Précédemment dans Veronica Mars...
Plan du corps de Lilly Kane.
Voix off Veronica: Voilà un an que ma meilleure amie Lilly Kane a été assassinée.
Plan Veronica et Keith devant la télévision.
Reporter: Le service du Shérif de Neptune a arête Abel Koontz.
Plan Veronica, un dossier à la main.
Voix off Veronica: Le dossier du meurtre de Lilly Kane. Papa n'a pas abandonné l'affaire.
Plan de la famille Kane.
Jake: Lilly nous manque à nous tous.
Voix off Veronica: Duncan Kane. C'était mon petit ami.
Jake: Je veux simplement le voir se passionner pour quelque chose.
Plan Logan.
Voix off Veronica: Et n'oublions pas Logan Echolls. Il y a toujours un névrosé de service au lycée. lui, c'est le nôtre.
Plan Veronica et Weevil.
Weevil: Tu crois être différente. Mais à vrai dire tu es bien comme eux. Tu penses comme eux.
Nouvelle scène. Devant une belle résidence, un groupe de touristes précédés d'un guide sortent d'une voiture, appareil photo en main.
Guide: Voilà la maison d'Aaron Echolls.
Tout le monde est impressionné et manifeste sa joie en poussant des cris d'admiration. Logan arrive.
Logan: Plutôt impressionnant, non? Vous n'avez rien d'autre à faire? Je ne
traîne pas autour de votre caravane.
Touriste 1: Êtes-vous son fils?
Logan: Je suis celui qui vous demande de ficher le camp de mon allée.
Lynn (de la maison): Logan, rentre à la maison, chéri!
Aaron Echolls arrivent dans sa limousine.
Touriste 2: Le voilà.
Touriste 3: C'est lui?
Touriste 1: Il sort.
Aaron: Vous vous levez tôt.
Touriste 2: Je peux avoir un autographe?
Aaron: Tenez. Hé, Logan. Viens ici. Prenez-moi donc en photo avec mon fils. Et voilà. Souris, Logan. Allez. N'oublie pas qu'ils payent pour tout ça.
Nouvelle scène. A Neptune High, Duncan rejoint son père.
Duncan: Merci, papa. J'ai fini de sonder l'équipe de foot. Personne ne veut m'écouter.
Jake: Au moins, tu es couvert, maintenant. Tu ne m'as pas parlé des élections. Tu devrais te présenter. Ca ferait bonne impression sur ton dossier universitaire.
Duncan: Ils ne font que vendre des bonbons et décorer la salle du bal de promo.
Jake: C'est tout ce qu'ils font maintenant. Avant que ne vienne le règne de Kane.
Duncan: Mon Dieu ! Pourvu qu'on ne t'ait pas entendu dire le "règne de Kane".
Nouvelle scène. Veronica et Wallace déjeune.
Veronica: Mon père veut m'emmener au zoo de San Diego ce week-end.
Wallace: Génial. J'adore les zoos. Les gens sont tout fous en voyant les singes. Je suis fan de fauves.
Veronica: Mon père prend trop à coeur ces rencontres père-fille.
Wallace: Moi, par contre, j'adorerais aller au zoo avec mon père.
Veronica: Wallace, ne...
Wallace: Mais comme il est mort...
Veronica: Très bien. Je suis une imbécile. Tu es content?
Plus loin.
Fille (à un livreur de pizza): Hé, par ici. Garde la monnaie.
Livreur: Merci.
Madison Sinclair arrive près de la jeune fille.
Madison: Les livraisons sont interdites.
Fille: Et toi, je t'interdis de respirer mon air. Dégage. Oust. Retourne sur Xanadu.
Furieuse, Madison s'en va trouver Mlle Dent.
Madison: Wanda Varner s'est fait livrer son déjeuner.
Mlle Dent: Quel est le problème?
Madison: Elle n'a aucun Point Pirate.
Mlle Dent: Je vois.
Madison: Vous êtes nouvelle.
Mlle Dent: C'est exact.
Madison: On gagne des Points Pirates en apportant sa contribution à l'école. En participant au conseil des élèves, en faisant du sport.
Mlle Dent: Les pom-pom girls?
Madison: C'est un sport. Oh, M. Clemmons ! M. Clemmons, Wanda Varner s'est fait livrer un repas chinois.
Le proviseur se rend alors auprès de Wanda, qui est attablé avec Felix.
M. Clemmons: Wanda, tu connais les règles. Si tu veux avoir ce privilège, pourquoi ne t'impliques-tu pas davantage? En attendant, je vais devoir confisquer ton déjeuner.
Wanda ne l'entend pas de la même oreille. Elle se tourne vers Madison, et lui lance la pizza dans la figure.
Madison: Oh, petite garce!
Wanda: Oh, vraiment?
M. Clemmons: Wanda! Suis-moi jusqu'à mon bureau, je te prie.
Wallace: C'est qui, cette fille?
Veronica: C'est Wanda Varner. On était toutes deux pom-pom girls.
Wallace: Vous semblez avoir perdu en vitalité.
Nouvelle scène. Chez les Mars. Keith entre dans l'appartement.
Keith: Tu as faim, non?
Veronica: Dure journée?
Keith: C'est peu dire. J'ai reçu la visite d'une nana qui avait de sacrées jambes. Elle trouvait son mari un peu louche.
Veronica: Tu l'as fait parler?
Keith: Plutôt oui. Il a tout craché.
Veronica: Tu as de la chance, Philip Marlowe, car c'est une soirée dessert, et je viens de préparer un sundae.
Keith: Si les services sociaux apprennent ça, ils t'emmènent avec eux.
Veronica: Je suis prête à prendre ce risque.
Keith: Optons peut-être pour la base de la pyramide alimentaire. Des fruits, des légumes?
Veronica se penche sur son bol.
Veronica: Qu'est-ce que c'est? Une cerise au marasquin.
Veronica s'interrompt en voyant le repportage télévisé.
TV: Tournure imprévue dans l'affaire du meurtre de Lilly Kane: L'accusé Abel Koontz renvoie son avocat nommé par le ministère public. Ses appels ayant été rejetés, il subira la peine de mort par injection létale dès l'année prochaine. Et dans un instant...
Veronica éteind la télévision.
Veronica: Pourquoi a-t-il fait ça?
Keith: Il doit être prêt à mourir.
Veronica: Que vas-tu faire? Tu le crois innocent.
Keith: Désolé de te l'apprendre, mais personne ne se soucie de mon opinion. Ils s'en balançaient déjà quand j'étais shérif. Ils devront trouver un autre fou qui croit au complot.
Veronica entre dans sa chambre, et s'arrête devant son armoire.
Lilly: Regarde-toi, Veronica Mars. Tu es devenue une vraie rockeuse. Toi et moi, on s'amuserait bien. Enfin, si je n'étais pas morte.
Veronica: Pourquoi es-tu ici?
Lilly: Tu ne regardes jamais les films d'horreur? Mon âme est condamnée à errer sur terre jusqu'à ce que justice soit faite.
Veronica: Vraiment?
Lilly: Il y a ça et en plus, je donne des conseils de mode.
Veronica: C'est Koontz qui a fait ça?
Lilly: J'aimerais pouvoir te le dire.
Veronica: Pourquoi aurait-il voulu te tuer?
Lilly: Exactement. J'étais géniale, non?
Veronica: Tu me manques, Lilly.
Nouvelle scène. Cours de journalisme. Veronica est endormie sur sa table.
TV: Allons tous encourager notre équipe pour le dernier match de la saison.
Mlle Dent: Bonjour, Veronica. Cela t'intéresserait-il de couvrir l'élection pour le journal?
Veronica: Je le ferai cet après-midi.
Mlle Dent: C'est demain.
Veronica: Et je vois déjà le gros titre: "Victoire écrasante du candidat carriériste lèche-botte".
Mlle Dent: Peut-être vaudrait-il mieux approfondir un peu.
Veronica: Comptez sur moi.
TV: Ecoutons notre première candidate, une seconde année, Wanda Varner.
TV Wanda: Je suis Wanda Varner, et je me présente à la présidence. Soyons francs. Le conseil des élèves n'en fout pas une. Je vous promets de vrais changements. Si je suis élue, j'abolirai le programme injuste et élitiste des Points Pirates. Dieu vous bénisse et Dieu bénisse l'Amérique.
Logan: Elle pourrait faire ça?
Duncan: Le conseil des élèves donne, le conseil reprend.
Logan: On ne va pas abandonner nos points. Présente-toi.
Duncan: Non.
Corny arrive avec entre les mains une affiche de l'Oncle Sam, sur laquelle est inscrite "Donnez moi Wanda ou donnez moi la mort".
Corny: Hé, Wanda. Mate-moi ça.
Wanda: Ca assure. Merci.
Veronica: Il fait partie de ton staff?
Wanda: Je suis très près du peuple.
Veronica: Comment expliquer ta soudaine popularité?
Wanda: N'est-ce pas évident? C'est la lutte des classes. Tu peux comprendre mieux que personne.
Veronica: Mais je préfère pouvoir te citer.
Wanda: Entendu. Les riches contrôlent tout ici. Ils sont minoritaires et corrompus. On leur pardonne tout.
Rodney: Ne te laisse pas faire, Wanda.
Wanda: Toi non plus, Rodney. Ces Points Pirates les récompensent pour être privilégiés. Ils ont le pouvoir. On est privés du droit de vote, mais c'est de notre faute. Il est temps de passer à l'action! Tu pourras me citer?
Veronica: Je pense pouvoir en tirer quelque chose.
Nouvelle scène. Voiture de Logan. Dick et deux 3.9 sont avec lui.
Chanson:
When we were lovers
We were kissers
We were holders of hands
We were make believers
Just losing time and
You said you'd rather live in tepee land...
Ils s'arrêtent à la station service. Un homme, apparemment un sans domicile fixe, s'approche de la voiture, tandis que Dick part dans la station.
Logan: Tu me ramènes un truc à boire?
Homme: Qu'est-ce qui va avec une boisson bien fraîche? Un pare-brise bien propre.
Logan: C'est inutile. Elle vient d'être révisée par des professionnels.
Homme: Ils sont gonflés de s'appeler professionnels. Regarde-moi ça. Ils ont juste déplacé la poussière.
Logan: Écoute, mec, merci bien, mais je ne te filerai rien.
Homme: Je ne me souviens pas avoir demandé.
L'homme montre une pancarte: VÉTÉRAN SANS ABRI. DONS BIENVENUS.
Logan: Qu'est-ce que tu penses de lui?
Dick: Il est plutôt bien nourri pour un clodo.
Logan: Tu fais partie de l'armée?
Homme: Non! Je fais partie des Marines.
Logan: Encore mieux, non? Tu pèses combien, 110 kg?
Homme: A l'époque, oui.
Logan: Vraiment? J'organise des combats de boxe amateurs, si ça t'intéresse.
Homme: Tu veux que je me batte?
Logan: Non, mec. Je veux que tu gagnes.
Homme: Tu penses pouvoir m'acheter aussi facilement? C'est ça?
Logan: Tout à fait. On s'est bien compris.
Homme: Dégage de ma vue, avant que je t'explose gratuitement.
Logan: Très bien. Comme tu voudras. Passe une bonne journée.
Nouvelle scène. Cours de journalisme.
TV ?: Enfin, je promets d'assumer mon rôle de présidente du mieux que je peux. Merci.
Garçon: Wanda va démolir cette nana. Vous pouvez dire adieu à vos précieux Points Pirates.
TV Aaron Echolls: Duncan Kane. Un leader né.
Duncan: Quoi?
TV Aaron: Double champion de football. Rédacteur en chef du Neptune Navigator. Excellents résultats scolaires. Société honoraire nationale. Demi-finaliste du Mérite national et personne tout à fait intègre. Bonjour. Je suis Aaron Echolls et je connais Duncan Kane depuis longtemps. C'est l'homme qu'il vous faut. Votez Duncan Kane président des élèves.
Logan: C'est mon père! Bravo!
Tous les élèves applaudissent.
Mlle Dent: Du calme. C'était le dernier des cinq candidats.
Madison entre et donne les bulletins de vote à Mlle Dent.
Madison: Bonne chance, Duncan.
Mlle Dent: Cochez la lettre du candidat correspondant. Seul un choix sera comptabilisé. Si aucun des candidats n'obtient de majorité, les deux premiers participeront à un deuxième tour.
Duncan: S'il vous plaît, ne votez surtout pas pour moi.
Logan: Il est humble, en plus de ça. Mon Dieu, j'adore ce type.
Mlle Dent inscrit au tableau A) Duncan Kane B) Wanda Varner et Veronica coche la case B de son bulletin.
Voix off Veronica: Si Lilly doit me hanter jusqu'à ce que justice soit faite, je ferais mieux de me remuer.
Veronica: Où commencer?
Sur son ordinateur, elle a crée quatre dossiers, qu'elle a nommé tour à tout Abel Koontz, Jake Kane, Céleste Kane et Logan Echolls, soit les noms des suspects potentiels.
Voix off Veronica: Commençons par le début.
Elle ouvre le dossier d'Abel Koontz. A l'intérieur se trouvent des photographies, et des documents concernant ses alibis, mobiles, preuves et autres informations.
Voix off Veronica: On a trouvé Abel Koontz avec le sac à dos et les chaussures de Lilly. Il a tout avoué, mais papa était persuadé que ce mystère menait tout droit à la famille la plus respectée de Neptune. Les trois personnes présentes sur la scène du crime avant son arrivée. Jake Kane, le chouchou milliardaire. Celeste Kane, célèbre philanthrope. Et Duncan. Tous les alibis des Kane étaient solides. Jusqu'à ce qu'une amende ne prouve que Lilly était vivante plusieurs heures après l'heure de la mort donnée par le coroner. J'ignore ce que je cherche, mais s'il y a des indices sur le meurtrier, ils sont dans le coffre-fort de papa.
Veronica découvre la combinaison du coffre inscrite dans l'agenda de son père. Elle ouvre le coffre.
Voix off Veronica: Mandat d'arrestation, témoignages, rapport d'autopsie. Combien de fois devrais-je revoir tout ça? Jusqu'à ce que tout devienne clair.
Nouvelle scène. Sur une plage, les 3.9 sont réunis en cercle autour de Logan.
Logan: Ecoutez tous. C'est l'heure du combat final! Messieurs. Chez les rouges, venu tout droit de Balboa Park, voici Mike l'Eclair! Et chez les bleus... le héros local...
Logan jette un coup d'oeil à l'homme sans abri.
Logan: C'est quoi ton nom?
Homme: Robble Robble...
Logan: Robble Robble ! Messieurs, je veux un combat propre. C'est parti!
Le combat commence.
Nouvelle scène. Veronica tient à la main une enveloppe, où est inscrit "Photographie du meurtre. Lillian Kane."
Voix off Veronica: D'où est-ce que ça sort?
Veronica examine les photos. Un détail l'intrigue.
Veronica: C'est impossible !
Elle range la photo dans son sac au moment où Keith fait son apparition.
Keith: Bonjour !
Veronica: Hey, papa !
Nouvelle scène. Veronica à Neptune High. Elle déjeune avec Wallace. Les 3.9 déjeunent aussi, un peu plus loin.
Voix off Veronica: D'une certaine façon, c'est un peu triste. C'est la fin d'une époque. Si Wanda l'emporte, fini les Points Pirates. Fini les plats livrés.
Mr Clemmons: Votre attention. Les résultats de l'élection viennent d'être calculés. Il n'y aura de second tour pour aucun des sièges.
Duncan: Dieu Merci.
Mr Clemmons: Le vainqueur du poste de secrétaire: Brian Gibson. Vice-président, Katie Keenan. Et j'ai le grand plaisir de vous révéler le nom de votre président pour l'année 2004-2005: Duncan Kane.
Logan: Et voilà le travail!
Corny s'asseoit à côté de Wanda, désapointé.
Corny: Foutaises, Clemmons.
Wallace: Duncan Kane n'a pas pu remporter la moitié des voix.
Veronica: Je le tiens, mon article.
Plus tard, Veronica entre dans un bureau.
Veronica: Mme Donaldson, vous avez reçu mon message?
Mme Donaldson: A propos du recompte des voix.
Veronica: Eh bien?
Mme Donaldson: En un mot, la réponse est non. Je pourrais également te donner une leçon de "savoir-perdre" et te montrer qu'un résultat décevant ne te donne pas le droit de crier à la fraude.
Veronica: La charte dit qu'il est possible de porter une plainte officielle.
Mme Donaldson: Ce n'en est pas une. Si tu avais lu l'article 15 sur les élections du conseil des élèves, tu saurais qu'une fois le scrutin validé, un membre du corps enseignant doit approuver toute requête de recompte.
Veronica: J'ai donc juste besoin de trouver un autre professeur?
Plus tard, Veronica et Mademoiselle Dent.
Veronica: C'est gentil de votre part.
Mlle Dent: Tout le plaisir est pour moi. J'ai peine à croire qu'on veuille fausser une élection de conseil des élèves.
Veronica: Vous êtes nouvelle ici.
Mlle Dent: On va m'en tenir rigueur. J'admire beaucoup ton enthousiasme, mais ne te laisse pas...
Veronica: Juste et objective, c'est tout à fait moi. Comme promis, un membre du corps enseignant.
Mme Donaldson: J'aimerais dire deux mots à Mlle Dent. Je n'arrive pas à croire que tu te sois laissée prendre.
Mlle Dent: Pardon?
Mme Donaldson: Écoute, Mallory, je n'ai jamais vu ça dans une élection de conseil des élèves.
Mlle Dent: Quel mal y a-t-il à ce qu'elle vérifie les votes?
Mme Donaldson: Ce n'est pas le problème. Elle te manipule et j'aimerais te donner l'opportunité de revenir sur ta décision.
Mlle Dent: J'apprends à mes élèves à être tenaces, instinctifs.
Mme Donaldson: Parfait. Je ne te dirai certainement pas comment tu dois enseigner. Il s'agit là d'une élection d'élèves et je te suggère tout simplement de laisser tomber. Pour ton propre bien.
Mlle Dent: J'ai signé un formulaire. La requête est officielle. Allons vérifier ce scrutin.
Wallace est chargé de la tâche.
Veronica: Alors?
Wallace: Duncan l'emporte toujours par 743 voix. Combien de fois va-t-on recompter?
Veronica: Personne ne semble avoir effacé de vote. Aucun vote manquant. Hé ! Élève numéro 43059. Le candidat E? Pourquoi as-tu voté pour elle?
Wallace: C'est ma soeur, qu'est-ce que tu crois? Comment cela se fait-il que tu aies mémorisé mon numéro d'identification?
Mme Donaldson: Jetez ces votes à la poubelle une fois votre mission "anti-corruption" finie.
Veronica: Hein?
Wanda: Qu'y a-t-il?
Veronica: Si Wanda est son idole, pourquoi cette patate vote pour Duncan? Je veux savoir qui est cet élève et où il a voté.
Wallace: Et moi, je veux une statue de moi dans le hall, un mousquet à la main, le regard défiant. Puisqu'on parle des trucs qu'on veut.
Veronica: S'il te plaît?
Wallace: C'était si difficile que ça?
Wallace recherche sur le pc qui est cet élève.
Wallace: Kevin Carney. Il était en classe d'art.
Veronica regarde tour à tout les bulletins et comprend.
Bureau de Clemmons, un peu plus tard.
Mme Donaldson: Tu as vu les bulletins de vote. Tu as certifié le décompte. Le débat est clos.
Veronica: Quelqu'un a triché.
Mme Donaldson: Comment?
Veronica: Il y avait deux lots d'instructions.
Mme Donaldson: Ca ne tient pas debout.
Veronica: Si, ça tient tout à fait debout. [Flash-back du jour des votes, Mlle Dent inscrit le nom des candidats au tableau.] Les classes d'élèves favorisés avaient les candidats dans le bon ordre. Les classes que Wanda aurait remportées, musique, automation, art... avaient une liste des candidats inversée. Ils pensaient voter pour Wanda. Ils donnaient en fait leur voix à Duncan.
Mme Donaldson: Pensez-vous qu'on va vous croire?
Mlle Dent: On a invité la section art. Demandons-leur d'examiner leur vote.
Mr Clemmons: Un instant. Veronica, qui accusez-vous d'avoir fait cela?
Veronica: Je n'accuse personne. Même s'il serait aisé de découvrir à qui appartient le code utilisé pour photocopier les instructions.
Mme Donaldson: Je l'ai fait faire à mon assistante.
Veronica: Qui cela peut-il bien être?
Mme Donaldson: Madison Sinclair.
Veronica: Eh bien, voilà. Le mystère est résolu.
Tandis que Veronica sort du bureau, Mr Clemmons allume le micro.
Mr Clemmons: Votre attention. Puis-je avoir votre attention ? J'ai le regret de vous informer que les résultats des élections sont erronés. Un second tour aura lieu jeudi entre Wanda Varner et Duncan Kane.
Veronica trouve Madison.
Veronica: Hey, Madison ! Il paraît que tu as perdu ton job d'assistante et ta place au conseil. Je me permets de te donner un conseil. Le vendredi, je te recommande le hamburger au chili.
Nouvelle scène. Chez les Mars.
Voix off Veronica: J'attendais d'être seule pour regarder de plus près la photo de la chambre de Lilly le soir de son meurtre. Pourvu que papa ne débarque pas et découvre que je me suis servie dans son coffre-fort.
Elle regarde les photos de plus près. Les chaussures de Lilly évoque un souvenir à Veronica.
Flash Back. Lilly, Logan , Duncan et Veronica sont assis dehors. Veronica dessine sur les chaussures de sa meilleure amie.
Lilly: Tu me laisses faire les tiennes?
Veronica: La touche finale. (Elle inscrit le nom de Duncan sur les chaussures.)
Lilly: Duncan? Là, ça commence à craindre.
Fin du flash back.
Veronica saisit le téléphone.
Voix: Action News, Hank à l'appareil.
Veronica: Hank, je suis élève au lycée Neptune et j'écris un dossier sur Abel Koontz. Pourrais-je recevoir une copie de votre récent reportage sur lui?
Nouvelle scène. Jake et Duncan dans la voiture du premier.
Jake: Ta mère et son entraîneur personnel n'ont pas besoin d'être au courant.
Duncan: Entendu.
Jake: Que dis-tu si on s'arrêtait en route pour faire quelques autocollants pour ta campagne?
Duncan: Qu'entends-tu par "on"...
Jake: On peut en toucher deux mots à mon équipe de graphistes. Je t'en prie. Regarde ce que tu as réussi sans même te forcer. Imagine ce que tu serais capable de faire en y mettant tout ton coeur.
Duncan: Sors donc les violons.
Jake: Je suis vraiment las de ton cynisme.
Duncan: Papa, je suis désolé. Je sais que tu considères ça comme un tremplin vers la Maison Blanche...
Jake: Vois-tu, cette élection-là ne m'intéresse pas. Je veux juste te voir actif. Je veux te voir t'intéresser à quelque chose. Ecoute, ton bonheur, c'est tout ce que j'ai toujours souhaité.
Duncan: Et si je trouvais mon bonheur dans une hutte, à sculpter des figurines en bois flottant?
Jake: Je suis persuadé que tu as de plus grandes ambitions. Mais si tu aimes véritablement sculpter le bois flottant, sois le meilleur sculpteur qui soit. Après ton diplôme à Stanford, l'école de droit. Avec les félicitations du jury. Tu vois? Tu souris déjà.
Nouvelle scène. Neptune High. Veronica et Wanda devant une affiche de Wanda où est inscrit INDIC.
Wanda: Quelqu'un a écrit ça.
Veronica: Je vois ça.
Wanda: "WANDA L'INDIC". N'importe quoi.
Veronica: "Indic"?
Wanda: "KANE PRESIDENT". La campagne d'opposition vient de déraper. Je vais les tuer.
Veronica: Ce sont juste des affiches.
Wanda: Le message reste clair. Ce n'est pas tout. Ils ont peint "indic" sur le capot de ma voiture.
Veronica: Ils ont choisi le mot "indic" pour toucher le point sensible de tes électeurs.
Wanda: Etonnamment, je trouve ça réconfortant.
Veronica: Viens chez moi ce soir. On refera des affiches. On peindra en écoutant Avril Lavigne, comme quand on était pom-pom girls.
Wanda: Génial!
Plus tard. Classe de journalisme.
Veronica: Bravo, Logan. Tu as atteint les bas-fonds. Juste quand les critiques commençaient à douter.
Logan: Tu dois parler de ton amie l'indic, Wanda. Tu devrais te trouver un autre méchant. Je n'ai pas le temps d'assumer la responsabilité des petites choses qui vont mal dans ta vie.
Il lance un regard à Duncan.
Veronica: Etait-ce ton idée, ou as-tu agi comme à ton habitude?
Duncan: C'est quoi, mon habitude?
Veronica: Tu sais bien, Duncan. Tu ne provoques pas les problèmes. D'ailleurs, tu ne provoques plus grand-chose.
Duncan: Ne t'arrête pas là, Veronica. Exprime-toi. C'est quoi, mon habitude?
Veronica: Tu restes là, sans rien faire.
Les deux anciens amis se regardent dans les yeux. Veronica part. Dick entre et s'approche de Logan.
Dick: Tu devrais jetter un oeil au site Internet Smoking Gun.
Mlle Dent: Excusez-moi. Le cours a déjà commencé.
Dick: Mec, tu es célèbre.
Dick part. Logan se connecte sur le site. Il trouve un grand article et une photo de lui. "L'horrible brutalité dont fait preuve Logan Echolls, fils du célèbre Aaron Echolls, organisant sur la plage des combats contre des sans abris, le gagnant recevant une somme assez forte..." L'article continue, et est suivi d'une vidéo sur laquelle on voit Logan se battre contre un des SDF, assez brutalement. "La preuve tangible.. Célébrité liée à un passe-temps tordu..."
Nouvelle scène. Wanda et Veronica.
Wanda: Qu'est-ce qu'il y a entre toi et Weevil?
Veronica: Weevil? Rien du tout. Pourquoi?
Wanda: Pour rien. Je pensais que comme Lilly, tu aimais les mauvais garçons. Je devais avoir tort.
Veronica: Elle aimait les garçons, c'est tout.
Wanda: En es-tu sûre? Lilly et Weevil n'ont jamais...
Wanda: D'accord.
Wanda attrape un magazine.
Wanda: C'est un bon bouquin?
Veronica: Je ne l'ai pas lu.
Wanda: C'est vrai. La plupart de ces bouquins d'orientation sont illisibles. Tu as choisi, toi? Les grandes universités, les sciences humaines, la côte est?
Veronica: Le simple fait d'y penser me fait paniquer.
Wanda: Je sais. Je veux vraiment aller à Williams. Je n'ai plus qu'à braquer une banque et briller aux tests.
Veronica: On est dans la même galère.
Nouvelle scène. Chez les Echolls.
Logan: Salut, papa.
Aaron semble nerveux.
Logan: Qu'est-ce que tu fais debout?
Aaron: Je n'arrivais pas à dormir. Le téléphone n'a pas arrêté de sonner. "Access Hollywood, Entertainment Tonight, E!" As-tu une idée de quoi ils voulaient parler? De mes oeuvres de charité? Non. De mon dernier film de Noël? Ils voulaient me parler de la dernière oeuvre de mon fils. "Boxe chez les clodos."
Aaron s'approche de Logan, menaçant.
Logan: Ecoute, papa, je ne sais pas quoi...
Aaron: Je dois admettre que ta prestation était très impressionnante. Ta façon de jouer le fils indigne déterminé à humilier son père était des plus impressionnantes. As-tu idée de ce que ça va coûter à ta famille? Bien sûr que non. Tu n'as jamais travaillé de ta vie.
Aaron pousse Logan sur le fauteuil.
Aaron: Ecoute-moi bien... demain, après l'école, tu recevras ta première leçon de relations publiques. Logan, ne me fais plus jamais honte.
Aaron saisit une ceinture. Logan se fait battre par son propre père.
Nouvelle scène. Neptune High. Veronica distribue des affichettes.
Veronica: Votez pour Wanda.
?: J'en prends un. Merci.
Veronica: Weevil. Tu veux en mettre un sur ton vélo?
Weevil: Je ne vais pas voter pour un indic.
Veronica: Weevil... Tu sais bien qu'il faut se méfier des rumeurs. C'est de la politique.
Weevil: Va expliquer ça à Felix. Le shérif a appris que les pancartes "Bienvenue à Neptune" étaient chez lui. Une semaine après qu'il sorte avec Wanda. Comme ça se fait? Ils lui ont filé quatre week-ends de nettoyage de la voie publique.
Plus tard.
Veronica: Salut, superstar. Tu es nerveuse?
Wanda: J'ai vraiment honte, mais oui.
Veronica: Fêtons ça ce week-end, quel que soit le résultat. Il y a une rave, dans le désert, où on peut être si on part après les cours.
Wanda: Terrible. Je dirai à ma mère que je passe la nuit chez toi. A-t-on besoin de provisions?
Veronica: Des provisions? Avec un E majuscule? Absolument. Je connais quelqu'un.
Wanda: Je suis jalouse. J'aimerais connaître quelqu'un.
Nouvelle scène. Classe de journalisme.
Élève: Tenez, Mlle Dent.
Mr Clemmons: On votera simultanément, ce matin, afin d'éviter toute confusion. Ayez tous vos bulletins de vote en face de vous. Très bien, c'est parti. Si vous souhaitez voter pour Duncan Kane, cochez la lettre A. Si vous souhaitez voter pour Wanda Varner, cochez la lettre B.
Voix off Veronica: Voyons un peu. D'un côté, on a l'ex-petit ami froid super sexy et héritier du statu quo. D'un autre côté, la nouvelle amie potentiellement fourbe et idole des gens privés du droit de vote.
Flash Back.
Lilly, Logan, Duncan et Veronica à la piscine des Kane.
Logan: Mon niveau de plongée va t'impressionner.
Lilly: Saviez-vous que Becky Lacy essayait de devenir mascotte?
Duncan: Vraiment?
Dick: La table est prête.
Duncan: Tu sais quoi, mon gars? Reste où tu es. Dick peut se trouver une place ailleurs.
Fin du flash back.
Veronica est songeuse, son stylo posé sur la table.
Nouvelle scène.
Aaron: Allô? Oui, je suis en retard, Marty. Est-ce le foyer pour sans-abri le plus proche? Peu importe. Les caméras sont prêtes? Bien. Très bien. Voilà comment on va procéder. Ils te filmeront en train de leur servir à manger, et je te rejoins pour une interview. Compris?
Logan: Que veux-tu que je leur dise?
Aaron: Qu'est-ce que tu crois, Logan? Que tu es désolé, que tu es un crétin, et que tu as déconné. Je me charge du reste. Vince. Que se passe-t-il? J'ai bien reçu le script. J'ai vu mieux sur des boîtes de céréales. Tu parles! Il n'a rien fait de potable depuis les années 70. Ils vont s'aligner sur ce que je demande? Bon sang! Fiston. Que peut-on dire face à 7 zéros? Rien. C'est impossible. OK, qu'ils m'envoient un contrat.
Ils descendent enfin de la voiture.
Homme: Hé ! Mais c'est Don King. Tu as réussi à trouver un pigeon prêt à se ridiculiser pour du pognon?
Aaron: Bien. Tu es prêt?
Logan sert à manger aux sans abris.
Homme: Merci.
Cameraman: M. Echolls, c'est quand vous voulez.
Aaron: Merci beaucoup. Je reviens tout de suite. Logan! Excusez-moi. Je voulais juste dire que mon père n'est pas allé à l'école. Il est parti travailler très tôt à l'usine automobile de Pontiac, dans le Michigan. Il m'a dit une chose que je n'oublierai jamais. Il m'a dit: "Fiston, un bon coeur vaut toutes les têtes du monde réunies." Mon fils sera le premier à admettre qu'il n'utilisait pas sa tête. Mais je promets à chacun de vous que ce garçon... Ce garçon a un bon coeur.
Logan: Je sais maintenant que ce que j'ai fait était mal. Je suis vraiment navré. J'espère qu'un jour je me montrerai à la hauteur de l'exemple de mon père. Je t'aime. Ecoutez, je sais qu'il ne voulait pas en faire tout en plat, mais je suis si fier de lui que je ne peux pas garder ça secret. Il compte faire don d'un demi-million de dollars à l'aide alimentaire de Neptune. Bravo, papa.
Aaron tente de sourire. Mais quelque chose l'a brusquement contrarié.
Chanson:
Ventura Highway in the sunshine
Where the days are longer
The nights are stronger
Than moonshine
You're gonna go I know
'Cause the free wind is blowin' through
Your hair
And the days surround your daylight
There Seasons crying no despair
Alligator lizards in the air
Plus tard, chez les Echolls, Lynn est assise sur le canapé et regarde tristement son fils se faire emmener par Aaron, qui le frappe à nouveau.
Nouvelle scène. Un étudiant vient trouver Veronica.
Etudiant: L'adjoint veut fouiller ton casier.
Voix off Veronica: On pourrait penser que les poignards dans le dos ne me surprennent plus.
Sacks: Ah, Veronica Mars.
Veronica: Vous voilà de nouveau.
Clemmons: Le shérif demande...
Veronica: Je vous donnerai mon code pour nous épargner tout ça.
Elle ouvre son casier.
Sacks: Rien.
Veronica: Il y a deux grosses taches... sur mon sac, qu'il fasse attention.
Mme Donaldson (haut parleur): Ici Mme Donaldson, conseillère auprès des élèves. J'ai la joie d'annoncer que le nouveau président du conseil des élèves est... Duncan Kane.
Veronica: Wanda... Oh, non. Je suis désolé. On n'ira peut-être pas à cette rave, mais je sais où tu peux te les mettre.
Wanda: Tu ne comprends pas.
Veronica: Pourquoi ne m'expliques-tu pas?
Wanda: Ils m'ont déjà pincée pour possession. C'était la seule façon pour qu'ils oublient tout. Je n'aurais jamais été acceptée à Williams.
Veronica: Tu étais donc prête à ruiner mon avenir pour sauver le tien?
Wanda: Ce n'était pas seulement pour être acceptée à l'université. Si j'avais gagné, j'aurais fait ce que j'ai promis. J'aurais changé la façon dont tout fonctionne.
Veronica: Tu sais quoi? Je ne t'en veux pas. Je n'ai pas voté pour toi.
En classe.
Mme Donaldson: Ce fut une semaine dingue, mais je suis fière de vous présenter votre nouveau président, Duncan Kane!
Duncan: Merci, Mme Donaldson. Voici ma première action en tant que président. Je tiens à m'assurer que personne ne perde un seul Point Pirate. Mais outre les sports universitaires, j'aimerais m'assurer que les étudiants en musique, ceux qui apparaissent au tableau d'honneur, ceux qui font du théâtre ou qui écrivent pour le journal... Même ceux qui excellent en formation professionnelle, doivent avoir droit aux Points Pirates. Ils doivent recevoir une part des avantages. Très bien. Quel type de bonbons doit-on vendre cette année?
Nouvelle scène. Veronica devant le coffre fort de Keith.
Voix off Veronica: Papa a changé la combinaison. Il est au courant.
Plus tard, Veronica entre chez elle.
Keith: Tu as reçu une lettre.
Veronica: Oh, super.
Keith: Ca vient d'Action News?
Veronica: C'est rien du tout. Une cassette pour un projet de journalisme. Pour établir les différences entre le journal télévisé et la presse locale.
Keith ne répond pas. Veronica se dirige vers sa chambre puis fait demi-tour.
Veronica: Je mens. Tu sais que je mens. Je ne veux plus que ça se passe comme ça entre nous.
Keith: Comme quoi?
Veronica: Espion contre espion. Tu sais que j'ai ouvert ton coffre, et je sais que tu enquêtes sur le meurtre de Lilly.
Keith: Plus maintenant.
Veronica: Pourquoi? Papa, le temps presse.
Keith: Je pensais que résoudre l'affaire était la clé de notre bonheur. Je résous l'affaire et je retrouve ma réputation. Je résous l'affaire, ta mère revient. Je résous l'affaire, tu retrouves une vie d'adolescente normale.
Veronica: Résolvons cette affaire, alors.
Keith: Attends. Je crois qu'on doit profiter de ce que l'on a au moment présent. Je veux aller au zoo avec la personne que je chéris le plus.
Veronica: Ce n'est pas un projet scolaire. Ce sont les images de l'arrestation de Koontz. Je dois te montrer un truc. C'est un agrandissement d'une photo prise le soir de la mort de Lilly.
Elle tend la photo de la chambre de Lilly où on voit les chaussures au second plan à son père et enclenche la vidéo.
TV: L’accusé doit recevoir la peine de mort par injection létale dès cette année...
Elle fait pause sur la photo montrant les chaussures de Lilly trouvées dans le bateau d'Abel Koontz.
Keith: Que font ces chaussures en la possession d'Abel Koontz?
Veronica: Bonne question.
FIN
Ecrit par pretty31