Dans les épisodes précédent:
Voix off Veronica: Moi aussi je m’asseyais là bas. (Plan sur un groupe d’ados assis autour d’une table.) Si j’avais été admise dans le carré VIP c’était grâce à Duncan Kane. (Plan Veronica et Duncan qui s’embrasse.) C’était mon petit ami.
Plan Lilly et Veronica.
Lilly: J’ai un secret… Un super secret.
Plan Veronica à genoux devant Duncan qui semble choqué.
Veronica: Duncan qu’est-ce qui s’est passé ? Où est Lilly ?
Voix off Veronica: Mais vous êtes déjà au courant de tout.
Plan Veronica devant le corps inerte de Lilly.
Voix off Veronica: Vous savez que Lilly Kane a été assassinée et que le shérif qui a maladroitement mené l’enquête était mon père.
Plan Veronica dans le bureau de Mars Investigation, avec Cliff McCormak.
Cliff: Il passe son temps à ramener les libérés sous caution au bercail et malgré ça, les dossiers qu’on vous confie son gérés avec succès. Quel est votre secret ?
Veronica: On est efficace.
Nouvelle scène, à Neptune High.
Veronica et Wallace son devant le casier de Veronica.
Wallace: Et pour cette belle soirée de vendredi t’as quoi de prévu ?
Veronica: Rien de particulier, je vais peut-être emmené Patrouille courir ou louer un film.
Wallace: Toutes mes félicitations, c’est officiel, tu es la fille la moins fun du lycée.
Veronica: Je loue souvent des films interdits au moins de douze ans.
Wallace: Waouh, t’es vraiment une dévergondée !
Veronica: Si on parlait de toi Wallace, tu passes toujours ta vie à regarder des clips ?
Wallace: Ouai, et j’adore ma vie puisque j’adore les clips vidéos.
Veronica: Qu’est-ce que tu proposes ?
Wallace: Ça. Je l’ai trouvé par terre dans la salle de gym.
Il lui tend une feuille de couleur rose. Ils avancent dans le couloir.
Veronica: Tu veux t’incruster dans une soirée des 3.9 ?
Wallace: Ouai, peut-être, je ne sais pas, je n’ai aucune idée de ce que c’est…
Veronica: 90909, c’est le code postale d’un quartier de gens qui sont super friqué.
Wallace: C’est dingue, tu sais ni qui fais la fête, ni à quelle heure elle commence, ni où elle est, ni rien…
Veronica: Tout est là, il faut juste décoder. Les lunes indiquent qu’elle commencera quand il fera nuit, le sablier indique qu’elle aura lieu sur une plage, les « K » et les « 9 » sont là pour préciser que ce sera sur Dog Beach.
Wallace: Et les petits œufs ?
Veronica: Vendredi. Tout est codé afin que les indésirables autrement dit les gens comme nous n’y aillent pas.
Wallace: Et comment tu sais tout ça toi ?
Veronica: J’ai fais partie de leur bande…
Nouvelle scène, à la soirée sur Dog Beach.
Les adolescents dansent, bougent au rythme de la musique.
Troy et Duncan sont dans la voiture de ce dernier.
Troy: Comment tu sens les choses ? Ça va, t’es prêt à t’éclater ? T’es prêt à leur en mettre plein la vue en rapant, jusqu’au bout de la nuit?
Duncan rigole puis redevient sérieux.
Duncan: Mon plan… Je ne l’ai pas tout à fait terminé, alors patience, je vais faire… monter la pression.
Troy: Ça, ça m’étonne pas, t’es de la vieille école, toi.
Duncan: Moi, de la vieille école ? C’est toi qui avais envie de venir ici pour t’éclater.
Troy: Oui…
Duncan: Alors, tu veux rencontrer les gens du coin ?
Troy: Oui, tant qu’ils sont humble, qu’ils restent à leur place et qu’ils vont à la messe le dimanche.
Duncan: Tu les as devant toi, mec.
Ils rigolent et sorte de la voiture.
Les autres dansent toujours, crient, on aperçoit Logan et sa petite amie.
Chanson: Everybody say
When you hear the call you got to get it under way
Word up (ahh ahh)
It's the call, word
No matter where you say it
You know that you'll be heard
Logan: Elle est super jolie cette photo.
Il aperçoit Duncan et Troy qui arrivent.
Logan: Yo, Duncan !
Les deux garçons le rejoignent.
Logan: Qui s’est ? Ton petit copain ?
Duncan: Oh, heu…
La petite amie de Logan: C’est Troy Vandergraff. Son père est l’architecte du musée du compté.
Logan: Oh ! T’es géniale en chroniqueuse !
Duncan: Troy, voici Logan. Et tu connais déjà Caitlin.
Troy, à Logan: Ravi de te connaître.
Troy, à Caitlin: On s’est rencontré… à la Marina, c’est ça ?
Caitlin: Tu devais pas retourner sur la côte est pour la rentrée ?
Troy: Changement de plan, mes parents ont décidé de rester en Californie du Sud. Dès lundi, j’intègre votre bahut.
Caitlin: Génial !
Logan: On en a de la chance…
Duncan: La fête se passe bien ?
Des bruits se font entendre derrière eux.
?: Et ho !
?: Et toi tu bouges bien ! Allez montre-moi, allez vas-y ?
Un homme, un des motards de la bande à Weevil essaye de forcer une fille à danser. Elle le repousse.
Weevil quant à lui avance vers Logan.
Weevil: Alors, on se fait un petit feu de camps ? Et ben, c’est pas de la merde ! (Buvant une gorgée de Soda) Hum ! C’est de l’importé ?
Logan: C’est une fête privée les gars !
Weevil: Oh, excuses moi, excuses moi ! Il doit y avoir un petit malentendu… Hein ? Mais dis moi si je me trompe. Je t’ai jamais demandé si je pouvais venir m’éclaté à Torrey Pines? Tu m’as jamais vu surfer sur la plage de Cape Crescent non plus ? Est-ce qu’en rentrant chez toi t’es déjà tombé sur l’un de nous en train de jeter des canettes sur ta pelouse ? Non ? Alors maintenant est-ce que tu peux me dire ce que vous foutez sur notre plage ?
Logan: Tu veux que je te présente mes excuses ? Que je me mette à trembler dans mes bottes ?
Weevil: Peut-être…
Logan: Alors regarde autour de toi, vous faites pas le poids ce soir ? Hey, Caitlin ! Tu viens souvent chez moi pas vrai ?
Caitlin: Oui.
Logan: C’est une maison bien tenue, c’est propre et bien rangé ?
Caitlin: Très bien tenue.
Logan: Et tu sais pourquoi ? Parce que c’est la mémé de Weevil qui fait le ménage !
Weevil se fait hué par tous les amis de Logan présent sur la plage.
Logan continue: C’est une sacrée bonne petite travailleuse ta mémé, tout est parfaitement nickel avec elle.
Weevil s’apprête à lui répondre, mais son cousin l’interrompt.
Cousin de Weevil: Ouai, c’est aussi un sale boulot. Grand-mère dis que tu salis une boite de mouchoir en papier chaque jour. Tu manques de gonzes ou quoi ?
Le gang des motards rigole.
Logan, rigolant: Qu’est-ce que tu veux c’est pas ma faute, ta mémé est tellement sexy !
Avant que Weevil ait pu répliquer, une sirène se fait entendre.« Département du shérif, je vous demande à tous de rester ou vous êtes et de…
Weevil: On se casse, on se casse !
Présenter vos pièces d’identités. »
Tout le monde part en courant.
Adjoint du shérif: Est-ce qu’on leur court après ?
Shérif: Non, on récupère juste les fûts de bières ! Préviens les autres: barbecue chez moi demain soir.
Nouvelle scène. Chez Weevil, ce dernier et son cousin son en train de jouer à un jeu vidéo.
Weevil: Ah, je ne savais pas, c’est tout !
Cousin de Weevil: Ouai, ouai…
Les petits cousins de Weevil jouent devant ce dernier, lui cachant la vue.
Weevil: Hey, Hey ! Poussez-vous, vous allez me faire perdre ! Donnez-moi ça ! Barrez-vous ! C’est pas vrai… Vous êtes chiants!
On frappe à la porte.
?: Département du Shérif, ouvrez !
La grand-mère de Weevil regarde ce dernier et son cousin.
G-M Weevil: Qu’est-ce que vous avez fait les garçons ?
Cousin de Weevil: T’en fais pas Mémé, on va régler ça.
Weevil: J’espère bien.
Ils ouvrent la porte, découvrant le shérif et son adjoint.
Weevil: Ah, vous avez déjà coffré tous ces fils à papa, alors maintenant vous venez chez nous !
Shérif Lamb (à son adjoint Sacks): Vas-y.
Ils entrent dans la maison et Sacks se dirige vers la grand-mère de Weevil.
Lamb: Bonjour, Laetitia Navarro, je suis chargé de vous arrêter…
Mme Navarro: Mais qu’est-ce que vous voulez
Lamb: Venez avec nous…
Weevil: Oh, oh, c’est quoi le problème ?
Cousin de Weevil: Pourquoi est-ce que vous l’arrêtez ?
Mme Navarro: Mais arrêtez !
Weevil: De quoi vous l’accusez ?
Lamb: Fraude à la carte de crédit. (Il sort de la maison.)
Mme Navarro: A la carte de crédit, mais je …
Weevil (sortant à son tour): A la carte de crédit ? Attendez c’est ridicule, elle en a même pas !
Lamb: C’est vrai elle en a pas à son nom, mais quelqu’un a pris des offres de carte de crédit dans la poubelle de la famille Echolls, puis a fait ouvrir des comptes et effectuer des achats. Ça te dit rien, j’imagine ?
Weevil se retourne vers son cousin.
Lamb: Hein ? Non, j’en étais sûr ! Il faudrait être une belle petite pourriture pour laisser coffrer une gentille petite vieille à sa place.
Il lui donne le mandat d’arrêt et monte dans la voiture. Weevil se tourne vers ses petits cousins, puis vers la voiture, puis vers son cousin.
Weevil: Fais-les rentrer, dépêche !
Nouvelle scène. Mars Investigation. Veronica est assise à son bureau et écoute attentivement la conversation entre Cliff McCormak et son père, dans le bureau de ce dernier.
Cliff: La liste des achats est impressionnante, une demi-douzaine de jeux vidéo, des locations de limousines, billets pour les montagnes russes, équipement de moto…
Il tend la feuille à Keith.
Cliff: Etcetera, etcetera… Je doute fort que ma cliente Madame Navarro ait tout à coup décidé de voler ses patrons après dix ans de bons et loyaux services, pour pouvoir entre autre s’offrir un piercing de chez Puddy Tats.
Veronica entre dans le bureau.
Keith: C’est sûrement le petit Eli Navarro. (A Veronica) Comment tu l’appelles ?
Veronica: Weevil.
Cliff: Oh, c’est clair que c’Est-ce Weevil. Lamb ne croit pas que c’est Madame Navarro, mais la boîte postale de livraison des achats était à son nom, et elle portait une parure de diamant achetée avec une des fausses cartes de crédits.
Veronica: Lamb a peut-être piégé Weevil, il le déteste.
Keith: Chérie, la première fois que j’ai arrêté Eli Navarro, il avait douze ans.
Veronica: Weevil m’a rendu service récemment, c’est tout…
Cliff: C’est sans doute un gentleman, mais là j’ai une grand-mère en prison, alors j’aimerais vraiment l’en faire sortir.
Se levant, il serre la main de Keith.
Keith: On s’en occupe, merci Cliff.
Cliff sort du bureau, Keith fait signe à Veronica de s’avancer.
Keith: Chérie, il va à ton lycée, ça t’ennuierais de prendre l’enquête pendant quelques jours, ça m’aiderait, je suis sur un autre dossier.
Veronica: Je verrais ce que je peux faire.
Keith: Merci.
Nouvelle scène. Veronica se gare devant chez Weevil. Elle sort de la voiture.
Voix off Veronica: Le problème avec un chef de gang de motards c’est qu’à la fin de la journée, c’est toujours un chef d’un gang de motards. Et même si je voulais croire le contraire, je doute que ce soit sa grand-mère qui achète des jeux vidéos et qui fasse repeindre sa moto.
Elle se penche vers la moto de Weevil. Ce dernier sort de la maison.
Weevil: J’ai envoyé des gens à l’hosto pour moins que ça…
Veronica: Quoi, admirer la peinture de ta moto ?
Weevil: Non, pour ce que tu fais, je t’ai dit. C’est pas admirer la peinture de ma moto.
Veronica: Je fais simplement une enquête pour le compte de l’avocat qui défend ta grand-mère.
Weevil: Oui, je l’ai rencontré. Il dit que je devrais aller avouer.
Veronica: Et tu vas le faire ?
Weevil: J’ai rien à te dire, à toi.
Veronica: Weevil, ta grand-mère est en tôle…
Weevil: Oh, heureusement que tu me le rappelle dis donc, j’avais presque oublié !
Veronica: Ce que e veux dire, c’est qu’avec ta réputation, tu ne peux pas en vouloir à McCormak de penser que…
Weevil: Quoi ? Ma réputation ? Et toi alors ? Je suppose que tout ce qu’on raconte sur toi est vrai aussi ? Que t’aime bien les plans bizarres ? Que tu espionnes Duncan Kane ? Et que tu lui envois des photos de toi ? Sois honnête Veronica, tu te prends pour une vraie rebelle. Mais quand t’y réfléchi bien, t’es toujours comme eux. Tu penses toujours comme eux. Et dégage ! T’as rien à faire par ici.
Nouvelle scène. Keith et Veronica au restaurant.
Keith: T’as gardé ta casquette à l’intérieur ? A table ?
Veronica: Tu crois que quelqu’un peut s’en offusquer ? Ici ?
Keith: Question de savoir-vivre, c’est tout…
Veronica: D’accord.
Elle enlève sa casquette, tandis que Lamb entre dans le restaurant.
Lamb: Oh… Regardez qui est là ! Haha ha !
Il s’installe à côté de Veronica.
Lamb: Bonjour mon cher prédécesseur et mentor ! Comment vont les affaires dans le privé ?
Keith (désignant le journal): Ça a l’air mieux que le boulot de shérif, on dirait… T’as laissé échapper un tueur Lamb. Évasion audacieuse en plein jour, Ray Lee Hampstead s’est évadé en début de semaine, après son arrestation pour homicide… L’homme a cassé la lunette arrière du véhicule du département du shérif du comté de Balboa et s’est enfui à pied.
Lamb: Meeks et Johnson l’ont laissé filé, je crois que c’est toi qui les as engagés…
Keith, à Veronica: T’entend ça Chérie ! Ce Lamb, on voit que c’est un vrai shérif, il se plante sur ses pieds et il dit « Hé, ma responsabilité, elle commence là. ».
Lamb: Ah, au fait, le 3 octobre tu fais quoi ? T’as rien prévu de spécial pour marquer le premier anniversaire du meurtre de Lilly Kane ? J’ai une idée, tu te déguises en shérif, et tu cloues au pilori un pauvre père en deuil en souvenir du bon vieux temps.
Keith: Rappelle-moi comment tu as résolu le crime du siècle déjà ? Non, non, ne me dis pas, je me rappelle, je me rappelle, un informateur anonyme t’as conduis jusqu’au bateau de l’assassin présumé, est-ce que quelqu’un est venu réclamer les mille dollars de récompense pour cette information ? Tu trouves pas ça bizarre, toi ?
Lamb: Non, mais parlons de ta théorie. Jake Kane a assassiné sa fille. Un témoin et son portable atteste qu’il n’était pas près de la maison, et tout les Kane, en fait, on un alibi pour l’heure du crime. Hum, pardon ? Ça te cloue le bec, hein ? Sacks, la commande est prête ?
Keith (à Lamb qui part): Bon chance pour ton fuyard, Don.
Veronica: Au déplaisir les gars !
Keith: Au déplaisir les gars ?
Veronica: Il faut que j’y aille. La conseillère veut me voir avant les cours.
Keith: A quel sujet ?
Veronica: Heu… Mon programme et mon attitude ? Pas forcément dans cet ordre. C’est ce qu’elle m’a dit.
Elle embrasse son père et part du restaurant
Nouvelle scène. Accueil du lycée.
Veronica passe devant un garçon (Troy) qui la suit du regard. Elle croise son regard, mais ne bronche pas.
Troy: La même chose en souriant…
?: Troy Vandergraff.
Veronica lui sourit. Il part. En sortant, elle croise Wallace.
Veronica: Qu’est-ce que tu fais là, toi ?
Wallace: Oh, j’étais volontaire pour la plongée mais on était que quatre élèves dans le cours, alors ils ont annulé, et me voilà ici. Alors soit sympa avec moi, maintenant, je suis « assistant du bureau ».
Veronica: C’est super ça !
Wallace: Ouai, pour qui ?
Veronica: Pour moi ! Je veux que tu me copies toutes les feuilles de présence de Weevil du mois dernier et que tu me les passes.
Wallace: Tu me prends pour James Bond ou quoi ?
Veronica: Dis-moi, est-ce que je te demande de récupérer une tête nucléaire, non ? Alors copie les fiches de présence. C’est du gâteau ! Fastoche…
Wallace: Ouai, ouai…
Nouvelle scène. Veronica entre dans une salle de cours.
Prof (à un élève): Essayez de placez les légendes plus bas, et voyez ce que ça donne, d’accord ? (Elle aperçoit Veronica) Est-ce que je peux vous aider ?
Veronica: Oui, la conseillère m’a dit de venir ici. (Elle lui tend un papier) Elle dit que je suis déconnectée et démotivée.
Caitlin: Madame Dent ?
Madame Dent: Caitlin ?
Caitlin: Je vais en salle de gym pour le sondage que vous m’avez demandé.
Mme Dent: Soyez revenue avant la fin du cours. Et n’oubliez pas que nous sommes un établissement multiculturel avec une population d’élève extrêmement variés du fait de leur origine socio-économique.
Caitlin: Et alors ?
Mme Dent: Et alors, ne sondez pas seulement vos amis.
Caitlin soupire et s’en va.
Mme Dent: Alors, Veronica, bienvenue au cours de journalisme.
Veronica: Et si je faisais simplement de la photo ?
Mme Dent: Faire seulement ça je ne sais pas, mais ça peut être un début. Vous savez-vous servir d’un appareil ?
Veronica: Oui, un peu.
Mme Dent et Veronica devant une armoire. Mme Dent sort un appareil photo.
Mme Dent: Cet appareil est équipé d’un objectif 35 millimètres, je vous conseille, comme vous commencez, de le mettre en automatique, comme ça..
Veronica: Je crois que je serais plus à l’aise (elle sort son appareil photo) si je pouvais me servir de mon appareil. Heu…L’écran de visée orientable est très pratique pour les plans en plongés et pour la macro
au ras du sol.
Mme Dent: Sans doute...
Veronica: Le zoom optique est super lumineux et je sais m’en servir. Et c’est bien d’avoir le format rond parce qu’on peut retoucher les images après la prise de vue et tout ça pratiquement sans la perte de qualité qu’on a avec le format JPEG.
Mme Dent: Et… quand il n’y a pas de soleil il faut utiliser le flash. J’ai un petit reportage pour vous, vous êtes libre demain, après les cours ?
Veronica: Je crois.
Mme Dent: Nous faisons un sujet sur Bodie Chang, vous le connaissez ?
Veronica: Le surfeur ? Y a 20 minutes, j’étais en étude avec lui.
Mme Dent: C’est bien lui, il remporte un tas de compétions et la prochaine sera à Gold Coast, je vais vous présenter l’élève qui rédige l’article. (Elle s’approche d’un bureau) Duncan Kane, voici Veronica.
Veronica va prendre des photos demain, et les parents de Bodie sont d’accord pour vous prendre avec eux.
Elle ne remarque pas les regards effarés de Veronica et Duncan.
Duncan: J’ai ma voiture.
Mme Dent: Oh, Veronica si ça peut..
Veronica: J’ai aussi ma voiture.
Mme Dent: Très bien. Tant pis pour la crise du pétrole.
Veronica tourne la tête vers la porte et aperçoit Wallace, qui lui montre le dossier.
Nouvelle scène, dans la cour du lycée.
Veronica: Regarde, la moitié des achats effectués avec les cartes de crédits l’ont été sur internet, et ceux effectués pendant les jours d’école ont été passés à chaque fois entre 11 heures du matin et midi, en quatrième heure de cour.
Wallace: Tu te rends compte que ce type que tu essayes de sortir du pétrin m’a attaché pieds et poings liés et tout nu au mât du bahut y a juste une semaine ?
Veronica: Qu’est-ce que tu peux être rancunier…
Wallace: Ouai, c’est ce qui fais craquer les filles… Y a pas de quoi, pour les copies !
Veronica: Wallace, merci infiniment ! Voilà, t’es content ?
Wallace: Oh, redis le encore !
Veronica: Dis moi ce que tu penses de ça: comment un élève qui d’après ses fiches de présence est en atelier auto sept jours sur les huit où les achats ont été faits a pu effectuer des commandes sur internet ?
Wallace: T’es pas sensé apporter la preuve qu’il l’a fais pour sortir sa grand-mère de prison ?
Veronica: Mais y a pas de connexions internet en atelier auto, donc c’est impossible.
Wallace: Il ne doit pas avoir beaucoup de mal à sortir.
Veronica: Sortir sept fois ?
Nouvelle scène. Mars Investigation, Veronica entre alors que son père est en discussion avec Cliff.
Keith: Il ne passera pas au tribunal avant lundi…
Veronica: Je ne crois pas que ce soit lui…
Keith: De quoi est-ce que tu parles ?
Veronica: Weevil ! Écoutes, j’ai épluché toutes ses dernières fiches de présence au lycée et il n’a pas pu effectuer ces commandes..
Keith: Veronica…
Veronica: Oui ?
Keith: Cliff revient à l’instant du tribunal.
Cliff: Ils ont relâché Laetitia Navarro il y a 2 heures.
Veronica: C’est formidable !
Cliff: Ils l’ont relâché parce qu’Eli Weevil Navarro a avoué être l’auteur des faits.
Nouvelle scène, cours de journalisme.
Veronica est assise pas loin de Logan et Caitlin.
Logan: Non, sérieusement, c’est devenu difficile de trouver des gens fiables maintenant…
Caitlin: Alors qu’est-ce que vous avez fait de votre bonne ?
Logan: On a dû la renvoyer… Si on peut plus faire confiance aux domestiques… On se sent plus en sécurité chez soi.
Caitlin: Je ne la regretterais pas ! Elle était très impolie avec moi à chaque fois que je venais chez toi.
Veronica: Vous saviez que 90% des usurpations d’identités sont commises par des parents des victimes ? C’est un fait intéressant non ? En tout cas moi je trouve.
Caitlin: Entre nous, tout le monde s’en fiche de ce que tu penses Veronica Mars. Tout le monde. Depuis le jour où tu as trahis tous tes copains.
Veronica: Tu étais une amie, peut-être ?
Logan: C’est la vérité, Veronica. T’as pris le cours de journalisme pour être près de Duncan ?
Veronica: Non, je l’ai pris pour être plus près de toi.
Logan: Ouhouh…
Veronica: Il se peut même qu’ils acceptent de m’intégrer dans votre cours de gestion en quatrième heure !
Caitlin: On a informatique en quatrième heure !
Veronica: (Elle fait semblant d’être contrariée) Oh, c’est trop bête ! ( Elle mime la déception) Méga déçu !
Nouvelle scène. Cour du lycée.
Wallace: Qu’est-ce que t’as trouvé ?
Veronica: J’ai imprimé l’historique complet des sites visités par Logan Echolls pendant son cours d’informatique en quatrième heure.
Wallace: Alors, il est coupable ?
Veronica: Ben… De chercher désespérément des photos d’Alyssa Milano nue, oui. Mais d’avoir fait des achats avec une fausse carte de crédit, je crois pas… Attends, le Neptune Grand Hôtel… Logan a visité le site internet du Neptune Grand Hôtel… Il a pas fais de réservation en ligne mais..
Wallace: Mais ?
Veronica: Mais la carte de crédit a été débitée pour la suite nuptiale.
Nouvelle scène. Veronica, sur le parking du lycée, ouvre sa voiture et s’aperçoit qu’un de ses pneus est crevé. Logan Echolls passe devant la voiture. Veronica le regarde.
Logan: Quelle merde !
Il rejoint ses amis.
SONG: Aren't I looking good
Don't you think it's funny
This is how
You'll make all your money
Come on dear, yeah, come on dear
Alors que Veronica essaye de réparer son pneu, le garçon qu’elle a croisé le matin même à l’accueil du lycée (Troy) passe devant elle.
Troy: A plat ?
Veronica: Tu parles du pneu ou de moi ?
Troy: T’es toujours aussi désagréable ?
Veronica: Je peux même l’être encore plus que ça.
Troy: Ah…
Veronica: Je dois prendre des photos pour une compétition de surf à Gold Coast, dans une demi-heure, et c’est ma deuxième crevaison mystérieuse depuis la rentrée.
Troy: Oh, attend, je vais t’aider. A propos, je m’appelle Troy.
Veronica: Et moi, Veronica.
Troy: Vraiment ? Veronica ? Ah, je crois que je commence à comprendre maintenant…
Veronica: Tu commences à comprendre quoi ?
Troy: Non, non, non, c’est rien ,j’aurais dû ( se retournant vers le groupe de Logan et ses amis) ne jamais les écouter, c‘est tout… Je veux dire, qui appellerait sa fille « Traînée McPouff » ?
Veronica rigole. Caitlin arrive sur son scooter rose. Elle s’arrête devant le groupe des 3.9.
Caitlin: Salut !
Logan: Oh, joli scooter !
Caitlin: Quoi de neuf ?
Elle embrasse Logan.
Logan: Pas grand-chose… Ça va toi ?
Caitlin: Ça va.
Logan (parlant du scooter): 2 kilomètre au compteur !
Caitlin: Oui, il est tout neuf…
Logan: Tu te promènes autour du bahut ?
Caitlin: ( voyant Troy et Veronica) Qu’est-ce que Troy a à parler avec Veronica ?
Logan: Pourquoi, ça te gène ?
Caitlin: Non, je me demandais juste… S’il savait pour elle…
Duncan passe à son tour devant la voiture de Veronica. Comprenant le problème, il s’avance.
Duncan: Veronica, tu veux que je t’emmène ? Si on part pas maintenant, on va le rater.
Veronica: Heu…
Troy: Vas-y, je finis ça, et je mettrais les outils dans le coffre.
Duncan: La galanterie est pas morte, c’est bon à savoir. Je suis garé par là.
Veronica prend ses affaires, souris à Troy, et suit Duncan.
Plus tard, dans la voiture. A la radio, la chanson Troubled Times de Fountain Wayne’s.
Voix off Veronica: J’aurais dû aller à Gold Coast à pieds. Ce n’est qu’à 40 kilomètres lais avec ce silence gênant j’ai l’impression que ça en fait 400.
SONG: When you think you've found something worth holding onto...
Voix off Veronica: Dans cinq secondes, je vais exécuter un double flippe en sortant par la fenêtre de la voiture.
SONG: ...Were you reaching for attention, hoping she would notice you…
Voix off Veronica: Cinq, quatre, trois..
Duncan: Lilly aimait cette chanson…
SONG: ...Collecting bottles and thrown-away cans...
Veronica: Oui…
Flash-back Lilly et Veronica, dans la voiture de Lilly.
Lilly: Pourquoi t’es entré chez les pom-pom girls ?
Veronica: Heu… Pour gagner des points. Et toi ?
Lilly: Moi, c’est parce que j’ai de l’énergie à revendre, j’avais besoin d’un exutoire. Et les magazines disent qu’on peut avoir tous les mecs qu’on veut…
Veronica: Comme si t’avais besoin de ça pour y arriver !
Lilly: Ben, comme le dit si bien ma mère, il faut embrasser quelques crapauds. C’est à ça que se résume sa philosophie…
Veronica: Hum, les seules paroles que ta mère me disent c’est « Veronica, ne devrais-tu pas rentrer bientôt chez toi ? »
Lilly: C’est tout à fait elle !
Veronica: Pourquoi est-ce qu’elle me déteste ?
Lilly: Tu sais, c’est pas ta faute… Elle détesterait toutes celles que Duncan pourrait aimer autant qu’elle. Conseil d’amie: méfie toi d’elle. Elle fera l’impossible pour vous séparer.
SONG: Pining away every hour in your room
Rolling with the motion...
Fin du flash-back.
SONG: waiting til it's opportune...
Veronica aperçoit des hommes d’entretiens ramassant les déchets sur le bord de la route.
Veronica: Va doucement !
SONG: Sitting there watching time fly past you...
Veronica reconnaît un des hommes, Weevil. Celui-ci lève les yeux et l’aperçoit à son tour.
SONG: ...Why do tomorrow what you could never do…
Veronica est frappée par ce qu’elle vient de voir. Duncan la regarde.
Plus tard. Plan sur la plage, un surfeur est en plein exploit.
SONG: Something's coming over me
I'm so tired I can't see
The face is all the same when you're wasted
Everything is like the last
That you're always moving fast
The colours in the end are amazing.
Veronica prend des photos tandis que Duncan interview un garçon. Quand ils repartent, il fait déjà nuit. Un silence de mort règne dans la voiture. Soudain, la sirène de la voiture de police retentit.
Duncan: Oh, génial !
Il se gare sur le côté de la route.
Policier: Permis de conduire et papier du véhicule.
Duncan lui tend les papiers demandés.
Policier: Je dois vous demander de sortir tout les deux du véhicule.
Duncan: Y a un problème ?
Policier: Ce véhicule fait l’objet d’une demande de mise en fourrière. Plusieurs contraventions de stationnement et une en circulation, datée du 3 octobre.
A l’évocation de la date du meurtre de Lilly, Duncan et Veronica se regardent.
Plus tard, Duncan est au téléphone avec son père et Veronica avec le sien.
Duncan: Ils veulent embarquer la voiture.. Apparemment pour des contraventions… Non… Non, pas moi… Lilly…
Veronica: Juste à la sortie de la ville, sur l’autoroute. A peu près à un kilomètre.. C’est une longue histoire. Je te raconterais quand tu seras là…
Elle raccroche. Quelques minutes plus tard, Jake Kane arrive. Entre temps, le policier avait appelé la fourrière, et un homme arrivait pour emmener la voiture.
Policier: C’est la voiture, là-bas.
?: On fait quoi, on l’embarque tout de suite ?
Policier: Oui, oui allez-y, c’est bon.
Jake Kane: S’il vous plait ? S’il vous plaît, avez-vous mis le shérif au courant ?
Policier: Non Monsieur, en général, on ne le dérange pas pour des affaires d’infractions au code de la route…
Jake: Je crois que vous devriez l’appeler, merci. ( Se dirigeant vers son fils) Duncan, tu as sorti toutes les affaires.. (Apercevant la jeune fille) Bonsoir, Veronica…
Veronica: Monsieur Kane…
Son père arrive. Il la serre dans ses bras.
Voix off Veronica: La dernière fois que mon père et Jake Kane se sont retrouvés ensemble, c’était dans une salle d’interrogatoire du département du shérif…
Flash-back, Jake Kane et Keith sont dans la salle d’interrogatoire.
Jake: Combien de fois je vais vous le dire ? Vous n’arrêtez pas de me poser les mêmes questions… Je vous ai dit que j’étais au travail..
Ils continuent à parler.
Voix off Veronica: Papa a dit à l’homme le plus important de la ville qu’il avait sans doute quelque chose à voir avec la mort de sa fille…
Jake: J’ai un message, j’ai des témoins qui peuvent vous le confirmer…
(Plan Jake Kane et Duncan devant les journalistes)
Voix off Veronica: Jake Kane s’est adressé à la presse, cette presse qui l’adore. Les larmes aux yeux, il à dit à quel point sa chère fille lui manquait, et qu’il était injustement accusé. La bonne société de Neptune a sortit les torches et les flambeaux. (Plan bureau du shérif) Ils ont fait le siège du bureau du divisionnaire du comté et obtenue le renvoi de Papa. Mes amis se sont joints à la fête. (Plan des 3.9 dans la cour du lycée) Ils m’ont placé devant un choix: soit je prenais le parti de Papa, soit je prenais celui de Duncan et de la famille de ma meilleure amie. J’ai choisi mon père. (Plan Veronica dans le couloir du lycée, ignorée par Duncan) C’est une décision que je paye jour après jour…
Fin du flash-back.
Voix off Veronica: Et vous savez le plus beau ? Je ne sais même plus de quel côté est la vérité. Peut-être que ce sont les autres qui ont raison… Peut-être que mon père a raté son enquête… Peut-être que j’ai tiré un trait sur mon cercle d’ami, sur ma vie, pour une erreur de jugement de papa…
Veronica et Keith se dirigent vers leur voiture.
Policier (à l’homme de la fourrière): Attendez ! On embarque pas la voiture.
Veronica et Keith se retournent discrètement.
Policier: Excusez-moi, Monsieur Kane, si j’avais su…
Keith (à Veronica): Allez viens, on y va.
Plus tard, dans la voiture.
Keith: Alors ? Raconte ! C’est reparti entre toi et Duncan ?
Voix off Veronica: Je te raconterais ma vie privée quand tu m’expliqueras pourquoi tu t’en ai pris à Jake Kane alors qu’aux yeux de tous, c’était un père brisé par le chagrin…
Keith: Chérie… Est-ce que Duncan et toi..
Veronica: Non. On travail ensemble sur ce projet, c’est tout… On peut s’arrêter au Neptune Grand Hôtel ?
Keith: Et pourquoi ?
Veronica: L’affaire Navarro… Il va falloir que tu m’aides.
Keith: Je croyais que c’était une affaire classée ? L’auteur des faits à avouer, il est en détention. (Voyant le regard méchant de Veronica) Bon, bon, comme tu voudras. Qu’est-ce que tu veux que je fasse ?
Veronica sourit.
Nouvelle scène. Neptune Grand Hôtel.
Keith entre en tirant Veronica par le bras.
Keith (au personnel de service): Restez où vous êtes ! (A la femme de l’accueil) On veut voir quelqu’un de la sécurité immédiatement !
La femme sursaute.
Keith: Immédiatement !
Veronica: Papa, calme toi et laisse moi m’occuper de ça, d’accord ?
Keith: Tu t’en occupes ou je m’en occupes, mais on va régler cette histoire sur le champ !
Veronica: Arrêtes de parler aussi fort devant les gens, tu leur fais peur ! Bonsoir, j’espère vraiment que vous allez pouvoir m’aider.
Femme: Quel est exactement le problème ?
Veronica: Je suis venue ici il y a un mois environ avec un garçon. Résultat des courses: je suis enceinte.
Femme: Je vois.
Veronica: Heu… L’ennui c’est que, je suis vraiment gêné d’avoir à le dire, mais je ne me souviens plus du tout du type… Ni de quoi il a l’air. La tequila, c’est terminé ! Mon père aimerais savoir s’il y a un genre
de… de vidéo surveillance qu’on pourrait regarder ou… Voici les reçus de ma carte. Il m’a fais payer la chambre.
Femme: Je vais poser la question à mon responsable.
Elle part dans la pièce de derrière.
Keith, à sa fille: T’as été super ! (Voyant le regard de Veronica ) Quoi ?
Veronica: T’en a peut-être trop fait…
Keith: Quoi, moi, j’en ai trop fait ? Je peux être plus sobre…
Veronica: Juste un petit peu…
Keith: J’essaierais la prochaine fois, tu feras le flic méchant…
Veronica: Arrête, me fais pas rire…
Keith: Dis toi que c’est plus facile de faire le gentil que le méchant.
La femme revient.
Femme: Je suis désolé, mais nous ne gardons les bandes vidéo que pendant deux semaines… En revanche, j’ai pu vous sortir la note détaillée pour votre chambre.
Veronica: (en même temps que son père) Oh ! Merci !!
Ils regagnent le hall de l’Hôtel. Veronica lit la facture.
Veronica: Devine qui a signé le room service pour une chambre payée sur une carte de crédit au nom de la famille Echolls ?
Keith: Dis moi ?
Veronica: La petite amie de Logan, Caitlin Ford…
Nouvelle scène. Lycée. Cours de journalisme.
Logan: Tiens regarde ça !
Veronica: Je sais que c’est toi !
Logan: Moi quoi ?
Veronica: Tu as volé la carte de crédit de ta mère mais tu as fais une erreur quand tu es allé au Neptune Grand Hôtel: tu as laissé Caitlin signé pour les consommations de la chambre.
Logan: Génial ! Prouve le !
Madame Dent entre.
Mme Dent: Veronica ? J’ai quelque chose à vous montrer. Qu’en pensez-vous ?
Elle lui tend le journal, en première page la photo du surfeur qu’elle a prise à Gold Coast. En bas est écrit « Photos de Veronica Mars, Texte de Duncan Kane ».
Veronica: Waouh !
Mme Dent: Pas mal hein ?
Nouvelle scène. Commissariat.
?: Elle m’a dit ça, tu te rend compte !
Keith Mars entre dans la pièce tenant par le bras un homme menottés.
Keith (à Lamb): Il me semble que vous avez perdu ceci.
Lamb: Tommy mais ce type en cellule.
Tommy (au prisonnier): Allez, demi-tour !
Keith: On devrait peut-être alerter les médias, pour prendre quelques photos… Je crois que c’est systématique maintenant, par ici, dis moi si je me trompe… (Se tournant vers la secrétaire) Salut, Inga !
Comment vont Trixie et Bud ?
Inga: Trixie vient d’avoir des petits, il en reste un si vous..
Lamb: Ce sera tout !
Keith: Qu’est-ce qu’on fait pour le chèque de récompense ? Tu peux me le signer toi-même ou est-ce que je vais voir Cathy au service comptabilité ?
Lamb part en direction de son bureau.
Keith: Qu’est-ce que je fais, je te suis ?
Keith sourit et part dans l’autre direction.
Nouvelle scène. Cour du lycée.
Veronica: Il fallait s’y attendre…
Wallace: Et ouai…
Troy s’installe à côté de Veronica.
Troy: Elle a tenue, la roue de secours ?
Veronica: Ah… Et maintenant, la compensation…
Troy: On a construit ce pays à coup de compensations ! Je fais une fête à la maison samedi soir et… tu devrais venir. Enfin, tout les deux.
Wallace: Ouai, d’accord !
Troy: Mais, surtout toi.
Veronica: T’es pas au courant ? J’ai plus l’accès au carré VIP.
Troy: Écoute, heu… J’ai pas beaucoup de principe mais y a un principe auquel je crois: si une fille aussi craquante ne peut pas venir à une de mes fêtes, c’est qu’il est temps pour les partis concernés de faire le point et de se dire « Bon d’accord ! J’ai fais une erreur, vraiment je suis désolé, on oublie le passé, on ravale sa fierté, et on danse poupée, on danse !
Wallace: Alors là, chapeau, c’est super !
Veronica: On verra…
Troy: Ce que je demande, c’est de la tolérance.
Il se lève et part.
Voix off Veronica: C’est aussi simple que ça ? Si j’admets que j’ai eu tort, je retrouverais mon ancienne vie ?
Logan passe devant sa table et lui fais un signe de la main. Veronica prend son sac et se lève.
Wallace: Où elle va la super-woman ?
Veronica: Régler son compte à ce crétin.
A la table des 3.9.
Logan (à Duncan): Salut !
Il s’assoit et regarde Troy qui parle à Caitlin d’un bouquin des années 80.
Logan (à Duncan): Troy, tu le connais depuis combien de temps exactement ?
Duncan: Oh, quelques années, ses parents ont un anneau à côté du notre à la Marina. Ils y viennent en août, ils restent le mois entier. Ils bougent beaucoup, en fonction des chantiers de son père. Je vais
chercher un burrito. T’en veux ?
Logan: Non.
Duncan: Alors, je te confie le sac de ta copine.
Logan: Merci.
Duncan se lève.
Nouvelle scène. Veronica dans une salle de classe. Elle compose le premier numéro des six inscrits sur la feuille qu’elle tient devant elle.
?: Bonjour et bienvenue sur le serveur de Ciné Location !
Veronica raccroche et raye le numéro. Elle compose le deuxième.
Pendant ce temps, table des 3.9.
Logan prend le portable de Caitlin qui dépasse du sac, et regarde le journal d’appels.
Retour à Veronica.
?: Allo ?
Veronica: Oui, heu, bonjour, votre numéro apparaît sur mon relevé d’appels et je ne le reconnais pas, pouvez vous me dire qui vous êtes ?
?: Jesse Ford. Et vous qui êtes vous ?
Veronica raccroche. Elle barre à nouveau le numéro.
Table des 3.9.
Logan: Qui elle a appelé à trois heures du matin ?
Il compose le numéro.
Plan de Veronica qui compose aussi le numéro.
Le numéro que Veronica a appelé sonne « occupé ».
Tandis que Troy discute toujours avec Caitlin, Logan attend que quelque un réponde à l’appel.
?: Ah, tu m’appelles pendant les heures de lycée maintenant ? T’as peur de rien !
Logan se lève et commence à regarder autour de lui.
Plan Veronica qui compose un numéro.
Veronica: Allo Papa ? C’est moi. Tu peux identifier un numéro de portable s’il te plait ?
Retour à Logan qui cherche qui est son correspondant.
?: Allo ? Tu m’entends ? Allo ? Ah tu veux jouer au chat et à la souris ! Après on jouera à autre chose si tu veux. D’accord c’est moi qui commence ! Je sais que t’aime ça ! Tu sais que tu me manques grave toi ? Vivement qu’on se retrouve…
Plan sur le cousin de Weevil. On comprend que c’est lui qui a volé la carte de crédit, invité Caitlin au Neptune Grand Hôtel…
Logan raccroche, et sourit pitoyablement.
Nouvelle scène dans le couloir du lycée.
Le cousin de Weevil marche tranquillement quand Veronica le pousse dans les toilettes des filles.
Cousin de Weevil: Ça va pas ?! Qu’est-ce qui te prend ?
Veronica: Avoue, ça soulage la conscience !
C. de Weevil: Quoi ?
Veronica: Tu le demandes, imbécile ?
C. de Weevil: Ouai !
Veronica: T’es grillé Chardo, il faut peut-être que je t’explique pourquoi.
Chardo: Ouai, vas-y je t’écoute !
Veronica: Comme tu voudras ! Ça commence comme ça: un jour, tu passes prendre ta grand-mère chez les Echolls et elle te demande de sortir un sac poubelle. Et alors, devant toi, vierge, avec un crédit élevé et pré approuvé, des demandes de cartes bancaires. Tu confirmes le code par téléphone et tu peux commencer à dépenser. Puis tu te sert des cartes de crédits de la famille Echolls pour offrir à Caitlin Ford le genre de sorties auxquelles elle est habituée: grand restos, hôtel cinq étoiles, promenades en limousine… Et le plus savoureux dans tout ça… C’est que ton cousin Weevil est en train de porter le chapeau ! Ça,c’est le jackpot !
Chardo: Ça devait pas se passer comme ça ! Weevil est comme mon frère !
Veronica: Est-ce que tu es au courant que ton frère ramasse des ordures sur l’autoroute ?
Chardo: Je sais. Et ça me rend malade,mais j’ai un plan.
Veronica: Un plan ? Je rêve…
Chardo: Caitlin et moi, on va se faire la malle !
Veronica: Oh !
Chardo: Parfaitement ! Et une fois qu’on sera loin, j’écrirais des aveux, et je les enverrais. Ils vont relâcher Weevil.
Veronica: Chardo, Caitlin Ford ne partira jamais avec toi.
Chardo: Tu ne la connais pas !
Veronica: Au contraire, je la connais ! C’est le frisson qui l’excite ! Avec toi, c’était comme aller sur les montagnes russes, et c’était rien de plus que ça ! T’as pas intérêt à te montrer, Logan est au courant et il veut ta tête.
Chardo: Et alors, je suis du genre à me planquer ?
Veronica: Qu’est-ce que tu feras quand Weevil va le savoir ?
Chardo: Comment Weevil va le savoir ?
Veronica: Tu dois te rendre à la police.
Chardo: Non, j’irais nulle part sans elle. Caitlin et moi… on s’aime, tu comprend ?
Veronica: Alors dis moi pourquoi à chaque fois que je la vois, Logan Echolls n’arrête pas de la tripoter.
Nouvelle scène. Veronica chez la grand-mère de Weevil.
Veronica: Je ne comprend pas pourquoi vous faites ça… Vous savez que c’est Chardo qui vous a donné cette parure, mais vous laissez Weevil se faire condamner à sa place…
Mme Navarro: Eli n’a que 17 ans, Chardo en a 18 et il a un casier judiciaire. Ils l’enverraient en prison… Weevil peut faire quatre mois de redressement.
Veronica: Weevil pense qu’il est en train de payer pour vous…
Mme Navarro: J’ai le dîner à préparer, d’accord ?
Veronica: Vous savez ce qu’il faisait avec ces cartes de crédit ? Il a dépensé une fortune, des milliers de dollars pour offrir des sorties à une petite blanche pourrie pleine aux as. La petite amie de Logan,vous l’avez sûrement rencontré, Caitlin Ford…
Mme Navarro: Ah ! Non, pas celle là ! Elle ne supporte même pas les glaçons fais avec l’eau du robinet !
Veronica: Vous avez perdu votre place, et maintenant Weevil purge une peine pendant que Chardo offre à cette fille des sorties de luxes !
Mme Navarro: Vous avez les relevés ?
Veronica lui tend la feuille
Plus tard, la voiture du département du shérif ramène Weevil chez lui.
Mme Navarro: Mon fils !!
Elle se précipite sur lui et le serre dans ses bras.
Mme Navarro: Oh, je suis si contente que tu sois là !
Weevil: Veronica Mars. Alors c’est toi qui faut remercier pour ce grand moment ? C’était pas la peine, j’avais commencé à creuser un tunnel ! Je t’embrasse quand même !
Il serre Veronica dans ses bras.
Mme Navarro: Mon petit, je vais te faire à manger.
Elle entre dans la maison.
Veronica: Il faut que tu saches que… le juge a lancé un mandat contre Chardo après ta libération. Ils sont à sa recherche.
Weevil: Crois-moi, y aura pas qu’eux à ses trousses.
Veronica: Logan et la bande des 3.9 recherchent aussi Chardo. Ce serait bien que tu le retrouves avant eux.
Weevil: On va le retrouver.
Nouvelle scène. Chardo, devant chez Caitlin, son portable à l’oreille.
Chardo: Caitlin, c’est moi. Je suis en bas. Ça y est, on peut partir comme on s’était dit. Caitlin ? Regarde par la fenêtre, je suis là. (Caitlin apparaît à une fenêtre.) Qu’est-ce qui se passe ? Y a un problème ou quoi ?
Trois garçons de la bande de Logan arrive devant lui, tandis que d’autres arrivent derrière lui et sur les côtés. (On voit Caitlin raccrocher) Chardo essaye de partir, mais les garçons le retiennent.
Une voiture rouge arrive, Logan en descend.
Logan: C’est ce minable qui essaye de me voler ma copine ?
Chardo: Ta copine, je te l’ai déjà volée ! Seulement, t’es trop taré pour le voir !
Logan lui donne un coup de poing dans la figure. Chardo tombe sur le sol, hué par les 3.9.
Soudain, des bruits de moto se font entendre, et on voit le gang des motards arriver.
Chardo: Jolie musique hein ?
Logan, qui a son pied posé sur le torse de Chardo, appuie un peu plus fort. Il jette un coup d’œil à la fenêtre et croise le regard de Caitlin.
Logan enlève son pied et demande aux autres de le tenir. Il se dirige vers les motards. Weevil ôte son casque.
Logan: Ben voilà, un jour ou l’autre, fallait que ça se finisse comme ça! Désolé les gars, on a l’avantage, on est chez nous.
Weevil: On discute ?
Il descend de sa moto et fais signe à Logan de le suivre. A travers la vitre de la voiture de Logan, on voit les deux garçons discuter.
Logan: Bon, d’accord.
Ils retournent avec les autres, et Logan s’adresse à ses amis.
Logan: Lâchez-le.
Un 3.9: Tu déconnes ?
Logan: J’ai dis lâchez-le !
Les 3.9 s’en vont, Chardo monte sur sa moto, et jette un dernier coup d’œil en direction de Caitlin toujours à sa fenêtre.
Nouvelle scène. Au bord de la plage.
Chardo: Vraiment les mecs, je vous revaudrait ça ! (Il leur sert la main) Vous m’avez tiré d’un sale coup, les mecs ! J’Apprécie ce que vous avez fait pour moi. (A Weevil) Surtout toi mon cousin… C’est toi qui a porté le chapeau tout seul… Désolé, j’allais te sortir de là… Toi et moi on est des frères !
Weevil: Tu te casses ! T’es plus des nôtres ! Et tu sors de ma vie ! Tu sais ce que ça veut dire…
Chardo: Weevil on peut discuter, non ? Allez, donne moi une petite chance !
Weevil part sans lui répondre, les autres motards encerclent Chardo.
?: Tu verras c’est qu’un moment à passer…
Un d’entre eux lui donne un coup de poing, puis les autres font de même.
Weevil (à Félix): Arrête-les avant qu’ils aillent trop loin…
Félix: D’accord patron.
Alors que les motards continuent de taper Chardo, Weevil met son casque et part.
Nouvelle scène. Veronica à Mars Investigation.
Veronica: Papa ?
Keith: Oui, chérie ?
Veronica: Pourquoi t’as eu des soupçons sur Jake Kane ?
Keith: Pourquoi tu poses cette question ?
Veronica: En dehors du fait que cette question influe sur chaque minute de notre existence, parce que je pense que plus j’en saurais sur l’affaire et sur les preuves trouvées…
Keith: C’est vraiment pas joli… Je ne veux plus que tu es des pensées sur la mort de Lilly, et je ne veux surtout pas en rajouter.
Veronica: Je peux le supporter.
Keith: Voyons les choses comme ça… Si j’avais su ce qui allait nous arriver à tous, que ta mère partirait, que ça allait si mal se passer pour toi au lycée, je n’aurais pas poursuivi Jake Kane comme je l’ai fais…
Veronica: Je veux quand même savoir.
Keith: Oui, je sais… Allez, on rentre.
Veronica soupire.
Nouvelle scène. Veronica marche dans une rue.
Voix off Veronica: Deux semaines avant le meurtre de Lilly, quand Papa était toujours shérif, elle et moi on s’était fait faire en douce de fausses cartes d’identités pour entrer dans les boites. Je les avais faites envoyer chez moi. Elles sont arrivées plusieurs jours après sa mort… Je les avais cachées et oubliées dans un tiroir jusqu’à ce que l’adjoint fasse allusion à la contravention de Lilly du 3 octobre.
Veronica entre dans le commissariat.
Voix off Veronica: L’avantage quand on va au bureau du shérif un dimanche, c’est que la plupart des gens qui travaillent le week-end ne se souviennent pas de moi. Ils sont nouveaux.
Réceptionniste: Bonjour, est-ce que je peux vous aider ?
Veronica: Oui: la compagnie d’assurance a appelée mon père pour dire qu’on avait une grosse contravention. Tenez voici le numéro. (Elle lui tend un bout de papier).
Réceptionniste: Est-ce que vous avez une pièce d’identité ?
Veronica: Oui. (Elle la lui tend)
Réceptionniste: Merci. Un instant. (Elle part dans une autre pièce)
Le shérif passe à côté de Veronica et s’arrête.
Lamb: Qu’est-ce que tu fais là ?
Veronica: Je viens payer une contravention.
Il la regarde,soupçonneux, puis commence à partir.
Veronica: Au fait, vous avez retrouvé Chardo Navarro ? Toujours pas ? Parlez-en à mon père, il est doué pour ce genre d’exercice…
Lamb: T’as la langue bien pendue, petite ! (Il rentre dans son bureau)
Veronica rigole. La réceptionniste revient.
Réceptionniste: Je suis désolée, je crois qu’on ne pourra pas être indulgent pour celle-là…
Veronica: Merci j’enverrai le paiement.
Réceptionniste: Désolée Mlle Kane, ce n’était pas une bonne nouvelle !
En entendant ce nom, le shérif sort de son bureau, juste à temps pour voir Veronica sortir du commissariat.
Plus tard, Veronica au lycée, la contravention de Lilly entre les mains.
Voix off Veronica: Il m’a fallut une demi-heure pour trouver ce qui clochait sur cette contravention… Lilly a été flashée alors qu’elle grillait un feu à un carrefour, à 18 heures et deux minutes. Presque deux heures après l’heure supposée de sa mort… Je ne sais pas si c’est de voir Lilly sourire et chanter sur cette photo le dernier jour de sa vie qui me hante, ou bien si c’est le fait que tout à coup, plus aucun des membres de la famille Kane n’a d’alibis qui tiennent… Ni Jake, ni Céleste, ni même Duncan… Papa avait raison, rien ne colle dans cette affaire… J’ai fais un choix il y a longtemps, un choix entre mon père, et ceux qui ont jurés sa perte…
Troy arrive et s’installe à côté d’elle.
Troy: T’es pas venue, samedi soir.
Veronica: Je ne crois pas avoir eu l’impression que c’était une erreur, ou que j’allais le regretter…
Troy: Il y a une fois un sage qui m’a dit, « qu’un non, c’était comme un oui, avec d’autres lettres et dans un ordres différents, et pas prononcé de la même façon, mais que l’un comme l’autre, disparaissait dans l’air… »
Veronica sourit, Wallace arrive à son tour.
Wallace: Salut tout le monde ! Ah, y a une nouvelle console vidéo au Sac’n’pac, il faut y aller, je peux avoir des parties gratuites.
Veronica: Hé, regardez !
Veronica leur montre Caitlin, qui arrive et essaye de s’asseoir à côté de Logan, mais une autre fille lui vole la place. Elle prend ses affaires, et essaye de trouver une place ailleurs. Veronica la regarde tristement.
Wallace: Ah, j’aimerais pas être à sa place…
Veronica: Qui voudrait être à la sienne ?
Ils la regardent.
Veronica: Je suis pas très forte en jeux vidéo, mais je suis sûre que je peux vous écraser tous les deux !
Les deux garçons la taquine gentiment.
Veronica: Hé, sans me vanter !
Troy: Ca va saigner, c’est moi qui vous le dit !
Ils partent tous les trois en direction du club de jeu vidéo.
FIN
Ecrit par pretty31
![[Alternative Awards 2021] Veronica en enquêteur](/graph/news_icon/news_icon-bcf899bdfcb15fa60c95ba545e4c3459.jpg?v1){kind=icon}
