Références 4.11

Références culturelles:


- Du loup ? Tu plaisantes, je suis un véritable agneau !
De l’agneau tu n’as que le silence, Hannibal !
Référence à la fable de La Fontaine "Le loup et l'agneau", puis
au film "Le Silence des Agneaux" de Jonathan Demme, réalisé en 1991, dans lequel Clarice Starling, jeune stagiaire du FBI, doit enquêter sur un serial killer sanguinaire: Hannibal Lecter.


un grand blond avec deux chaussures noires
Parodie du film français "Le Grand Blond avec une chaussure noire" d'Yves Robert dans lequel Pierre Richard incarne François Perrin pour la première fois.


Susan
Allusion au film "Recherche Susan désespérement" (Desperately Seeking Susan) dans lequel Madonna tient le rôle principal. (NB: le nom civil de Madonna étant: Louise, Veronica, CICCONE


Kevin Hill
Référence à la série TV du même nom dans laquelle un jeune homme à la carrière prometteuse se voit obtenir la garde de sa nièce lorsque le père décède brusquement.

Mary Poppins
Célèbre nourrice magicienne créee par l'écrivain Pamela Lyndon Travers.


Sauvé par le gong, il avait déjà imaginé les réponses sarcastiques de son invitée.
Allusion à la série américaine "Sauvés par le gong".


Mais la même chose que chaque nuit, Minus. Je tentais de conquérir le monde
"Cortex le génie, minus l'abruti,
Leur obsession profonde
C'est conquérir le monde…"
Générique et célèbre phrase tirée du début de chaque épisode du dessin animé "Minus & Cortex". Deux souris de laboratoire, l'une stupide l'autre géniale, tentent chaque nuit de conquérir le monde.

Ceasar Palace, elle serait ma Cléopâtre. Mais je suis pas fan des vieux films
Le Ceasar Palace est un hôtel mythique de Las Vegas portant le nom de l’empereur romain, amant de la reine Cléopâtre.
Cléopâtre est aussi le titre d’un film de Joseph L Mankiewicz, sorti en 1963 avec Liz Taylor dans le rôle titre. Dick ne se doute pas que le personnage a réellement existé.

Montecito
Hôtel de la ville du Nevada et décor principal de la série Las Vegas.


A part si nous avons à faire face à Al Capone en personne, ce qui je te le rappelle est impossible …nous devrions facilement remonter la piste et avoir un voire plusieurs noms.
- Je dois t’appeler Eliot tout de suite ou attendre que tu me donnes une preuve ? ironisa Logan
Célèbre gangster italo-américain des années 1920 et 1930 qui régna en maître absolu sur la vente illégale d'alcool à Chicago. Il a été pincé pour fraude fiscale par Eliot Ness, ce qui entraîna sa chute. Le film de 1987 Les Incorruptibles de Brian de Palma raconte cette histoire


Je suis Wilfrid Robarts.
ref à Witness for the Prosecution, film de Billy Wilder (1957)dans lequel ce personnage est un avocat futé et plein d'esprit chargé de défendre un homme accusé de meurtre.

Tel Zorro affublé de ses deux Bernardo
Zorro est le personnage principal de la série éponyme créée en 1957. Zorro est accompagné de son fidèle serviteur sourd-muet Bernardo.