obnoxiously.

VERONICA: Domonick.
DOMONICK: Yeah?
VERONICA: Where did you get the video of me?
DOMONICK: I don't know what you're talking about.
VERONICA: Your pubescent snickering tells me differently.
DOMONICK: Someone sent it to me.
VERONICA: You should tell me who. Or I can assume that it originated from you.
DOMONICK: You can assume whatever position you'd like.
VERONICA: I’m thinking choke hold, you gasping for your last breath.
DOMONICK: Shh, shh, shh, sweetheart, sweetheart. You are so much hotter with the sound off.
VERONICA: You’ll really be better off giving me that name.
DOMONICK: Yeah. Well, I guess I need to go quiver in fear now, so. See ya.

He shuts the door on her. Veronica turns, her look determined.

VERONICA: [quietly, to herself] Okay, then.

EXT - NEPTUNE STREET - NIGHT.

Domonick and a girl exit a restaurant. The girl is unhappy. Domonick is somewhat embarrassed.

DOMONICK: Credit-card company made some sort of mistake. I have a ton of available credit on that card, a ton. I'll totally pay you back for dinner. It’s kind of funny, right? It’s like a cute little story we have.

As they turn the corner, the girl stops, letting out a grunt of disgust. Domonick follows her stare. His car is minus all its tires and up on blocks.

DOMONICK: Wh-

He stares at it in disbelief. Weevil, dressed in dark clothes and looking every inch the hood, appears from behind him, "casually" walking by.

WEEVIL: That yours? You must have some bad karma.

Domonick sighs heavily.

INT - HEARST COLLEGE, DOMONICK AND LOUIS'S DORM ROOM - NIGHT.

Domonick walks into his dark dorm room and reaches for the light switch. Nothing happens. He sighs in frustration as he rapidly turns the switch on and off. He stops when a light from a lamp in the corner is switched on. Veronica, on whom the light is trained, is sitting in a chair at the end of the room. She starts to sing Daniel Powter's "Bad Day."

VERONICA: Because you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad-

Domonick closes in on her threateningly. Veronica holds up and activates the taser, the spark bright in the darkened room. Domonick freezes.

VERONICA: Anxious to find out how far I’ll go? Or are you ready to give me that name?

Domonick gives a snort of defeat.

DOMONICK: It was this guy, Gory, all right? Gory Sorokin.

Veronica's face remains passive.

DOMONICK: [anxiously] But seriously, you cannot tell him that I told you.

She doesn't respond.

INT - HEARST COLLEGE, GORY'S DORM ROOM - NIGHT.

Veronica knocks on the door to Gory's room. As she waits, she pops a stick of gum into her mouth. Getting no reply, she turns away, discontented. She starts to walk away but turns back at the sound of flip-flopped feet. A guy dressed only in his sandals and a towel is walking towards the door of Gory's room.

VERONICA: Are you Gory?
GORY: Who wants to know?
VERONICA: Well, seeing as I’m the one asking, I’m guessing me.

Gory looks down at her dismissively.

GORY: You do have nice pom-poms. I'll give you that.

He opens the door to and walks into his room, leaving Veronica to absorb the insult with another chew of her gum. Gory looks back at her as he sets down his belongings carried from the shower.

GORY: Are you coming in or what?

Taking a deep breath, Veronica enters the room, staying by the door.

GORY: You’re shorter in person.

Veronica lets out another deep breath at the guy's arrogance.

VERONICA: Are you the one who planted the camera?
GORY: Does it really matter? What do you think you could do about it?

Veronica leans against the bookcase part of the desk by the door.

VERONICA: Ask Dominick Desante.

Gory, who has been busying himself with his stuff, freezes.

VERONICA: I can make your life hell.

Gory looks straight at her for the first time since she's come into the room. Veronica stares back, no longer chewing.

GORY: I don't think you can.

Gory turns to face her, taking the opportunity to knock the towel off his body. It drops to the floor. Veronica rolls her eyes and looks away.

GORY: If you have proof that I’m involved in some way, maybe you should get a lawyer. If you don't, maybe you should just stay and have a drink.
VERONICA: Yeah. I’m definitely gonna need a drink. Perhaps twelve. I don't know, how many does it usually take for a girl to find you not gross?

As Gory puts on his underwear, Veronica walks out.

INT - HEARST COLLEGE, WALLACE AND PIZ'S DORM ROOM - NIGHT.

Veronica is lying on her stomach on Piz's bed, propped up on her elbows. She has headphones on which are connected to her laptop. Piz is sitting on the edge of the bed, strumming his guitar. He is still much bruised, far more than Logan. He stops and nudges Veronica with his elbow.

PIZ: You know what I noticed today?

Veronica slides one side of the headphones away from one ear to give him some attention. Piz points to his cheek.

PIZ: Look really close at the welt under my eye.

Veronica twists around in concern.

VERONICA: What? Is your eye okay?
PIZ: Yeah, I was just pointing out that this bright-pink part looks kind of like the Virgin Mary.

Veronica chuckles and sinks back down to her laptop, adjusting the headphones again.

PIZ: I call this my miracle eye.

Piz starts to strum and sing.

PIZ: My miracle eye-

Veronica, having heard something on the headphones, grabs the neck of the guitar urgently.

VERONICA: Shh! Shh!
GORY: [audio] The pledges are picking up their instructions at the north quad newspaper stand.

INT - HEARST COLLEGE, GORY'S DORM ROOM - CONTINUING.

In his room, Gory is at the wardrobe, selecting a shirt as he talks on his cell phone.

GORY: Because I picked the spot, and that's where I picked.

As he throws the shirt on the back of the chair by the desk, the camera picks up the bug that Veronica planted with the gum under the desktop.

INT - HEARST COLLEGE, WALLACE AND PIZ'S DORM ROOM - CONTINUING.

Veronica frantically takes notes as she eavesdrops.

GORY: [audio] Well you just leave that to me. I've got transportation worked out.
PIZ: You know, you're adorable when you surveil.

Veronica looks back at Piz with a grin, returning her attention immediately to the conversation.

GORY: [audio] Blindfolds? They won't be...

Veronica removes the headphones and twists around to Piz.

VERONICA: Do any of the fraternities do a late-spring rush?
PIZ: I don't think so.

Veronica sighs, confused.

EXT - HEARST COLLEGE - DAY.

Music: "Set Out Running" by Neko Case and her Boyfriends.

LYRICS: Want to get it all behind me
You know everything reminds me
I can't be myself without you
Want to crawl down deep inside
The springs inside the mattress
Where I cry my dirty secrets
'Cause I just can't shake this feeling
That I’m nothing in your eyes

Camera in hand, Veronica is leaning against a tree in one of the campus outdoor areas set up with tables.

VERONICA VOICEOVER: So who are these mystery pledges, and what do they have to do with my public humiliation?

She's watching and photographing all the people taking a copy of the Hearst Free Press from a newspaper box. After taking snaps of three different guys, she straightens from her slouch against the tree in surprise. Wallace approaches the newspaper box. She takes two photographs and watches him as he glances around suspiciously, but does not spot her. Her brow furrows. End music: "Set Out Running" by Neko Case and her Boyfriends. Cut to a few moments later as she runs to catch up with Wallace who is walking while searching through the paper.

VERONICA: Reading all about it?

For an instant, Wallace is nonplussed but he quickly hides it.

WALLACE: A guy's got to keep current. What are you up to?
VERONICA: Just taking surveillance photos of everyone who takes a paper out of that machine, you know, for kicks.

Wallace grows increasingly uncomfortable as Veronica puts her arm around him.

VERONICA: You aren't pledging any sort of fraternity, are you?
WALLACE: You think I'd join a fraternity without telling you?
VERONICA: I got to grasp at the occasional straw, nature of the business. What are you doing on this side of campus? Don’t you have lab in, like, five minutes?
WALLACE: Are you grilling me?

Further discussion is interrupted by the ringing of Veronica's cell. She takes it from her pocket and looks at the caller ID.

VERONICA: I got to take this.

Veronica moves off to take the call. Wallace watches her, his smile fading.

VERONICA: Hello?

Veronica laughs in disbelief.

VERONICA: You want what?

INT - HEARST COLLEGE, HALLWAY - DAY.

PROFESSOR: Come back for office hours. We’ll talk about this later. Oh, Mr. Fennel. This is very strange, but when I left my house this morning, I found this taped to my front door.

INT - SHERIFF'S DEPARTMENT - DAY.

VERONICA: You look okay to me. Was this wardrobe change more of an olfactory issue?
KEITH: You tell me. I dropped my salad. You can't really get vinaigrette out with a wet paper towel. They’re doing an article on me for the Neptune Register. The interview's in a couple of days, but they've got a photographer due here any minute.
VERONICA: And you thought a photo of you in your boxers would hurt your lead in the polls?
KEITH: With clean pants, it's a smooth cruise into victory.
VERONICA: And what a beautiful day that will be for Mars, the family; Neptune, the town; Milky Way, the galaxy. Sun will be shining. Birds will be singing. There'll be dancing in the streets. So smile pretty.

INT - MARS RESIDENCE - DAY.

WALLACE: Do you know what the Castle is?
VERONICA: I think I’ve heard something about it.
WALLACE: It’s Hearst’s version of Skull and Bones. They tapped me to join.
VERONICA: So, this morning-
WALLACE: This morning, I didn't think that the Castle had anything to do with that tape. Now I do. This girl called me a few days ago wanting to hang out, and I brushed her off. Basically, I lied and told her I had to go to a study night at my professor's house. After I saw you today, my professor gave me this. It’s a message from the Castle. They knew where I was supposed to be.
VERONICA: They bugged you?
WALLACE: Yeah, and it just makes sense that it's the same device they used to catch you and Piz.
VERONICA: Okay. I’m gonna need names and-
WALLACE: I haven't met a single person, not even another pledge. The person who tapped me, he isn't even a member. The whole rush process is done in messages. Well, they got one less guy to torture in hell night.
VERONICA: Any chance you'd reconsider that? I’m sorry. That’s crazy. That’s way too much to ask.
WALLACE: It’s not. I can do it. How am I supposed to get names? I have a feeling there's no ID tags.
VERONICA: Just get their faces.
WALLACE: You know I can't draw, right?
VERONICA: It's a camera. Snap a few shots of the guys when you can.
WALLACE: When I got tapped, I went to the Hearst library and looked up everything I could on the Castle. There wasn't much. But there was this exposé.
VERONICA: And look who wrote it.

INT - HEARST COLLEGE, LIBRARY - DAY.

VERONICA: Thanks for meeting me.
NISH: Who doesn't love a good chat with old friends about secret societies? Our illustrious namesake was a Yale Skull and Bones man. He wanted Hearst to have something similar. So he started the Castle at Stanford, where his son went, and at Hearst, the school he founded.
VERONICA: So, what do they do?
NISH: That's the billion-dollar question. Being tapped for the Castle, they say, is a ticket to wealth, power, and privilege. They're treated like rock stars.
VERONICA: So who gets tapped?
NISH: Notable freshman males. Future politicians and lawyers. Engineers, journalists, athletes. Wealthy men making other like-minded men wealthy.
VERONICA: And how do the ladies feel about that?
NISH: We're not happy. A group tried to sue for admission last year, but they couldn't figure out exactly who to sue. No one knows who the members are.

EXT - NEPTUNE CAR PARK - NIGHT.

INT - WAREHOUSE - NIGHT.

SYNTHESIZED VOICE: First corridor on your left. Keep going. Go into unit 499. Three, strip to your underwear. Throw your clothes outside the door, shut the door, then put on the collar and sit in the chair. Three, what you do now will dictate the course of your future. All you have to do is tell the truth and the world will be at your feet. We have no secrets in the Castle. It keeps us honest. Lie to us and one of your brothers will pay the price. Do you understand?
WALLACE: I understand.
SYNTHESIZED VOICE: Tell us about Rashard Rucker. What happened the night in Chicago when you ran over the homeless man?

EXT - WAREHOUSE - NIGHT.

INT - WAREHOUSE - NIGHT.

SYNTHESIZED VOICE: So your father committed a crime for you.
WALLACE: Yeah. Aah! What? I answered.
SYNTHESIZED VOICE: Yes. But someone else lied. Do you get it now? You lie, one of your brothers pays the price. Final question. What item were you carrying in your pocket tonight?
WALLACE: Just a pen.
SYNTHESIZED VOICE: You want to try answering that again?

EXT - WAREHOUSE - NIGHT.

INT - MARS RESIDENCE - NIGHT.

VERONICA: If you ever need a kidney, I’ve got one with your name on it, no questions asked. They knew about the camera?
WALLACE: Yeah, I said it was a pen. Then I heard this scream. I wouldn't talk anymore. That's when voice on the box told me to get out.
VERONICA: I’m so sorry.
WALLACE: I think I know who one of the other pledges is. The voice on the box kept calling me "three." Three, my basketball number. But he slipped up one time, and he called me "Twenty-four Hundred."
VERONICA: Twenty-four hundred. Meaning?
WALLACE: The first couple weeks of school, there was a story in the Free Press about that freshman who made a perfect score on the S.A.T.
VERONICA: Twenty-four hundred.
WALLACE: Yeah. They ran a picture of him with the story. He looked kind of like Josh Groban.
VERONICA: Is that him?
WALLACE: That's the guy.
VERONICA: I'll find him. I'll follow him, and he will lead me to the Castle.

INT - HEARST COLLEGE, FOOD COURT - DAY.

FOOD COURT CASHIER: Thank you. Next. Who's next?
PIZ: Friend of yours?
VERONICA: Apparently not.
LOUT: Oh, enough of the foreplay. Get to the good stuff. Hey, wait. Do I know you? You look so familiar.
PIZ: Come on, man.
LOUT: What? I just think I’ve seen her somewhere before.
PIZ: Don't be a jerk.
LOUT: Ow. You got me.
PIZ: I-it's a nice day. Let's go eat outside. Veronica? Come on.
LOUT: Looks even more familiar from behind.
PIZ: I promise you, karma's going to take care of that guy for you.
VERONICA: I know. I’m gonna run him over with my "karma.

INT - NEPTUNE GRAND HOTEL, LOGAN'S SUITE - NIGHT.

DICK: Dude, I saw that Piznarski guy today. That's one messed-up Polack, my brother. Pound and explode, dude. It's still a thing.
LOGAN: I guess he didn't make the video.
DICK: Whoops. Your bad. Still, it was a royal beat down. Sometimes a random ass-kicking's a good thing. Keeps everyone else in line.

EXT - NEPTUNE STREET - NIGHT.

VERONICA VOICEOVER: Oh, Twenty-four Hundred, how quickly you're moving up in the world. Not a bad deal: drive into a parking lot in your crap car, leave in a stretch limo, and be chauffeured to a mansion. So the front window's all curtained. How best to get a view of the back? I need faces.

INT - NEPTUNE MANSION - NIGHT.

JAKE: Gory? You got that disc with you?
GORY: Of course.
JAKE: Let me show you my office. Take that off your hands.
GORY: That'd be great. I feel like Gollum carrying this thing around.
JAKE: I don't know what that means. I like the look of the pledges. You did well, Gorya.
GORY: You're not gonna believe some of the confessions we got this year.
JAKE: Well, they get worse. Every year. I noticed that we're, uh, down a pledge.
GORY: Uh, I washed him. I caught him sneaking in a camera. Check it out. There's the lens. Click it, it takes a picture.
JAKE: New age, isn't it? It looks like we're done here. This your only copy?
GORY: Of course.
JAKE: I wasn't built to live in the subdivision. Let's go back to the induction.

Later, day.

KEITH: Nothing else was taken? Just the hard drive?
JAKE: Which happens to be the most valuable item in the house.
KEITH: What was on it?
JAKE: It's five years of programming that will revolutionise the industry.
KEITH: It's always something, huh? I’m surprised you don't have a massive security system, Jake.
WIEDMAN: It's coming. Keith.
JAKE: Well, we've only been here for a month.
WIEDMAN: Could have been household staff. No forced entry.
KEITH: You mind? This could be the entry point.
WIEDMAN: Looking at a tiny thief.

INT - HARVEY RESIDENCE - DAY.

KEITH: Mr. Harvey, Sheriff Keith Mars. I’m investigating a break-in at the Kanes' house next door. I happened to notice you had cameras mounted in your backyard.
WALT: Come in. The security cameras are all hooked up to a DVR. We're looking at the backyard view in real time. But if you hit rewind, you can go back up to three days. There. That was something. Is that a girl?
KEITH: Mr. Harvey, you mind if I take the DVR for evidence?

EXT - PEMBERTON ESTATES GATE - DAY.

KEITH: Excuse me. Deputy Gills.
GILLS: In the flesh. Check out the new digs, Keith. This is what I do since you fired me.
KEITH: There was a break-in at the Kanes' last night. I need to see a list of the plates of any strange cars that came in here.
GILLS: Sure thing. Let me check. What do you know? Nothin'. Quiet night here at Pemberton Estates. Good luck on the case, though. Hey, best of luck in the election.

EXT - HEARST COLLEGE - DAY.

MAC: Let me explain something, Veronica. I own the most powerful personal computer on campus. There is no personal computer faster or better than mine at Hearst. And using this incredible computer of mine, it will take twenty years to crack Jake Kane's password on this hard drive.
VERONICA: So how do we do it?
MAC: You're like Kirk in Wrath of Khan. You refuse to believe in the no-win scenario.
VERONICA: You're like one of the nerds from Revenge of the Nerds with your Star Trek references.
MAC: There is a computer on campus that might be able to crack it.

INT - MARS RESIDENCE - DAY.

EXT - PEMBERTON ESTATES GATE - DAY.

WIEDMAN: Hello.
SECURITY OFFICER: Sir?
WIEDMAN: I need to ask you about a license-plate number.

INT - HEARST COLLEGE, PHYSICS DEPARTMENT - NIGHT.

MAC: Hello, lover.
WEEVIL: Guess that's what you're looking for.
VERONICA: Thanks.
MAC: Here we go.

INT - HARVEY RESIDENCE - NIGHT.

WIEDMAN: Mr. Harvey. Mind if I talk to you about the sheriff's visit earlier?

INT - MARS RESIDENCE - NIGHT.

KEITH: What do you know about the break-in at the Kane mansion?
VERONICA: What happened to my room?
KEITH: Did you steal five years of Kane software product development?
VERONICA: No. That's a crazy question. Did you tear apart my room?
KEITH: Yes. And I found this. Notice the rip? I found a blue thread on a loose screw of the Kane doggie door. Takes someone awfully small to break in through a doggie door.
VERONICA: There are a lot of blue sweaters in the world.
KEITH: Spoken like a public defender, Veronica. If there is something going on with you, if you're in trouble, now is the time to tell me.
VERONICA VOICEOVER: I could tell you, but you'd never look at me the same.
VERONICA: I’m spending the night at Mac's.

INT - KANE RESIDENCE - NIGHT.

JAKE: Veronica Mars? Veronica Mars?
WIEDMAN: Easy, Jake.
JAKE: You find her, you get that hard drive, and you arrange for it that I never see that girl again in this lifetime!
WIEDMAN: You sure that's our best option?

INT - SHERIFF'S DEPARTMENT - DAY.

KEITH: I want to return the sheriff's department to a place where everyone, regardless of zip code, gets a fair shake.
JILL: Your opponent says he wants to be sheriff because he always wanted to wear a badge.
KEITH: I’m excited about that, as well.
JAKE: Where is he! It was your daughter, Keith! Veronica's the one that broke into my house and stole my hard drive! I believe you already know the county prosecutor.
KEITH: And what makes you think-
WIEDMAN: Veronica's plates were registered at the guard gate. Her in and out times match the time of the robbery. She's small enough. Plus, Mr. Kane's neighbour says his video footage revealed a blond girl running through his yard.
REDDING: I’m gonna need that DVR, Keith. I need it now.
KEITH: I'll happily turn it over as soon as you bring me a judge's order.
REDDING: You know what this looks like, Keith?
KEITH: Like I don't kowtow to the rich and powerful?
REDDING: No. Not that. We'll be back. Soon.

INT - HEARST COLLEGE, PHYSICS DEPARTMENT - DAY.

VERONICA: I'll talk to you in an hour when I can make all this go away.
MAC: Couple hours at least.
VERONICA: We don't have two hours. There's a class scheduled in here at nine a.m.

INT - SHERIFF'S DEPARTMENT - DAY.

VERONICA: [on voicemail] This is Veronica. Leave me a message.
KEITH: Honey. Things have really hit the fan down here. I’m pretty desperate to talk to you. I’m waiting on your call.

INT - HEARST COLLEGE, PHYSICS DEPARTMENT - DAY.

MAC: Veronica! Eureka!
VERONICA: The names. Hundreds of them. This is more than one pledge class.
MAC: Look, this guy's class of '39? Think we may have overshot.
VERONICA: No. This is a beautiful thing.

INT - SHERIFF'S DEPARTMENT - DAY.

REDDING: Judge's orders.
KEITH: See? That wasn't hard. Leo, you mind pulling the DVR from the evidence room and handing it over to the county prosecutor?

INT - MARS RESIDENCE - DAY.

VERONICA: Confessions from every member of the Castle since its inception. Twenty years of transcriptions. And we have thirty years of audio, and thirty years of video.
MAC: Why do they do it?
VERONICA: No one spills the Castle's secrets because they know what they risk.
MAC: Most of them aren't guilty of putting that video of you out there.
VERONICA: But this guy is. Gorya Sorokin.
GORY: [on video] So...we figured we'd go up to the mountain cabin, get loaded, and take the boat out. Parents didn't need to know. So we're getting high up on the balcony. And I hear a car pull up, and I hide, but I got a good angle. And I see my dad and Uncle Lev get out of a car. They open the trunk and pull a couple bodies out. They-they are bloody as hell. And so they drag the bodies into the workshop. And the next thing, I hear the power saw going. I always wondered why my dad put a woodshop up in the cabin. So the next thing you know, he and Uncle Lev are taking a couple hefty bags down to the boat-
VERONICA: Maybe I’ll let Gory Sorokin keep his secrets.

EXT - HEARST COLLEGE - DAY.

VERONICA: Hey, Nish. I’ve got a present for you.
NISH: You're transferring?
VERONICA: A list. The names of every member of the Castle. All men. You think this will help with that lawsuit?
NISH: Oh, my God. Politicians. Tycoons. Celebrities. This is gold. You're gonna make some very powerful men very unhappy.
VERONICA: Won't be the first time.

INT - HEARST COLLEGE, FOOD COURT - DAY.

LOGAN: Hey.
VERONICA: You need to walk away.
LOGAN: Just...I need to apologise.
VERONICA: Great. Apology accepted. Now go. I’m meeting Piz, who, by the way, is the one you should be apologising to.
LOGAN: I am sorry, Veronica. I thought...well, you know what I thought.
GORY: I was hoping I'd see you. I didn't want to carry that around forever. You left it behind in my room. You know what? I’m glad we caught you on hidden camera. And I’m glad it's such a popular email attachment, because you're a real bitch. You know what you should do with your sudden popularity? Just lay back and enjoy it.
VERONICA: Logan, don't. He's connected. Connected connected.
LOGAN: Oh. Yeah, I was wondering. Didn't seem like you to shrug it off. Hey, so listen. Again...I apologise. I can be pretty dumb sometimes.
VERONICA: It's a nice gesture, but it's gonna take some time this time.
LOGAN: Want to hear your friend apologise?
VERONICA: I’m not interested in his apology. But I would like my pen back.
GORY: Whoever you are, you're gonna die.
LOGAN: Yeah, some day. Ah, Piz. Just who I was looking for. Listen, man. I am truly sorry...for everything.

INT - KANE RESIDENCE - NIGHT.

VERONICA: So are you like the butler now or...I’m just saying. Answering the door kind of smells of being demoted.
WIEDMAN: I like to deal with the miscreants personally.
VERONICA: Yes, you do.
WIEDMAN: Look who dropped by.
JAKE: Veronica. Would you care for something? Lemonade, mineral water?
VERONICA: I came by to bring this back.
JAKE: Hmm. Would you wait right there? I’m gonna call the sheriff myself, have him come arrest you.
VERONICA: Go ahead. I'll wait. But the moment that happens, everything on this drive goes public.
JAKE: There's no way you can know what's on that drive. Not in a-not in a day.
VERONICA: Gabe Huntley. Class of '74. Ran over someone one night in Tijuana. Gerald Cummings. Election fraud. Then there's that steamy boarding-school incident of yours. And we leave my dad out of it.
JAKE: I’m afraid it's a little too late for that, Veronica. Clarence will see you out.

INT - MARS RESIDENCE - NIGHT.

KEITH: Good. You're home. Prepare for gumbo. How do I find the time to make gumbo, you ask? I make time.
VERONICA: You know I love you, right? More than anything.
KEITH: Of course, honey. I never doubted. Eat.

[Later, day.]

VERONICA: Dad?
LYRICS: Got on board a westbound 747
Didn't think before deciding what to do
All that talk of opportunities
TV breaks and movies
Rang true
Sure rang true
Seems it never rains in Southern California
Seems I’ve often heard that kind of talk before
It never rains in California

INT - POLLING STATION - DAY.

EXT - POLLING STATION - DAY.

 

Kikavu ?

Au total, 109 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

ebjlyon 
25.07.2019 vers 22h

bibifanser 
04.06.2019 vers 21h

LILI62100 
08.04.2019 vers 20h

Morganegb 
10.02.2019 vers 18h

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

friends76 
27.07.2018 vers 10h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvrez le numéro 11 de notre magazine HypnoMag avec une interview exclusive de Jaicy Elliot !
HypnoMag | Découvre le numéro 11 !

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Activité récente
Actualités
Krysten Ritter est maman !

Krysten Ritter est maman !
C'est le 29 juillet dernier que Krysten Ritter a donné naissance à son premier enfant, un garçon...

Julie Gonzalo dans Supergirl

Julie Gonzalo dans Supergirl
Vous avez aimé voir Julie Gonzalo dans le rôle de Parker dans la saison 3 de la série. Vous...

Sortie de la saison 4

Sortie de la saison 4
On fait le point sur la saison 4 ! Annoncée pour le 26, finalement, elle est déjà disponible sur...

La vulgarité dans Veronica Mars

La vulgarité dans Veronica Mars
A neuf jours de la sortie officielle du revival de Veronica Mars sur Hulu, plein d'infos circulent...

Spoilers LoVe - Saison 4

Spoilers LoVe - Saison 4
Vous le voulez! Vous l'attendez depuis des mois! Vous n'en pouvez plus, votre patience a des...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
HypnoRooms

stella, Hier à 13:33

Un nouveau thème attend vos votes dans les préférences. Merci aux votants

James723, Hier à 18:20

Nouveau sondage sur Malcolm, venez nombreux, merci !!!

ObikeFixx, Hier à 21:29

Hello. N'hésitez pas à venir voter pour les Nathan James et désigner le meilleur méchant de la série. Donc rdv sur le quartier The Last Ship

cartegold, Aujourd'hui à 09:36

Bonjour à tous ! Un nouveau design et un nouveau sondage vous attendent sur le quartier 90210 ! Votez nombreux ! Merci

juju93, Aujourd'hui à 20:56

Plus que quelques minutes pour décerner le L d'or du personnage masculin qui aurait mérité d'être + exploité sur The L Word !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site