Références 4.06

Titre: Save Madison, Save The World!
- Référence à la série Heroes dans laquelle le leitmotiv est "Save the cheerleader, Save the World".

Le Hiro du futur en informe Peter Petrelli qui se lance alors dans le sauvetage de Claire, la pompom girl.

Dans sa tête, le disque se raya.
- Référence à la série Ally McBeal et son héroine délurée qui entend de la musique dans son quotidien dans sa tête et lorsqu’une situation lui échappe ou la contrarie, le disque se raye


le mulot
-  Référence à la prof de journalisme dans la saison 1


Dany Zuko aurait-il quelque chose à me raconter…? demanda Wallace en imitant alors Sandy
- Référence au personnage de Sandy de la comédie musicale Grease des années 80, Dany Zuko est son petit-ami dans le film (interprétés par Olivia Newton-John et John Travolta)


Captain America
- Référence au film Easy Rider. L’un des bikers porte le surnom de Captain America. On apprend dans la saison 2 que ce film est le préféré de Logan.


- Copernic
l'homme qui a démontré que le soleil était au centre de l'univers. Pas la Terre.


Milady Of Winter
- Référence aux Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas. Milady Of Winter, agent anglais du Cardinal de Richelieu qui tente tour à tour de tuer D'Artagnan et Athos et réussit à empoisonner Constance Bonacieux.


Princesse Fiona se repoudre!
- Référence au film Shrek dans lequel la princesse Fiona est en fait une ogresse


Du coup, j'ai paniqué en réalisant qu'Al Gore avait peut-être raison au final
- Référence  à l'implication d'Al Gore dans la protection de l'environnement.  A réalisé le film Une Vérité qui Dérange, Prix Nobel de la Paix 2007


- The Sopranos, série centrée sur la Mafia

- America’s Next Top Model est une émission de télé-réalité américaine qui a été reprise en France sous le nom de Top Model (sur  M6)

- American Idol, émission de télé dont l'émission française A la Recherche de la Nouvelle Star est une adaptation.


- Barbara Cartland est un auteur de romans à l'eau de rose, connue pour ses tenues rose bonbon


Vipère au poing
- Il s’agit du roman que Loren lisait lors de la soirée d’anniversaire de Madison en saison 1