Références culturelles 4.04

Références:

- Règlement de Comptes à O.K. Choral.

Titre d'un western de John Sturges, avec Burt Lancaster et Kirk Douglas datant de 1957.

 

- James et Montgomery en portaient toujours eux.

James Stewart et Montgomery Clift, deux grands acteurs du cinéma américain des années 50.

 

- Dumber s'amuse à tester les techniques d'intimidation piquées à Jack Malone.

Référence à la série Without a Trace (FBI: Portés Disparus) dans laquelle Jack Malon eest le responsable d'un service du FBI.

-L'homme qui tombe à pic…
Série américaine des  années 80 avec  Lee Majors, mettant en scène un cascadeur (Colt Seavers) qui se transforme parfois en chasseur de prime. 

 

- Hey Gueule d'Ange! Tu as fini par choisir? Fitz ou Percy ?
Weevil fait référence à la série Prison Break. Gueule d'Ange est le surnom donné à Michael Scofield, le héros. Fitz et Percy sont deux rues par lesquelles le prisonnier peut s'évader

 

 

- Hey Sucre!

Suite de la référence précédente. Sucre est le camarade de cellule et ami de Michael Scofield.
 

- ... c'est l'Arche Perdue à elle toute seule.

Référence au film Indiana Jones et l'Arche Perdue, dans lequel Indiana se retrouve nez à nez avec des milliers de serpents.

 

- Bien Miss Marple!

Miss Marple est l'un des détectives les plus célèbres d'Agatha Christie.

 

- Le grand retour de Fred Flinstone

Fred Flinstone est Fred Pierrafeu en version française.

 

- Petit Padawan va-t-il expliquer à Maître Jedi où il veut en venir?

Référence à Star Wars.