Script VF

Désolé si elle a été déjà posée; mais je voulais savoir comment on faisait pour ajouter un script vf à un épisode?

Merci d'avance, malgré que je n'en suis qu'au début de mon labeur (lol) je tenais à le savoir.

En fait cela se fait en-dessous de la page de l'épisode, en suivant cette procdure:

Ajout de page

Si tu as d'autres questions n'hésite pas à me contacter par mp !

Si quelqu'un m'explique comment m'y prendre je le ferrais volontiers...

Salut yonyon,

en fait il s'agit de créer les scripts VF des épisodes cad soit de traduire les scripts existants en VO soit de les écrire à partir des épisodes en VF (soit le best du best ... croiser les 2 lol)

Après l'ajout de page et la mise en page est relativement simple et Estelle a mis le lien au dessus de l'aide technique.

Tu trouveras sur la page précédente les scripts qu'il reste à faire.

Merci Estelle ;) Ok je n'hésiterai point^^

Merci Babou, je crois que je vais me lancer alors, mais à mon rythme ce qui risque de prendre un peu de temps...

Je vais tenter le 1.19 alors.

* sur la ligne mise à jour

Merci ! et bienvenu !

Je t'inscris pour l'épisode demandé donc :)

Comment ajouter une page

Comment participer aux scripts VF

Saison 1 De 101 à 111 : faits 112 : pretty31 113 : sams95 114 : calypso42 115 : à faire 116 : fait 117 : à faire 118 : Champi 119: yonyon251 * 120- 121 : faits 122 : babou

Saison 2 201 : babou 202 : Leaoleu 203 : à faire 204 : sofy95280 205 à 217 : à faire 218 : didine ? 219 : à faire 220 : fait 221- 222: misscalif

Saison 3 301: Angeldust 302 : à faire 303: Tanusha 304 à 306 : à faire 307 : Indu25 308 : à faire 309 : Indu25 310 à 320 : à faire

Coucou!

J'aimerais bien participer en essayant de transcire un script en vf!!

si c'est possible j'aimerais faire le 117! j'essaierais de ne pas être trop longue, mais ça risque de me prendre un peu de temps quand même ( à cause des cours^^)

dites moi si ça ira ou pas?

Ok inscrite pour le 117 ! Vous êtes déchaînées c'est trop cool :D !

Saison 1 De 101 à 111 : faits 112 : pretty31 113 : sams95 114 : calypso42 115 : à faire 116 : fait 117 : romlie * 118 : Champi 119: yonyon251 120- 121 : faits 122 : babou

Saison 2 201 : babou 202 : Leaoleu 203 : à faire 204 : sofy95280 205 à 217 : à faire 218 : didine ? 219 : à faire 220 : fait 221- 222: misscalif

Saison 3 301: Angeldust 302 : à faire 303: Tanusha 304 à 306 : à faire 307 : Indu25 308 : à faire 309 : Indu25 310 à 320 : à faire

Juste pour dire que je risque d'avoir un peu (beaucoup^^) de retard sur les scripts VF du 309 et 307 (si j'arrive déjà à finir le 309^^).

Voilà...et désolé pour ce retard, j'espère que c'est pas trop grave. Et merci de votre patience^^.

C'est un plaisir et ca doit le rester !

Je viens enfin de poster le script VF du 113 donc je souhaiterais continuer en m'inscrivant pour le 115 (un de mes épisodes préférés d'ailleurs ^^).

Coucou! Je suis vraiment désolée mais je ne pourrais poster le script que pendant les vacances de noël (j'ai eu quelques petits soucis de santé!), j'espère que ça ne dérangera pas et que je pourrais quand même le faire!!?

no problem romlie... je pense que c'est la course pour tout le monde... ces fêtes de fin d'années feront du bien à tous ! Donc ne t'en fais pas ! Et courage jusque là !!

je m occupe du 310

mais ca va peut etre prendre un peu de temps

Ok je t'inscris alors. Il n'y a pas de date limite juste prévenez si jamais vous laissez en plan par manque de temps ;) Et si vous vous arrêtez, vous pouvez envoyer ce que vous avez commencé à faire sur [email protected] ça nous permettra d'avancer plus vite un projet en cours :)

Saison 1 De 101 à 111 : faits 112 : pretty31 113 : fait 114 : calypso42 115 : sams95 116 : fait 117 : romlie 118 : Champi 119: yonyon251 120- 121 : faits 122 : babou

Saison 2 201 : babou 202 : Leaoleu 203 : à faire 204 : sofy95280 205 à 217 : à faire 218 : didine ? 219 : à faire 220 : fait 221- 222: misscalif

Saison 3 301: Angeldust 302 : à faire 303: Tanusha 304 à 306 : à faire 307 : Indu25 308 : à faire 309 : Indu25 310: moichti * 311 à 320 : à faire

J'ai une question bête, on fait comment pour poster notre script VF ? Psk je veins de finir le mien lol Et je me suis inscrite pour le 203, je peux ?

RECAPITULATIF :

Pour savoir comment mettre ton script en ligne tu as une aide ici

Sinon pour l'épisode que tu veux faire, il faut voir avec Estel mais s'il n'y avait pas de nom dans la case ça doit être bon :)

Euh... je veux pas dire de bêtises hein, mais c'est avec bab ou lili qu'il faut voir maintenant, plus avec Estel...

Ca c'est moi qui refuse de voir la vérité en face lol

Champi voit donc avec une des admins :-)

Et Léa, tu devrais pas bosser toi? ^^

Coucou les filles!

Bon voilà, ça y est, j'ai (enfin) fini la traduction de l'épisode 303.

Je fais les dernières vérifications de tout ça, et je le met en ligne (si tout va bien, ce sera fait avant la fin de la journée!!)

Bonne journée!

Tanusha tu es plus que dans les temps, ne t'inquiète pas c'est certainement l'exercice le plus difficile à faire !

Merci à toi :-)

J'ai enfin terminé le script VF du 1.19 ! Je viens de l'ajouter. J'espère ne pas avoir fait de bêtises en l'ajoutant...

Malgré le temps que j'ai mis, ça a été un plaisir de le faire !!

Je sais que tu l'ai déjà dit par mp, mais merci encore pour ta participation... Et aucun souci pour le temps, on en a à revendre! Allez, chantez avec moi:

On s'était dit rendez-vous dans 10 ans

Même jour même heure mêmes pommes!

On verra quand on aura trente ans (ou quarante pour certaines! ^^)

Sur les marches de la place des Grands Hommes (ou des Femmes ici! ^^)

Voilà, je viens de poster le script du 115 Ruskie Business!

Ce fut également un plaisir de le faire (parfois lol), mais bon je vais arrêter les scripts un moment parce que j'ai mis environ six mois pour celui-ci lol, pas trop le temps malheureusement :s

En tout cas courage à celles qui en rédigent un!

++

Eh ben ça avance en ce moment les scripts VF! Merci à toi aussi sam, c'est d'autant plus chouette que ça fait avancer notre grille d'épisodes, qui visiblement serait notre point faible d'après certains marathoniens...

Profite bien de ce repos amplement mérité en tout cas et à bientôt dans les forums: ne nous abandonne quand même pas complètement hein! ;-)

Je veux bien faire celui de l'épisode 3 de la saison 3.

Merci pour ta propositiopn mais Tanusha l'a déjà fait toout dernièrement :s

je te remets ici ceux qu'il reste à faire : inscris-toi, n'hésite pas !