Références culturelles 4.01

Paragraphe 1: Keith et Veronica

Petits mais costauds ! : slogan publicitaire d'une célèbre marque de friandises

Je vais finir par croire que tu as la garde-robe de Paris Hilton : clin d'oeil à l’apparition de Paris Hilton dans l’épisode 1.02 « Credit Where Credit's Due »

On dit « escort ». Et ne prends pas ces airs de bourgeois… : clin d'oeil à l’épisode 3.11 « Poughkeepsie, Tramps & Thieves »

Je croyais que pour être un professeur charismatique il fallait afficher un meurtre sur son CV ? : référence au Docteur Landry dans la saison 3

Mais Papa Oiseau a fait du bon boulot avec Petit Oiseau Blanc : référence à la bande dessinée et au dessin animé « Petit Ours Brun »

Mon père, ce héros : référence au film du même nom



Paragraphe 2: première rencontre entre Veronica et Shona

Il faudra que je pense à l’appeler « chevalier du zodiaque » : référence au dessin animé du même nom dont un des personnages principaux s’appelle « Phoenix »

Bon, il ne me reste plus qu’à demander conseil à John Carpenter… : John Carpenter est un réalisateur de films d’horreur



Paragraphe 3: Veronica à la station service

Héros à la rescousse ! : référence à la série « Heroes » dans lesquels on retrouve les personnages de Hiro, Nathan et Peter

J’ai l’impression que tu as un peu trop regardé « Bones » : référence à la série policière dans laquelle joue David Boreanaz

J’ai donc enquêté sur le médecin légiste, le Dr Jekyll : référence au célèbre roman « Docteur Jekyll et Mr Hyde »

Vous êtes un Mac Cain ! : référence à la marque de frites dont le slogan est « C’est ceux qui en parlent le moins qui en mangent le plus »



Paragraphe 4: Veronica et Wallace

Imagine Samantha Spade avec 20 centimètres en moins et des couettes en plus ! : référence à un des personnages féminins de la série « F.B.I. : portés disparus »

Là tu auras le droit de râler en disant qu’on a des conversations de fille ! : référence aux disputes de Wallace et Veronica sur le fait qu’ils parlent de « trucs de filles »



Paragraphe 5: Veronica dans le bureau de la doyenne

Tel Judas, il l'avait trahie au moment où elle s'y attendait le moins : référence au personnage biblique qui a trahi Jésus

Pas de vacances pour le blues: référence au film Pas de vacances pour les blues

Pitié, que Weevil ne soit pas chargé de l’intendance ce soir… S’il apprend que j’ai fait un double de son jeu de clés du campus, je crois qu’il ne sera franchement pas content que je l’aie doublé : référence à la saison 3

Mrs F. ne sait pas encore ce dont les étudiants de Hearst sont capables… : référence à Mr Clemmons, le principal de Neptune High, que Veronica surnomme « Mr C. »

C’est donc ici qu’il avait été retrouvé… : référence au doyen Dean, retrouvé mort à son bureau

Car, même si elles viennent de Bugs Bunny, elle au moins en reçoit des roses… : référence à la figure emblématique de Warner Bros (c’est un lapin)



Paragraphe 6: Veronica dans sa chambre

« Salut Monica ! » plaisanta la jeune détective : référence à la série « Friends ». D’où ensuite le rapport entre Rachel et Brad Pitt (l’actrice jouant Rachel fut mariée pendant quelques années à Brad Pitt, avant que celui-ci ne la quitte pour une autre actrice : Angelina Jolie)

Presque général Mac Arthur ! : jeu de mot entre « Mac » et le « général Mac Arthur » (célèbre général américain s’étant illustré durant la seconde guerre mondiale)

Il est certes endurant: référence à l'épisode 2.07, Nobody puts baby in a corner

Paragraphe 7: Veronica chez Mrs Noddle

Rigueur est le maître mot… : référence à l’épisode 2.01 « Normal is the watchword »



Paragraphe 8: Veronica chez Peter Taminy

Une minute plus tard, un jeune homme blond vénitien vint lui ouvrir. Torse nu, il portait un bermuda noir passé à la va-vite. Il se frottait les yeux. Veronica l’avait sans aucun doute réveillé : référence à Logan à la fin de l’épisode 2.20 « Look who’s stalking »



Paragraphe 9: deuxième rencontre entre Veronica et Shona

Peut-être que celui-là ne te rappellerait pas de si mauvais souvenirs… : Piz fait clairement référence à Logan

Elle se revit dans le salon des Kane, trois ans plus tôt : référence à l’épisode 1.17 « Kanes and Abel’s »

Dont beaucoup de pizzas... : la famille Cho tient une pizzeria



Paragraphe 10: Veronica et Piz

Certainement une dégustation de civet organisée à la dernière minute… : référence au paragraphe 5 dans lequel la doyenne appelle son conjoint « mon gros lapin »

Après s’être préparée et avoir pris son petit-déjeuner, elle s’était attelée à l’empaquetage des derniers colis : ordinateur, couette, brosse à dents, petites culottes… : référence au paragraphe 6 où Mac la taquine sur ses petites culottes

J’espérais que ce serait toi… : référence à la fin de l’épisode 1.22 « Leave it to Beaver »

C’est un souvenir des "conséquences" de la vidéo : référence à la bagarre entre Piz et Logan dans l’épisode 3.20 « The bitch is back »



Paragraphe 11: Logan et Dick

Logan était allongé sur une des deux chaises longues recouvertes d’un linge bleu marine : référence à l’épisode 2.01 « Normal is the watchword », lorsqu’on découvre Kendall Casablancas

Armé d’un couteau, il découpait une pomme qu’il dégustait morceau par morceau, tout en souriant : référence au début de l’épisode 1.20 « M.A.D. », alors que Veronica répare sa voiture sur le parking de Neptune High

Dingo a l’air de très bien s’occuper de tout : jeu de mot entre la folie de l’architecte et le personnage de Walt Disney

« La vie est trop courte », t’as oublié ? : référence à l’épisode 2.04 « Green Eyed Monster ». La soirée en hommage aux lycéens morts dans le crash du bus scolaire était intitulée « La vie est trop courte »

J’ai un secret. Un super secret… : référence aux paroles de Lilly Kane dans la saison 1



Paragraphe 12: Mac, Veronica & Cie

Wouah ! Quel synchronisme ! : référence à Logan dans l’épisode 3.08 « Lord of the PI’s »

Vraiment ? : référence à la vidéo de Piz et Veronica faisant l’amour à la fin de la saison 3